Breaking
FRDonald Trump confirme avoir demandé à la Fifa de revoir le carton rouge de Folarin BalogunFRTadej Pogacar remporte l'étape aux Angles et prend le maillot jaune du Tour de FranceFRJugement en appel de Marine Le Pen : son avenir politique en jeuFRRisque d'incendie accru : vigilance maximale dans sept départements françaisFRCanicule : 61 départements en vigilance orange mardi, jusqu'à 41°C attendusFRCédric Jubillar avoue l'assassinat de sa femme Delphine : Répercussions et suitesFRLe Tour de France traverse les Pyrénées-Orientales touchées par un incendieFRDeux scarabées japonais, menace pour les plantes, capturés à CannesFRAlgérie : abstention record aux législatives, le régime s'inquièteFRUn homme retrouvé mort lors d'une opération de sauvetage au large de SamosFRDonald Trump confirme avoir demandé à la Fifa de revoir le carton rouge de Folarin BalogunFRTadej Pogacar remporte l'étape aux Angles et prend le maillot jaune du Tour de FranceFRJugement en appel de Marine Le Pen : son avenir politique en jeuFRRisque d'incendie accru : vigilance maximale dans sept départements françaisFRCanicule : 61 départements en vigilance orange mardi, jusqu'à 41°C attendusFRCédric Jubillar avoue l'assassinat de sa femme Delphine : Répercussions et suitesFRLe Tour de France traverse les Pyrénées-Orientales touchées par un incendieFRDeux scarabées japonais, menace pour les plantes, capturés à CannesFRAlgérie : abstention record aux législatives, le régime s'inquièteFRUn homme retrouvé mort lors d'une opération de sauvetage au large de Samos
Newsgather
BackAMB'nin Faiz Artırımı 2011 Hatirasını Anlatıyor
Developing
Bloomberg HT6/8/2026Business2 min readTürkiye

AMB'nin Faiz Artırımı 2011 Hatirasını Anlatıyor

Quick Look

  • Avrupa Merkez Bankası'nın (AMB) yükselen enflasyonla mücadele için faiz artırma planı, 2011'deki politika hatasını anımsatıyor.
  • O yıl yapılan faiz artırımları, Avrupa ekonomisinin kırılganlığını dikkate almamış ve resesyonla sonuçlanmıştı.

AI-generated summary

Why It Matters

2011'de AMB'nin faiz artırımı, Avrupa ekonomisinin resesyonla sonuçlanmasına neden oldu.

Font size

Avrupa Merkez Bankası’nın (AMB) yükselen enflasyonla mücadele amacıyla bu hafta faiz artırmaya hazırlanması, 2011 yılında yapılan ve daha sonra geri alınan politika hatasının tekrarlanmasına yol açabilir. İran savaşı sonrasında uzun süre beklemeyi tercih eden AMB yetkilileri, yükselen enerji fiyatlarının daha geniş çaplı bir enflasyon dalgasına dönüşmesini engellemek için artık faiz artırımının gerekli olduğuna inanıyor. Ancak ekonomistler, Euro Bölgesi ekonomisinin kırılgan bir görünüm sergilediğini ve piyasaların olası bir faiz artışını bir dizi yeni artışın başlangıcı olarak algılama riski bulunduğunu belirtiyor. Bazı analistler, özellikle ABD ile İran arasında bir barış anlaşmasına yönelik görüşmeler sürerken, AMB’nin enerji şokunun kalıcılığını değerlendirmek için biraz daha bekleyebileceğini savunuyor. Onlara göre erken bir faiz artırımı, Avrupa’nın borç krizinin derinleşmesiyle geri alınmak zorunda kalınan 2011 kararlarını hatırlatabilir. TS Lombard Ekonomisti Davide Oneglia, “AMB güvenilirliğini kanıtlamak konusunda aşırı istekli görünüyor. 2011 faiz artırımları açık bir politika hatasıydı ve bugün aynı hatanın tekrarlanması, AMB’nin enflasyon beklentilerine aşırı odaklanması nedeniyle karşı karşıya olduğumuz en büyük risklerden biri” değerlendirmesinde bulundu. 2011’de ne yaşandı? Birçok ekonomist mevcut durumu özellikle 2011 yılıyla karşılaştırıyor. O dönemde AMB Başkanı Jean-Claude Trichet iki kez faiz artırmış, ancak yıl sonunda görevi devralan Mario Draghi ekonomik koşulların kötüleşmesi üzerine faizleri yeniden düşürmek zorunda kalmıştı. O dönemde de enerji ve emtia fiyatlarındaki yükseliş endişe yaratmış, ancak Avrupa ekonomisinin kırılganlığı yeterince dikkate alınmamıştı. Sonuçta bölge resesyona sürüklenmişti. Bugünkü tartışmayı farklı kılan unsur ise AMB’nin, G7 merkez bankaları arasında en agresif enflasyonla mücadele eden kurum konumuna gelmesi. Buna karşılık ABD Merkez Bankası (Fed), İran kaynaklı gelişmelerin ekonomik etkilerini görmek için bekle-gör yaklaşımını sürdürüyor. "Ekonomiyi gereksiz yere zorlar" Berenberg Başekonomisti Holger Schmieding ise AMB’nin faiz artırmasının hane halkı ve şirketler üzerinde gereksiz yük oluşturacağını düşünüyor. Schmieding’e göre ekonomik büyümedeki zayıflık nedeniyle enflasyon baskıları zamanla kendiliğinden azalacak. Bu nedenle tüketicilerin zaten zorlandığı bir dönemde faiz artırımı yapılmasına ihtiyaç bulunmuyor. Ekonomiste göre talep üzerindeki baskılar dikkate alındığında, enerji kaynaklı geçici fiyat artışlarının kalıcı bir enflasyon sorununa dönüşme ihtimali düşük görünüyor. Bu nedenle faiz artırımı yerine sabırlı bir yaklaşım daha uygun olabilir.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AMB'nin faiz artırması, Euro Bölgesi'nde ekonomik büyümede yavaşlamaya neden olabilir.

    Likely · Short term

Open Questions

  • Faiz artırımının kesin sonuçları neler olacaktır?
  • İran ile ABD arasında bir barış anlaşması nasıl etkileyecektir?

Related Topics

This article was originally published by Bloomberg HT.

Related Stories

More on this topicAMB