Breaking
INTLSouth Korea bus causes large crash near Seoul, dozens hurtFRBomb threat wave: more than 300 schools evacuated in Italy, threats target Ireland and the United KingdomESDeputies and leaders of the Frente Amplio and Adelante Andalucía denounce police attacksUSHouse effectively ends Hegseth impeachment. And, 3 men accused of plotting U.K. attacksSEOver 300 schools bombed in EuropeCRYPTO-ENNvidia Sheds $430B in Two Days as Jensen Huang Faces Calls to ResignITRussian hackers, Tajani's family in the crosshairs: the private cell phones of his wife and children on the dark webKRReport of gas leak at factory in Gojan-dong, Incheon… 3 people had difficulty breathingUKDupont picked at 10 amid France fly-half crisisBRCivil Defense of Rio Grande do Sul warns of storms with hail and wind speeds of 80 km/hINTLSouth Korea bus causes large crash near Seoul, dozens hurtFRBomb threat wave: more than 300 schools evacuated in Italy, threats target Ireland and the United KingdomESDeputies and leaders of the Frente Amplio and Adelante Andalucía denounce police attacksUSHouse effectively ends Hegseth impeachment. And, 3 men accused of plotting U.K. attacksSEOver 300 schools bombed in EuropeCRYPTO-ENNvidia Sheds $430B in Two Days as Jensen Huang Faces Calls to ResignITRussian hackers, Tajani's family in the crosshairs: the private cell phones of his wife and children on the dark webKRReport of gas leak at factory in Gojan-dong, Incheon… 3 people had difficulty breathingUKDupont picked at 10 amid France fly-half crisisBRCivil Defense of Rio Grande do Sul warns of storms with hail and wind speeds of 80 km/h
Back台湾派施振荣出席深圳APEC峰会 强调平等参与
台湾派施振荣出席深圳APEC峰会 强调平等参与
Politics
德国之声18 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

台湾派施振荣出席深圳APEC峰会 强调平等参与

台湾要求北京履行书面保证,确保台湾代表团能平等、尊严及安全地参与本届APEC会议。

Quick Look

台湾总统府宣布宏碁创办人施振荣将担任APEC领袖代表出席深圳峰会。台湾强调参与应基于平等原则,并要求中国履行相关书面保证,同时对中方仅以电子邮件寄送邀请函表达抗议。

AI-generated summary

Why It Matters

APEC是台湾参与的少数国际组织之一,台湾通常委派非政治人物担任领袖代表以规避政治争议。

Font size

(德国之声中文网)台湾总统府周三(11月11日)表示,电脑制造商宏碁的创办人施振荣将作为领袖代表,出席下周在中国举行的亚太经合组织(APEC)峰会。台湾同时要求北京履行书面保证,确保台湾能够平等参与。

亚太经合组织是台湾参加的少数几个国际组织之一。中国声称台湾是其领土。中国是今年的东道主,领导人峰会将于下周在南部城市深圳举行。

然而,台北与北京的关系极为紧张。中国拒绝与台湾总统赖清德对话,称他是“分裂分子”,中国军队每天都在台湾周边活动。

台湾总统府发言人郭雅慧在宣布施振荣的委任时声明说,台湾一直依照平等原则参与APEC的各项活动。

她强调,平等参与是APEC长期以来的惯例,与所谓的“一中原则”无关。一中原则指的是北京的立场,即台湾海峡两岸同属一个国家。

郭雅慧说,APEC各经济体过去已多次达成“全员平等参与”的共识。

她表示,台湾期盼中国履行主办经济体的责任及相关书面保证,确保台湾代表团能在平等、尊严及安全的前提下,参与本届APEC各项会议。

中国国台办当天早些时候表示,中国“一贯按照一个中国原则和APEC有关谅解备忘录的规定及惯例”处理台湾参会事宜。只要按照上述做法,台湾可以参会。

国台办发言人张晗在提及台湾时,使用的是中国官方用语“台湾地区”。

台湾的民选政府不接受北京的主权主张,主张只有台湾人民才能决定自己的未来。两岸政府互不正式承认。

台湾的劳动部长和财政部长今年已经到中国出席过APEC会议,没有发生意外。

但台湾外交部长林佳龙上周表示,中国并未遵循惯例派特使亲自递交邀请函,而是以电子邮件寄送。林佳龙表示,台湾已经在第一时间向中国表达抗议。

为避免政治问题,台湾通常派前官员或企业高管担任APEC领袖代表。他们一般会利用这一机会,与美国、日本等友好国家代表团的高级成员交谈。

美国总统特朗普预计将在深圳与中国国家主席习近平举行今年的第三次会晤。

施振荣曾于2007年担任台湾领袖代表出席澳大利亚APEC峰会。

Open Questions

  • 中国是否会针对台湾代表团的参与提供明确的书面保证?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Zheng Liwen said frankly that the three counties and cities in Lanying may be overturned! Zhao Shaokang: I think Taipei and New Taipei are also...
Developing·

Zheng Liwen said frankly that the three counties and cities in Lanying may be overturned! Zhao Shaokang: I think Taipei and New Taipei are also...

KMT Chairman Cheng Lai-wen said the elections in Changhua, Yilan, and Hsinchu were dangerous. Former China Broadcasting Chairman Zhao Shaokang added in an interview today that the elections in the two provinces were also tense, calling on candidates to regard themselves as lagging behind and go all out in the last 18 days before the election to engage in "infinite war" to win.

自由时报
2 min read
Shi Fanggen's "Safety Streamer" attracted 2,000 people and queued up! Qin Huizhu accompanied the supporters and shouted cheers
Developing·

Shi Fanggen's "Safety Streamer" attracted 2,000 people and queued up! Qin Huizhu accompanied the supporters and shouted cheers

Shi Fanggen, wife of Taipei Mayor Chiang Wanan, embarked on a tight vote-seeking schedule, going to Yucheng Park, Nangang Park and Chengde Market to win support. In the evening, she distributed "Safety Streamers" at the campaign headquarters, attracting about 2,000 people who lined up to respond, demonstrating her high popularity.

自由时报
2 min read
Huang Shijie merges with 4 members of Chungli Council to press the "birthday month" to match the votes to win a home run
Urgent·

Huang Shijie merges with 4 members of Chungli Council to press the "birthday month" to match the votes to win a home run

Four Democratic Progressive Party council candidates and mayoral candidate Huang Shijie of Taoyuan City's Zhongli District held a press conference and announced the adoption of a "birthday vote matching" strategy, calling on supporters to vote according to their birth month to ensure maximum seats on the council and drive the mayoral election.

自由时报
3 min read
Iran’s foreign minister writes to the United Nations: Demanding condemnation of the United States’ reward for collecting information on Iran’s nuclear weapons
Politics·

Iran’s foreign minister writes to the United Nations: Demanding condemnation of the United States’ reward for collecting information on Iran’s nuclear weapons

Iranian Foreign Minister Araghchi sent a letter to the United Nations and the International Atomic Energy Agency, condemning the United States' offer of a $20 million reward for information on Iran's nuclear program. He pointed out that this move promoted espionage activities, threatened the safety of nuclear scientists, and questioned the reliability of the international nuclear safeguards supervision system.

中国新闻网
2 min read
After being accused of supporting Luo Dayou's "discriminatory remarks about having children before marriage," Jiang Wanan urgently clarified: Marriage and childbearing should not be used to judge women's contributions.
Politics·

After being accused of supporting Luo Dayou's "discriminatory remarks about having children before marriage," Jiang Wanan urgently clarified: Marriage and childbearing should not be used to judge women's contributions.

Taipei Mayor Chiang Wanan clarified on the People's Party program tonight that his appreciation for Luo Dayou's remarks was limited to political criticism of the DPP government. He made it clear that he disagreed with Luo Dayou's discriminatory remarks about the contribution of unmarried and childless women to the country, and emphasized that the government should improve policies to support various ethnic groups.

自由时报
2 min read
More on this topic施振荣