Breaking
ESIran says it destroyed US radar in Bahrain in retaliation for attack off its coastCNThe construction site turns into an arena! Two workers in Tainan quarreled and fought each other, and they both fell from the building, one died and the other was in critical conditionBRDrivers have until Monday to regularize electronic tolls and cancel fines on MG-459, in the South of Minas; see how to do itTREU Commission President von der Leyen reiterated her demand for Europe to be included in peace negotiationsBRMicrosoft's Outlook, Teams and Copilot are still downKRQuarantine Headquarters issues highly pathogenic AI risk warning… Strengthening quarantine at poultry farmsKRPolice transfer Yongin Mayor Lee Sang-il to Public Prosecution Office on suspicion of publishing false informationINTLWhy is Trump saying ‘no deal necessary’ with Iran as he sidelines JD Vance?PLResearch and limiting the number of weapons. Here are possible changes after the attack in KrakowCNGreat changes in Huida hit Taichung? "Such businesses" are anxious to wait and seeESIran says it destroyed US radar in Bahrain in retaliation for attack off its coastCNThe construction site turns into an arena! Two workers in Tainan quarreled and fought each other, and they both fell from the building, one died and the other was in critical conditionBRDrivers have until Monday to regularize electronic tolls and cancel fines on MG-459, in the South of Minas; see how to do itTREU Commission President von der Leyen reiterated her demand for Europe to be included in peace negotiationsBRMicrosoft's Outlook, Teams and Copilot are still downKRQuarantine Headquarters issues highly pathogenic AI risk warning… Strengthening quarantine at poultry farmsKRPolice transfer Yongin Mayor Lee Sang-il to Public Prosecution Office on suspicion of publishing false informationINTLWhy is Trump saying ‘no deal necessary’ with Iran as he sidelines JD Vance?PLResearch and limiting the number of weapons. Here are possible changes after the attack in KrakowCNGreat changes in Huida hit Taichung? "Such businesses" are anxious to wait and see
Back獨家》澎湖艦驅離中國海警船霸氣宣示「兩岸互不隸屬」 音檔曝光
獨家》澎湖艦驅離中國海警船霸氣宣示「兩岸互不隸屬」 音檔曝光
Politics
自由时报24 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

獨家》澎湖艦驅離中國海警船霸氣宣示「兩岸互不隸屬」 音檔曝光

海巡署澎湖艦執行任務面對中國海警船侵擾,以中英文雙語廣播直白宣示兩岸互不隸屬,要求對方立即離開。

Quick Look

海巡署澎湖艦面對中國海警船5303侵擾我方海域時,以中英文雙語進行嚴正廣播驅離,直言中華民國與中華人民共和國互不隸屬,展現堅定護海決心。

AI-generated summary

Why It Matters

中國海警船頻繁出沒台灣周邊海域,台灣海巡署持續在第一線進行應對與執法。

Font size

中國海警船頻頻襲擾台灣周邊海域,我國海巡署執法態度日益強硬。長期記錄台灣周邊海空動態的軍事粉專「Taiwan ADIZ」,今天在無線電頻道中記錄到一段罕見且態度極為強硬的驅離廣播。執行任務的海巡署「CG1007 澎湖艦」面對中國海警船「5303」的侵擾,直接透過無線電以中、英文雙語發出嚴正聲明,更直白宣示兩岸「互不隸屬」的現狀,要求對方立即離開,霸氣護衛海疆的音檔曝光後引發軍事迷熱烈討論。

根據「Taiwan ADIZ」記錄到的現場無線電通訊內容,澎湖艦發現中國海警5303船闖入我方海域,隨即嚴密監控,廣播驅離。不同於過往較為制式的驅離用語,澎湖艦直接從國家主權與國際法層面切入,向中方喊話。

澎湖艦在中文廣播中一字一句清晰表明立場:「呼叫中國海警5303,呼叫中國海警5303,這裡是中華民國海巡署澎湖艦廣播。中華民國台灣是主權獨立的國家,與中華人民共和國互不隸屬,這是無法否認的事實與現狀。這裡是中華民國專屬經濟海域,你們在這個海域不享有任何主權權利或管轄權,你的行為已違反國際公約等規定,我要求你立即離開。」

緊接著,也同步以英文向對方廣播警告:「Listen up China Coast Guard 5303, leave Taiwan waters, turn your rudder, you don't belong here, turn around and leave now, China Coast Guard 5303.」

軍事粉專「Taiwan ADIZ」指出,面對中國海警船持續灰色地帶襲擾,我方海巡艦艇在第一線展現不退讓的執法決心,透過清晰且具國際法理依據的雙語廣播,在海上明確劃出主權紅線,向國際社會與侵擾者傳達捍衛專屬經濟海域的堅定態度。

Open Questions

  • 中國海警船後續是否有進一步回應?
  • 海巡署未來是否會全面更新廣播標準用語?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Luo Dayou's remarks about women having children out of wedlock caused controversy. Concubine Chen Ting: She has no children but cares about all children.
Politics·

Luo Dayou's remarks about women having children out of wedlock caused controversy. Concubine Chen Ting: She has no children but cares about all children.

In response to Luo Dayou's controversial remarks that "unmarried women have no consideration for the next generation", Tainan Mayoral Candidate Chen Tingfei of the Democratic Progressive Party said that although she has no children, she cares about all children and will strengthen the care of children and children, and will continue to carry out a vote-seeking campaign.

自由时报
3 min read
Chinese man suspected of spying left the country, Czech prosecutors criticized the police for not notifying him, which affected the prosecution
Developing·

Chinese man suspected of spying left the country, Czech prosecutors criticized the police for not notifying him, which affected the prosecution

Yang Yiming, a Chinese man suspected of spying for Chinese intelligence agencies, was acquitted in the first instance by a Czech court and was ordered to leave the country by the Foreigners Police Department to return to China. The prosecutor in charge expressed dissatisfaction with this and criticized the police for not notifying them in advance, which may affect subsequent judicial prosecution and potential diplomatic impact.

中央社
4 min read
60 days of parental leave extended to 8 years old, TTO affirms and reminds mothers that they are still fighting alone
Developing·

60 days of parental leave extended to 8 years old, TTO affirms and reminds mothers that they are still fighting alone

The Legislative Yuan passed the amendments to the Sexual Equality Law and Employment Insurance Law on the third reading on the 13th, extending childcare leave without pay to those under 8 years old, and adding a maximum of 60 days of childcare leave per child that can be used on a daily basis. The childcare and employment policy catalytic alliance affirms reform, but is concerned that the disparity in the increase in maternity leave and paternity leave will make it difficult to achieve an equal division of care.

自由时报
2 min read
(A closer look at China) The world’s attention is focused on Shenzhen, Xi Jinping will start the “APEC time”
Developing·

(A closer look at China) The world’s attention is focused on Shenzhen, Xi Jinping will start the “APEC time”

The 2026 APEC "Year of China" in Shenzhen is about to begin, and Chinese President Xi Jinping will attend the 33rd Informal Leaders' Meeting and related activities. This conference focuses on openness, innovation and cooperation, aiming to promote the construction of the Asia-Pacific Free Trade Area and inject new impetus into the common prosperity of the region.

中国新闻网
7 min read
We must retain young people even in agriculture! Liu Jianguo sweeps water forest vehicles to promote "333" and good salary for young people
Politics·

We must retain young people even in agriculture! Liu Jianguo sweeps water forest vehicles to promote "333" and good salary for young people

Liu Jianguo, candidate for Yunlin County Magistrate of the Democratic Progressive Party, went to Shuilin Township to sweep the streets in a convoy to solicit votes. He detailed the achievements of improving agricultural waterways, flood control in large ditches, and legislative amendments. He also emphasized that in the future, he will promote welfare policies for youth and women and win the support of villagers.

自由时报
2 min read
More on this topic海巡署