Breaking
DEGermany wins against Serbia in the first game under national coach Jürgen KloppRUFlydubai pilot and assistant fly from Saudi Arabia to Abu Dhabi after incident on boardTRArda Güler Talked About His Preparations for the Belgium MatchARThe confrontation between Nada and Al-Saeedi resolves a 10-year-old dispute at the PFL MENA in Riyadh, and the Saudi equestrian team achieves show jumping gold at the Nagoya Asiad 2026.RUPortugal beat Denmark 4-2 in UEFA Nations League matchRUBank of Russia lowers official dollar, euro and yuan exchange rates for October 2RUKrista Gail Pike survived two lethal injections; Tennessee authorities suspended executions until the end of the yearDEPutin: Peace talks complicated by Ukrainian drone attacksBRElectoral Court carries out audit of electronic voting machines in Presidente Prudente for the 2026 electionsARTrump links the Flydubai pilot accused of the plane attack to IranDEGermany wins against Serbia in the first game under national coach Jürgen KloppRUFlydubai pilot and assistant fly from Saudi Arabia to Abu Dhabi after incident on boardTRArda Güler Talked About His Preparations for the Belgium MatchARThe confrontation between Nada and Al-Saeedi resolves a 10-year-old dispute at the PFL MENA in Riyadh, and the Saudi equestrian team achieves show jumping gold at the Nagoya Asiad 2026.RUPortugal beat Denmark 4-2 in UEFA Nations League matchRUBank of Russia lowers official dollar, euro and yuan exchange rates for October 2RUKrista Gail Pike survived two lethal injections; Tennessee authorities suspended executions until the end of the yearDEPutin: Peace talks complicated by Ukrainian drone attacksBRElectoral Court carries out audit of electronic voting machines in Presidente Prudente for the 2026 electionsARTrump links the Flydubai pilot accused of the plane attack to Iran
BackAngela Merkel erhält Hermann-Ehlers-Preis in Kiel
Angela Merkel erhält Hermann-Ehlers-Preis in Kiel
Politics
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Angela Merkel erhält Hermann-Ehlers-Preis in Kiel

Quick Look

  • Die frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wurde in Kiel mit dem Hermann-Ehlers-Preis ausgezeichnet.
  • Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) würdigte sie in seiner Laudatio als überzeugte Europäerin und große Staatsfrau, die Deutschland durch viele Herausforderungen geführt habe.
  • Merkel betonte in ihrer Dankesrede die Bedeutung von Bürgerengagement für Demokratie und Brückenbau.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Hermann-Ehlers-Preis wird seit 1975 an Persönlichkeiten verliehen, die sich um die freiheitlich-demokratische Grundordnung, das Gemeinwohl und die Stärkung der parlamentarischen Kultur verdient gemacht haben. Frühere Preisträger umfassen Bundespräsident Roman Herzog, Bundeskanzler Helmut Kohl und Schriftsteller Siegfried Lenz.

Font size

Die frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist bei einer Feierstunde in Kiel mit dem Hermann-Ehlers-Preis ausgezeichnet worden. «Du hast an der Spitze der Bundesregierung unserer freiheitlichen Demokratie in einem stabilen Europa Gewicht und Stabilität gegeben», sagte der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) in seiner Laudatio.

«Heute, wo der Multilateralismus unter enormem Druck steht und wo internationale Verständigung immer schwerer erscheint, ist die Stabilität der Europäischen Union ein echtes Pfund - und vieles von dieser Stabilität verdanken wir Deinem Einsatz, verdanken wir Deine Staatskunst.» Günther würdigte Merkel als eine große Staatsfrau, eine überzeugte Europäerin und eine langjährige Bundeskanzlerin, «die unser Land durch viele Herausforderungen geführt hat».

Merkel erinnert an Adenauer und Ehlers: Brücken bauen

Merkel verwies in ihrem Dank auf den ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer und Hermann Ehlers (beide CDU), weil sie Mut geben könnten, offen zu sein, für neue Entwicklungen, die Menschen im Land anzusprechen, die sich jeden Tag Gedanken machen, wie man Deutschland lebenswert machen und Brücken bauen kann. «Sie können die allerbesten Politikerinnen und Politiker haben», sagte Merkel. «Wenn nicht die Menschen im Lande genauso spüren, dass wir uns für diesen Staat, für diese Demokratie einsetzen müssen, dann werden wir es vielleicht nicht schaffen. Wir brauchen jeden angesichts der neuen Herausforderungen.»

Der Hermann-Ehlers-Preis wird im Gedenken an den ehemaligen Präsidenten des Deutschen Bundestages, Hermann Ehlers, verliehen. Er würdigt Persönlichkeiten, die sich in herausragender Weise um die freiheitlich-demokratische Grundordnung, das Gemeinwohl und die Stärkung der parlamentarischen Kultur verdient gemacht haben. Der Preis wurde erstmals 1975 verliehen.

Preisträger von Roman Herzog bis Siegfried Lenz

Zu den Preisträgern gehören der frühere Bundespräsident Roman Herzog, der frühere schleswig-holsteinische Ministerpräsident Gerhard Stoltenberg und der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl. Vertreten sind aber auch Persönlichkeiten außerhalb der Politik, etwa Verlegerin Friede Springer oder der Schriftsteller und schleswig-holsteinische Ehrenbürger Siegfried Lenz.

Open Questions

  • Welche konkreten Projekte oder Initiativen wurden im Zusammenhang mit Merkels Brückenbau-Politik hervorgehoben?
  • Gibt es Kritik an der Preisvergabe aus politischen oder fachlichen Kreisen?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

The SPD and the Greens are considering a coalition with the Left in Berlin despite allegations of anti-Semitism and Remmo clan connections
Developing·

The SPD and the Greens are considering a coalition with the Left in Berlin despite allegations of anti-Semitism and Remmo clan connections

The SPD and the Greens are holding talks with the Left about a possible red-red-green coalition in Berlin, despite allegations of anti-Semitism, ties to the Remmo clan and membership in the Red Aid. Proponents see this as a project for unbridled left-wing politics, while critics warn of the consequences for political stability in Germany and Europe.

FAZ
2 min read
NATO receives International Peace of Westphalia Prize in Münster
Developing·

NATO receives International Peace of Westphalia Prize in Münster

Federal Chancellor Friedrich Merz awarded NATO the International Peace of Westphalia Prize in Münster and took the opportunity to give a key security speech against the backdrop of the Russian threat. He warned of hybrid attacks and emphasized the importance of the alliance for freedom and security in Europe. At the same time, demonstrators protested against the awarding of the award to the military alliance.

Tagesschau Inland
2 min read
Flávio Bolsonaro plans major restructuring of the Brazilian Supreme Court
Developing·

Flávio Bolsonaro plans major restructuring of the Brazilian Supreme Court

Flávio Bolsonaro claims that as president he will be able to replace five or even six judges of the Brazilian Supremo Tribunal Federal (STF), including Alexandre de Moraes and Flávio Dino, whose further terms of office he no longer sees as legally possible. He relies on the Senate's power over impeachment and new appointments, while Lula's re-election could also significantly change the composition of the court.

FAZ
3 min read
More on this topicangela merkel