
Apple changed Lake Ontario to Lake America on its US maps after President Donald Trump’s executive order amid US‑Canada trade dispute; Canada users still see original name.
AI-generated summary
Trade talks between the US and Canada collapsed, leading to new tariffs and a renaming request for Lake Ontario.
Apple has renamed Lake Ontario as Lake America on its maps service app, after an order from US President Donald Trump as part of Washington's trade spat with Canada.
The change was made for US-based users, while those in Canada will continue to see Lake Ontario displayed. The BBC has contacted Apple for comment.
The iPhone maker's move follows Trump's executive order to change the lake's name after trade talks between the neighbouring countries collapsed late last month, with Washington imposing new 50% tariffs on $20bn (£14.8bn; C$28bn) worth of Canadian goods.
Rival technology giant Google made a similar switch for its users in the US in recent days, leading to backlash on social media.
Canada has responded to Washington's levies, saying it will implement "dollar for dollar" counter-tariffs.
Prime Minister Mark Carney's administration had walked away from the trade negotiations, due to what his office has called unacceptable demands.
Carney told the Trump administration to "start being serious" and stop trying to be tough before discussions between the sides can restart.
Trump's executive order gives the US Department of the Interior 30 days to update the change with the Geographic Names Information Service - the official database of what places are called in the country.
Apple was specifically urged by Trump to rename Lake Ontario on its Maps platform to comply with the executive order signed, according to US Interior Secretary Doug Burgum
The president has also posted several AI-generated videos on social media, including a clip of him kicking over a Lake Ontario sign and replacing it with another that says "Welcome to Lake America".
At the lake itself, Canada has installed a new sign with the words "Lake Ontario. Now and Always".
"Just in case President Trump or anyone else forgets, we've set up this sign to remind them, it's Lake Ontario, now and forever," Ontario Premier Doug Ford said.

Tino Chrupalla präsentierte sich im Sat.1-Sommerinterview als gemäßigter AfD-Sprecher, kritisierte Friedrich Merz' Äußerungen über Sachsen-Anhalt als Wahlkampfhilfe für die AfD, äußerte Skepsis gegenüber dem BSW, lehnte ein AfD-Verbotsverfahren ab und beschuldigte Selenskyj, den Krieg in der Ukraine für Rüstungsprofite zu verlängern, während er Russlands Aggression verharmloste.

Finanzminister Lars Klingbeil sitzt wegen eines technischen Problems an seinem Regierungsflieger in Spartanburg, USA, fest und verpasst die Kabinettsitzung in Berlin, bei der sein Steuergesetz behandelt werden soll.

Prime Minister Andy Burnham delivered his first parliamentary speech since becoming leader, blaming Thatcher-era policies and Brexit for the UK's low growth, while opposition leader Kemi Badenoch accused him of living in the past. Other news includes Clooney at Venice Film Festival, Farage breaking Commons rules, record summer heat, FT report on Russia-Iran missile cooperation, and celebrity gossip.

Il presidente russo Vladimir Putin ha dichiarato che le accuse tedesche di guerra ibrida russa legate ai droni all'aeroporto di Lipsia derivano dalla difficile situazione politica interna in Germania, dove il cancelliere Friedrich Merz perde fiducia a causa di errori economici percepiti. Putin ha negato l'esistenza di prove tedesche sulla presunta guerra ibrida.
La Federación de Municipios y Provincias ha convocado concentraciones frente a todas las sedes municipales de España a las 20 horas en apoyo a Ceuta, coincidiendo con su día. El PP, con mayoría absoluta en la federación, impulsa el acto, mientras que la Delegación del Gobierno de Madrid sostiene que los municipios no tienen competencia para autorizar manifestaciones, aunque permite un formato institucional. La izquierda está dividida, con algunos ayuntamientos participando. El PP denuncia una prohibición de facto por parte del Gobierno y busca aprovechar la situación electoralmente, vinculando la defensa de Ceuta con la de todo el territorio español y el debate sobre la inmigración. La presidenta de Ceuta, Juan Jesús Vivas, instó a la ciudadanía a sumarse. Se espera ver la capacidad de convocatoria en un contexto preelectoral, con las municipales en mayo.

Código 10 denunció que el Gobierno español tenía conocimiento previo de la entrada masiva de migrantes en Ceuta el 30 de julio de 2026, basándose en un documento oficial del 28 de julio que advertía de un riesgo actual de salto masivo en la valla fronteriza o cruce a nado. El programa aseguró disponer de documentación que respalda la tesis y señaló que la magistrada María Tardón ya tiene un informe completo que podría derivar en responsabilidad penal.