Quick Look
北韓於3日清晨向日本海發射一枚中程彈道飛彈。領導人胞妹金與正聲稱該飛彈導入人工智慧技術，具備低空變軌能力，並嘲諷日本與南韓的飛彈追蹤能力有限，無法精確掌握其波浪式彈道軌跡。
AI-generated summary
Why It Matters
北韓於3日清晨向日本海發射一枚彈道飛彈，引發周邊國家警戒。此舉被北韓官方宣稱為導入AI技術的中程戰略飛彈演習。
Font size
北韓今（3日）清晨朝日本海發射一枚彈道飛彈，引起日本與南韓警戒。北韓領導人金正恩的胞妹金與正事後指出，北韓試射的是一枚導入人工智慧（AI）技術的中程戰略飛彈，又嘲諷日本與南韓在追蹤飛彈方面的能力十分有限。
《路透》報導，金與正在聲明中表示，在領導人金正恩的親自督導之下，北韓的「執行專屬特殊任務的火力分隊」執行了一次演習，朝該國東部海岸發射一枚中程飛彈。
金與正還引述了南韓與日本發布的飛彈飛行距離聲明，聲稱內容暴露出日韓兩國在追蹤飛彈方面的能力相當有限，「每當我們採取波浪式彈道模式發射飛彈時，敵方就無法從第一個彈躍點追蹤目標。」
金與正還強調，日本與南韓都「應該正視飛彈的速度」，且北韓還對飛彈導入了人工智慧技術，讓飛彈能在低空飛行時改變軌跡，「也就是說，這代表沒有方法可以避開這種攻擊。」
Open Questions
- 該飛彈的實際AI技術水平為何？
- 國際社會對此技術突破的評估為何？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
