Breaking
ITPierpaolo Piccioli is no longer the creative director of BalenciagaTRFrightening moments in the middle of the street in Ataşehir: Random fire opened, 1 person injuredTRThe starting 11's have been announced!TRIraqi airline company Fly Erbil started flights to Istanbul AirportDEAlan Jones is dead: obituary for the Formula 1 world championCRYPTO-ENS&P 500 Plunges, Wall Street Fears Circuit Breaker, Just One Day After Trump Celebrated Record HighsBRREFIS 2026 is extended until November 19th in AparecidaTRNew details have emerged in the Afyonkarahisar massacre: Is there a connection between those who lost their lives?FRWhere does the defeat of Trump and the Republicans stand in the history of midterm elections since 1946?TRThe attacker who murdered 8 people in Afyonkarahisar was caughtITPierpaolo Piccioli is no longer the creative director of BalenciagaTRFrightening moments in the middle of the street in Ataşehir: Random fire opened, 1 person injuredTRThe starting 11's have been announced!TRIraqi airline company Fly Erbil started flights to Istanbul AirportDEAlan Jones is dead: obituary for the Formula 1 world championCRYPTO-ENS&P 500 Plunges, Wall Street Fears Circuit Breaker, Just One Day After Trump Celebrated Record HighsBRREFIS 2026 is extended until November 19th in AparecidaTRNew details have emerged in the Afyonkarahisar massacre: Is there a connection between those who lost their lives?FRWhere does the defeat of Trump and the Republicans stand in the history of midterm elections since 1946?TRThe attacker who murdered 8 people in Afyonkarahisar was caught
Back„Błąd techniczny” na Węgrzech. Były wicemarszałek figurował jako komunistyczny agent
„Błąd techniczny” na Węgrzech. Były wicemarszałek figurował jako komunistyczny agent
Developing
RMF247 minutes agoPolitics2 min readView translation

„Błąd techniczny” na Węgrzech. Były wicemarszałek figurował jako komunistyczny agent

Quick Look

  • Węgierskie Archiwum Historyczne Służb Bezpieczeństwa błędnie umieściło nazwisko byłego wicemarszałka parlamentu Sandora Lezsaka w publicznej bazie agentów komunistycznych służb specjalnych.
  • Premier Peter Magyar przeprosił, a opozycja żąda dymisji ministra kultury Zoltana Tarra.

AI-generated summary

Why It Matters

W środę na Węgrzech upubliczniono bazę danych dotyczącą współpracowników komunistycznych służb specjalnych. Błąd techniczny spowodował, że nazwisko Sandora Lezsaka, który był inwigilowany, a nie współpracownikiem, pojawiło się w rejestrze agentów.

Font size

W środę na Węgrzech upubliczniono bazę danych, która miała rzucić światło na przeszłość współpracowników komunistycznych służb specjalnych. Zamiast oczekiwanej transparentności, doszło jednak do poważnej wpadki. Wśród nazwisk agentów znalazł się Sandor Lezsak – były wicemarszałek parlamentu, jeden z założycieli Węgierskiego Forum Demokratycznego (MDF) oraz wieloletni poseł Fideszu, partii byłego premiera Viktora Orbana.

Lezsak stanowczo zaprotestował przeciwko przypisaniu mu roli agenta, podkreślając, że był osobą inwigilowaną przez komunistyczne służby, a nie ich współpracownikiem.

Władze tłumaczą się „błędem technicznym”

Premier Peter Magyar opublikował w czwartek przeprosiny na Facebooku. „Ponieważ nie udało mi się skontaktować telefonicznie z Sandorem Lezsakiem, chciałbym przeprosić za to, że jego nazwisko znalazło się w rejestrze agentów na skutek błędu technicznego” – przekazał.

Podobne stanowisko zajęło Węgierskie Archiwum Historyczne Służb Bezpieczeństwa (ABTL), które odpowiada za przygotowanie i publikację bazy danych. W oficjalnym komunikacie poinformowano, że nazwisko Lezsaka znalazło się w serwisie internetowym omyłkowo, a w rzeczywistości figuruje on w aktach jako osoba inwigilowana, nie zaś współpracownik służb.

Służby biorą odpowiedzialność, opozycja żąda dymisji

Szef ABTL, Gergo Bendeguz Cseh, w rozmowie telewizyjnej przyznał się do odpowiedzialności za błąd. Wyjaśnił, że dokumenty dotyczące agentów często zawierają także nazwiska osób inwigilowanych, a część z nich została przypadkowo przeniesiona do publicznej bazy. Zapewnił, że dane Lezsaka zostały już usunięte, a proces weryfikacji i korekty pozostałych nazwisk trwa.

Opozycja nie zamierza jednak poprzestać na przeprosinach. Janos Boka, lider parlamentarnej frakcji Fideszu, wezwał do natychmiastowego zamknięcia strony internetowej z bazą danych do czasu wyjaśnienia, kto rzeczywiście był współpracownikiem, a kto jedynie ofiarą inwigilacji. Zażądał również dymisji ministra kultury Zoltana Tarra, odpowiedzialnego za nadzór nad ABTL.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Dane Sandora Lezsaka zostaną usunięte z bazy, a pozostałe nazwiska poddane weryfikacji i korekcie.

    Very likely · Within days

  • Opozycja będzie naciskać na dymisję ministra kultury Zoltana Tarra.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Ile innych nazwisk zostało błędnie przeniesionych do publicznej bazy?
  • Kto dokładnie odpowiada za błąd techniczny w przygotowaniu bazy?
  • Czy strona internetowa z bazą zostanie zamknięta na czas weryfikacji?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

PSL wants a constitutional reset. Will it end like a two-term term?
Developing·

PSL wants a constitutional reset. Will it end like a two-term term?

Deputy Prime Minister Władysław Kosiniak-Kamysz presented on Thursday a draft amendment to the constitution, which is to lead to the extraordinary renewal of the composition of the Constitutional Tribunal. The project assumes the expiry of the terms of office of all current Constitutional Tribunal judges and the election of new ones by the National Assembly. The interview with Piotr Salak is to take place on Radio RMF24 after 7:00.

RMF24
1 min read
Village heads and mayors without term limits? Kosiniak-Kamysz: We will not let this go
Developing·

Village heads and mayors without term limits? Kosiniak-Kamysz: We will not let this go

Władysław Kosiniak-Kamysz announced at the Congress of Polish Local Government that PSL would not abandon the project of abolishing the two-term limit for commune heads, mayors and city presidents, which was defeated in the Sejm in October (213 for, 215 against, 9 suspended). Rafał Trzaskowski and senator Zygmunt Frankiewicz support the initiative, and the declaration adopted by the Senate demands that citizens be restored to full freedom in choosing municipal authorities.

RMF24
3 min read
The big setback in the Trump administration? A key secretary may leave
Developing·

The big setback in the Trump administration? A key secretary may leave

After losing the US midterm elections, in which Republicans lost the House of Representatives and the Senate, there are reports of possible changes at the top of the Trump administration. We are talking about the possible departure of Pentagon chief Pete Hegseth and Secretary of State Marco Rubia, as well as the candidacy of ambassador to India Sergio Gora as the new secretary of state. Vice President J.D. Vance is mentioned as Rubio's main rival for the presidential nomination.

RMF24
2 min read
More on this topicwęgry