
The National Institute of Toxicology (KIT) announced that it will establish a new 'Toxicology AI Data Center' to apply AI to toxicity data accumulated over decades, reduce the use of laboratory animals by using a virtual control group, and increase the efficiency of non-clinical testing.
AI-generated summary
The National Institute of Toxicology has been holding the Day of Love for Laboratory Animals event since 1985, and has maintained AAALAC certification since 1989. Accumulation of toxicity data and animal welfare efforts have continued for a long time.
National Toxicology Research Institute โWe will breathe life into decades of accumulated data by establishing a new Toxicology AI Data Centerโ
It is expected that the use of โvirtual control groupsโ will reduce the use of laboratory animals and increase the efficiency of non-clinical trials.
(๋์ =์ฐํฉ๋ด์ค) ๊น์คํธ ๊ธฐ์ = "๊ตญ๊ฐ๋ ์ฑAI๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ ์ ์ค์ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ์ถ์ ํด ์จ ๋ ์ฑ์ฐ๊ตฌ ์ญ๋์ ๋ฐ์ดํฐ์ AI๋ฅผ ์ ๋ชฉํด ์ฐ๊ตฌ๋ฐฉ์์ ํ ๋จ๊ณ ์ ํํ๊ธฐ ์ํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์คํ๋๋ฌผ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ด๊ณ ๋ ์ฑํ๊ฐ์ ํจ์จ์ฑ๊ณผ ์ ๋ขฐ์ฑ์ ๋์ด๋ ์ฐ๊ตฌํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค."(๊ตญ๊ฐ๋ ์ฑ๊ณผํ์ฐ๊ตฌ์ ๊ด๊ณ์)
Toxicity evaluation is necessary to determine the safety of not only medicines, but also chemicals and various products in everyday life.
ํํ๋ฌผ์ง์ ์์ ์ฑ์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ฑ๊ณผํ์ฐ๊ตฌ์(KIT) ํ์ ๋ ์์ฅ์ 4์ผ ์ฐํฉ๋ด์ค์ "์์ญ ๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ์ฑ๋ฐ์ดํฐ์ AI ๋ฑ์ ํ์ฉํด ์จ์ ๋ถ์ด๋ฃ์ ๊ณํ"์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
The โNational Toxic AI Data Centerโ, newly established this year, plays one role.
์ฐ๊ตฌ ํ์ฅ์์๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ํ๋ ์คํ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํตํฉ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ํ๊ฑฐ๋ ํ์ธํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ ๊ธฐ๊ด ๋ด๋ถ์ ์ ์ฌํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์กด์ฌํ๋๋ฐ๋ ์ด๋ฅผ ์์ง ๋ชปํ ์ฑ ๊ฐ์ ์คํ์ ๋ค์ ์ค๊ณํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค.
๊ฐ ์ฐ๊ตฌ๋ถ์์ ๊ฐ๋ณ ์ฐ๊ตฌ์ ํฉ์ด์ง ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์คํํ๊ณ ์ฐ๊ฒฐํด ์ธ๊ณต์ง๋ฅ(AI)์ด ํ์ฉํ ์ ์๋ ์ฐ๊ตฌ์์ฐ์ผ๋ก ์ ํํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ์๋ก์ด ๋ ์ฑํ๊ฐ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ค์ ํ์ฉํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ตฌ์์ด๋ค.
KIT ๋ด๋ถ์ ์ถ์ ๋ ๋ ์ฑ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฐ์ ํ์ฅ์์ ๋ค์ ํ์ฉํ ์ ์๋ ์์ฐ์ผ๋ก ์ ํํด ์ ์ฝ๊ฐ๋ฐ๊ณผ ์์ ์ฑ ํ๊ฐ์ ํจ์จ์ฑ์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด '์ ์๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์จ์ ๋ถ์ด๋ฃ๋๋ค'๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ฑAI๋ฐ์ดํฐ์ผํฐ์ ์งํฅ์ ์ด๋ค.
KIT ๊ด๊ณ์๋ "๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ค๋ณต์คํ์ ์ค์ด๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฒฐํฉํด ๋ถ์์ ํต๊ณ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๊ฐํํ ์ ์๋ค"๋ฉฐ "๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋จ์ํ ํ๊ณณ์ ๋ชจ์ผ๋ ๋ฐ ๊ทธ์น์ง ์๊ณ ๊ฒ์ํ๊ณ ํ์ฉํ๋ฉฐ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ํํ๋ก ์ ํํ๋ ์์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์๋ค"๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
The official added that the key is data standardization.
KIT๋ ๋น์์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ตํ ๊ตญ์ ํ์ค(SEND)์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฉ์ด์ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ํ์คํํ๊ณ , AI ํ์ต์ ํ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฐ์ดํฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์ถํ๋ค๋ ๊ณํ์ด๋ค.
One area that shows new possibilities for utilizing accumulated data is virtual control group (VCG).
VCG๋ ๊ณผ๊ฑฐ ๋น์์์ํ์์ ์ถ์ ๋ ๋์กฐ๊ตฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ฉํด ์๋ก์ด ์ํ์์ ํ์ํ ๋์กฐ๊ตฐ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๋์ฒดํ๋ ์ ๊ทผ์ด๋ค.
์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ค์ ํ์ฉํ๋ฉด์ ์คํ๋๋ฌผ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ด๊ณ ๋น์์์ํ์ ํจ์จ์ฑ์ ๋์ผ ์ ์๋ค.
KIT๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ์ AI์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์๋ ์คํ๋๋ฌผ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ด๋ฉด์๋ ๊ณผํ์ ์ ๋ขฐ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ๋ ์ฑํ๊ฐ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด์ผ ํ๋ค๋ ๋ฌธ์ ์์๋ ์๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค.
KIT๋ 1985๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ '์คํ๋๋ฌผ ์ฌ๋์ ๋ '์ ์ด์ด ์ธ๋ฅ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๊ณผํ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ ์คํ๋๋ฌผ์ ํฌ์์ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
๋๋ฌผ์คํ์ค๋ฆฌ์์ํ(IACUC) ์ฃผ๊ด์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ด ์คํ๋๋ฌผ์ ์ธ๋์ ์ฌ์ฉ์ ๋ค์งํ๊ณ ํฌ์๋ ๋๋ฌผ์ ์ถ๋ชจํ๋ ํ์ฌ๋ค. It is an opportunity to reflect on the meaning of respect for life and animal welfare during the research process.
KIT๋ 1989๋ ๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง ์์์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ์ ์คํ๋๋ฌผ๊ด๋ฆฌํ๊ฐ์ธ์ฆํํ(AAALAC International) ์ธ์ฆ์ ์ ์งํ๋ฉฐ, ๋๋ฌผ ๋ณต์ง์ ์ค๋ฆฌ์ ์ฒ์ฐ๋ฅผ ์ค์ํ๋ ๊ตญ์ ์ ์์ค์ ๋๋ฌผ์คํ ๊ด๋ฆฌ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถยท์ด์ํ๊ณ ์๋ค.
์ฐ๊ตฌ์๋ AI ์์ธก ๋ชจ๋ธ์ ํ์ฉํด ๋ ์ฑํ๊ฐ์ ์๋์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋์ด๋ฉด ์ํด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ๋ฌผ์ง์ ๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ์ ๋ณํ๊ณ ํ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ ๋์์ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ํ๋จํ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค.
ํ ์์ฅ์ "AI์ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ ์ฑ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋์ฒดํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ๋ ๋์ ํ๋จ์ ๋ด๋ฆด ์ ์๋๋ก ๋๋ ์๋ก์ด ์ฐ๊ตฌ ๊ธฐ๋ฐ"์ด๋ผ๋ฉฐ "์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ๋ณด์ ํ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฐ๊ตฌ์ญ๋์ด ์ฐ๊ตฌ ํ์ฅ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ ์ฝยท๋ฐ์ด์ค ์ฐ์ ๊ณผ ๊ท์ ๊ณผํ ๋ถ์ผ์์๋ ํญ๋๊ฒ ํ์ฉ๋ ์ ์๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ ์ฑ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ฐ์ ๊ฐํํด ๋๊ฐ๊ฒ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค.
AI outlook โ possibilities, not facts
The use of laboratory animals will gradually decrease through the operation of the Toxic AI Data Center.
Likely ยท Within years
Data standardization and use of AI will improve the efficiency of non-clinical trials.
Likely ยท Within years

Carl Ditheros, Peter Hegemann, and Georg Nagel, who pioneered optogenetics, were selected as winners of this year's Nobel Prize in Physiology or Medicine. This technology, which precisely controls specific nerve cells with light, is producing results not only in the identification of brain operating principles, but also in the treatment of diseases such as retinitis pigmentosa.

Karl Deisseroth, Peter Hegemann, and Georg Nagel won the Nobel Prize in medicine for optogenetics research, discovering light-controlled switches for nerve cells.

In celebration of the 10th anniversary of the opening of the DMZ Native Botanical Garden in Yanggu-gun, Gangwon-do, it surveyed 150 areas of the DMZ and border areas for the first time in Korea, established 8,284 plant specimens and a distributed plant database of 1,840 species, and created a North Korean Plant Exhibition Center to exhibit 54 species of North Korean plants and reveal works made by melting down actual DMZ iron fences.

Seoul National University and the Samsung Future Technology Foundation will host 'QMS 2026', an international academic conference on quantum materials, in Gyeongju. About 80 domestic and foreign researchers will attend to share the latest research results, including magnetic van der Waals, strong correlation, and quantum spin, and discuss future key tasks and research directions.

The United States announced that it intends to deploy a 20 kW capacity nuclear reactor near the lunar south pole by December 2030, and reported that it is competing with China and Russia's 'Selena' project. Experts doubted meeting the deadline due to technical limitations and safety concerns.

The Korea Institute of Science and Technology (KIST) research team announced on the 4th that it won the top prize in the demonstration category for the modular robot furniture system 'Bot Square' at the RO-MAN 2026 robot design competition held in Kitakyushu, Japan, and was honored for the second consecutive year.