Breaking
JPAutonomous government established in Islamic region of southern Philippines; parliament elects first prime ministerTRBreaking news... DEVA Party member Ertuğrul Kaya resigned from all his positionsTRGalatasaray's starting 11 has been announced!BRAccident involving 20 vehicles leaves at least 11 injured in RioPLBogusław Oleksy resigned, he did not give a reason. JSW without a presidentTRThey were caught while escaping after killingITTennis: Medvedev in the semifinals in Vienna, wins the pass to the ATP FinalsTRWhen and at what time is the 2026-DUS 2nd semester exam? Have the 2026-DUS 2nd term exam entry documents been published?BRAir Sunday: AFA opens 4th batch with 20,000 free tickets in the interior of SPBRSee what opens and closes in Vale do Aço on the All Souls' Day holidayJPAutonomous government established in Islamic region of southern Philippines; parliament elects first prime ministerTRBreaking news... DEVA Party member Ertuğrul Kaya resigned from all his positionsTRGalatasaray's starting 11 has been announced!BRAccident involving 20 vehicles leaves at least 11 injured in RioPLBogusław Oleksy resigned, he did not give a reason. JSW without a presidentTRThey were caught while escaping after killingITTennis: Medvedev in the semifinals in Vienna, wins the pass to the ATP FinalsTRWhen and at what time is the 2026-DUS 2nd semester exam? Have the 2026-DUS 2nd term exam entry documents been published?BRAir Sunday: AFA opens 4th batch with 20,000 free tickets in the interior of SPBRSee what opens and closes in Vale do Aço on the All Souls' Day holiday
Backسابقة تاريخية محتملة... البابا ليو يسجّل للتصويت في الانتخابات الأميركية
سابقة تاريخية محتملة... البابا ليو يسجّل للتصويت في الانتخابات الأميركية
Developing
الشرق الأوسط4 hours agoReligion3 min readArgentinaView translation

سابقة تاريخية محتملة... البابا ليو يسجّل للتصويت في الانتخابات الأميركية

في سابقة تاريخية، طلب البابا ليو بطاقة اقتراع عبر البريد للمشاركة في انتخابات التجديد النصفي الأميركية، بينما شهدت بروكسل احتجاجات تعليمية عنيفة

Quick Look

سجل البابا ليو، أول بابا أميركي للكنيسة الكاثوليكية، اسمه للمشاركة في انتخابات التجديد النصفي الأميركية عبر البريد، في خطوة غير مسبوقة تزامنت مع خلافات علنية مع الرئيس دونالد ترمب بشأن السياسات الخارجية والهجرة.

AI-generated summary

Why It Matters

البابا ليو هو أول أميركي يتولى منصب البابا، وقد انتخب في مايو 2025. تشهد العلاقة بينه وبين الرئيس ترمب توتراً بسبب مواقف البابا من الحرب في إيران وسياسات الهجرة.

Font size

في خطوة قد تُشكِّل سابقةً في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، سجَّل البابا ليو اسمه للمشارَكة في انتخابات التجديد النصفي الأميركية، ليصبح، في حال إدلائه بصوته، أول بابا في منصبه يشارِك في انتخابات مدنية، وفقاً لصحيفة «تلغراف».

وطلب البابا، المنحدر من مدينة شيكاغو الأميركية، الحصول على بطاقة اقتراع عبر البريد للمشارَكة في الانتخابات المقررة يوم الثلاثاء.

ولم يُدلِ البابا ليو، البالغ من العمر 71 عاماً، والذي وُلد باسم روبرت فرانسيس بريفوست، بصوته حتى الآن، لكن مشارَكته الفعلية في الاقتراع ستُشكِّل سابقةً في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، إذ لم يسبق لأي بابا خلال توليه منصبه أن شارك في انتخابات مدنية.

وقالت كيم فلادهامر، رئيسة مكتب كاتب مقاطعة ويل في تصريح لصحيفة «شيكاغو صن تايمز»: «اسم روبرت فرانسيس بريفوست مدرج ضمن قائمة الأشخاص الذين طلبوا الحصول على بطاقة اقتراع عبر البريد للانتخابات المقبلة».

وسُجِّل البابا على عنوان شقيقه في نيو لينوكس، إحدى الضواحي الواقعة جنوب غربي شيكاغو، وقدَّم طلبه للحصول على بطاقة الاقتراع عبر البريد في الثالث من أكتوبر (تشرين الأول).

وأوضحت فلادهامر أن البابا ليو لم يُدلِ بصوته بعد، مشيرةً إلى أن المهلة المتاحة أمامه للتصويت قبل موعد الانتخابات باتت تقترب من نهايتها.

أول بابا أميركي يُنتخب للمنصب

وأوضح متحدث باسم مجلس الانتخابات في ولاية إلينوي أن المواطنين الأميركيين المقيمين خارج الولايات المتحدة يحقُّ لهم التصويت في الانتخابات الأميركية عبر البريد، بموجب «قانون تصويت المواطنين الأميركيين في الخارج».

وكان البابا ليو قد دخل التاريخ بوصفه أول أميركي يتولى منصب البابا، إثر انتخابه في مايو (أيار) 2025.

وسبق له أن شارك في الانتخابات التمهيدية للحزبَين الجمهوري والديمقراطي، وكذلك في الانتخابات الرئاسية الأميركية لعام 2024.

وفي الانتخابات المقبلة، سيكون بإمكان البابا التصويت لاختيار خلف للسيناتور الديمقراطي ديك دوربين، الذي أعلن تقاعده.

وتُعدُّ انتخابات التجديد النصفي، على نطاق واسع، بمثابة استفتاء على أداء الرئيس دونالد ترمب خلال ولايته الثانية في البيت الأبيض.

وقد شهدت العلاقة بين البابا ليو والرئيس الأميركي خلافات علنية عدة منذ تولي البابا منصبه في مايو 2025، لا سيما بشأن الحرب في إيران وسياسات إنفاذ قوانين الهجرة.

وفي مارس (آذار)، ندَّد البابا بالقصف الذي شنَّته الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران في 28 فبراير (شباط)، واصفاً إياه بأنه «عمل شنيع».

وفي منشور مطوّل عبر منصته «تروث سوشيال»، وصف ترمب البابا بأنه «ضعيف» و«سيئ للغاية»، قائلاً: «البابا ليو ضعيف في التعامل مع الجريمة، وسياسته الخارجية سيئة للغاية».

وزعم ترمب في منشوره أن البابا ليو لم يُنتخب لقيادة الكنيسة الكاثوليكية إلا «لأنه كان أميركياً، ولأنهم اعتقدوا أن ذلك سيكون أفضل وسيلة للتعامل مع الرئيس دونالد جيه ترمب».

قال شهود من رويترز ووسائل إعلام بلجيكية إن الشرطة استخدمت الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل خلال اشتباكات في بروكسل اليوم السبت مع متظاهرين مناهضين للحكومة طالبوا بتحسين ظروف النظام التعليمي.

وجاءت الاشتباكات بعد تجمع مئات المحتجين، ومعظمهم من الشبان، للمطالبة بزيادة التمويل المخصص للتعليم، وذلك في استمرار للمظاهرات التي شهدها هذا البلد خلال الأشهر القليلة الماضية.

واتهم المحتجون الشرطة باللجوء للعنف المفرط رغم أن هذه الاشتباكات كانت أقل حدة ونطاقا بكثير من تلك التي شهدتها بلجيكا الأسبوع الماضي، أو تلك التي وقعت على نطاق أوسع بكثير في فرنسا المجاورة.

ورأى شهود من رويترز محتجين في بروكسل يركضون بينما يلاحقهم أفراد من الشرطة، وكذلك تعرض أحد المحتجين للضرب والركل من بعض الأفراد.

واستهدف محتجون دراجات هوائية ونارية مخصصة للتأجير محاولين إضرام النار فيها بعد رشقها بلافتات من الشوارع وأشياء أخرى.

وذكرت وسائل إعلام بلجيكية أن الشرطة استخدمت في واقعة منفصلة الغاز المسيل للدموع لتفريق مجموعة من المحتجين.

وقالت شرطة بروكسل مساء اليوم في بيان إنه لم تحدث أي وقائع جسيمة مشيرة إلى أنها اتخذت تدابير "لضمان الحفاظ على النظام العام وسلامة الجميع".

وأضاف البيان أن الشرطة احتجزت مؤقتا خمسة أشخاص بتهمة الإخلال بالنظام العام بالإضافة إلى أربعة آخرين بتهمة حيازة أسلحة محظورة والتحريض على أعمال الشغب.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إدلاء البابا ليو بصوته في الانتخابات قبل انتهاء المهلة القانونية.

    Likely · Within days

Open Questions

  • هل سيدلي البابا ليو بصوته فعلياً قبل إغلاق المهلة؟
  • كيف ستؤثر هذه الخطوة على علاقة الكنيسة بالإدارة الأميركية؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

More on this topicالبابا ليو