Breaking
BRResult of the vote for president at Escola Municipal Rui Barbosa (Santa Vitória) in the 48th electoral zoneITTrump accuses Iran of attempted hijacking of Flydubai flight to Tel AvivITTrump approves execution of Nidal Hasan for 2009 Fort Hood massacreDEMichael Olise becomes a key player under Zidane in France's win over BelgiumESMossos arrest 13 people and 30 officers are injured in riots after a housing demonstration in BarcelonaRURussia sent a tough signal to the West over KaliningradTR45 suspects were detained within the scope of the investigation regarding allegations of public harm and corruption in Bayraklı Municipality.DEChange in weather in Rhineland-Palatinate and Saarland: from sunny October to cool Thursday with rainITPress review of Italian newspapers on 6 October: Spain voting, Garlasco case, Rai and other newsRUZelensky believes that strikes on Russian cities will improve Ukraine’s position in negotiationsBRResult of the vote for president at Escola Municipal Rui Barbosa (Santa Vitória) in the 48th electoral zoneITTrump accuses Iran of attempted hijacking of Flydubai flight to Tel AvivITTrump approves execution of Nidal Hasan for 2009 Fort Hood massacreDEMichael Olise becomes a key player under Zidane in France's win over BelgiumESMossos arrest 13 people and 30 officers are injured in riots after a housing demonstration in BarcelonaRURussia sent a tough signal to the West over KaliningradTR45 suspects were detained within the scope of the investigation regarding allegations of public harm and corruption in Bayraklı Municipality.DEChange in weather in Rhineland-Palatinate and Saarland: from sunny October to cool Thursday with rainITPress review of Italian newspapers on 6 October: Spain voting, Garlasco case, Rai and other newsRUZelensky believes that strikes on Russian cities will improve Ukraine’s position in negotiations
Back醫師劉承恩:美沙冬替代治療是拉回成癮者的合法處方,非縱容吸毒
醫師劉承恩:美沙冬替代治療是拉回成癮者的合法處方,非縱容吸毒
Developing
自由时报2 hours agoHealth2 min readChinaView translation

醫師劉承恩:美沙冬替代治療是拉回成癮者的合法處方,非縱容吸毒

Quick Look

腎臟科醫師劉承恩指出,美沙冬替代治療是用合法、長效且穩定的處方,將成癮者從黑市拉回,恢復生活功能,並強調清潔針具提供與回收是公共衛生防線,反駁藍營質疑沈伯洋過去文章鼓勵吸毒的說法,認為這是對公衛工作者二十年努力的不公抹黑。

AI-generated summary

Why It Matters

民進黨台北市長參選人沈伯洋在2014年曾發表論述毒品的文章,近日被藍營質疑其立場並非反毒,引發公衛爭議。醫師劉承恩在社交平台上針對此議題發表看法,解釋美沙冬替代治療的目的與公共衛生意義。

Font size

2026/10/06 11:52

腎臟科醫師劉承恩指出,美沙冬替代治療是協助成癮者脫離黑市、恢復生活功能的治療措施;圖為情境照。(圖取自freepik)

〔健康頻道/綜合報導〕民進黨台北市長參選人沈伯洋2014年談毒品的文章,近日遭藍營質疑做法並不是反毒,不只引起公衛爭議,亦讓不少醫師到台北市長蔣萬安臉書留言談論美沙冬治療的關鍵!腎臟科醫師劉承恩指出,美沙冬替代治療是用合法、長效且平穩的處方,將成癮者從黑市與藥頭的深淵中拉回,讓破碎的身心能重新清醒地走回家庭;清潔針具的提供與回收,更是公共衛生在殘酷現實中築起的一道防疫防線。

劉承恩表示,推行20年的美沙冬替代治療,是用合法、長效且平穩的處方,將成癮者從黑市與藥頭的深淵中拉回,讓破碎的身心逐步找回生活功能,清潔針具的提供與回收,更是公共衛生在殘酷現實中築起的一道防疫防線。它從不意味著縱容,而是清醒地承認陰暗角落的存在,並藉衛材阻斷愛滋與肝炎病毒的蔓延,守護整個社區的生活圈。

請繼續往下閱讀...

他提到,這張救人的網絡,凝聚無數基層醫護、社工與公衛人員20年來的淚水與汗水。他們日復一日在診間與暗角裡,接住被社會放棄的生命。當這份守護社會的專業,在短暫的選舉攻防中被輕率抹黑為「鼓勵吸毒」,踩痛的不只是事實,更是所有在第一線默默撐傘者的心。

劉承恩直言,靜下心讀完沈伯洋當時所寫的全文,就會發現那份初衷從不是縱容犯罪,而是在看見了「單靠嚴刑峻罰與監禁無法根絕成癮」的殘酷現實後,發出的一聲沉痛呼籲。令人惋惜的是,在這場本應深刻的公共討論中,我們看見的不是理性的思辨,而是標籤的急躁,粗暴地簡化為「支持毒品」的污名,卻關上了通往成熟理解的大門。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台北市長選舉將持續將毒品政策作為議題論戰焦點

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 沈伯洋2014年文章的完整內容是否真的鼓勵吸毒?
  • 美沙冬替代治療在台灣的實際覆蓋率和成功率是多少?
  • 藍營提出質疑的具體依據和數據來源為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The 85-year-old grandma surnamed Chen lost her sight due to intraocular lens dislocation. Her vision recovered after surgery.
Developing·

The 85-year-old grandma surnamed Chen lost her sight due to intraocular lens dislocation. Her vision recovered after surgery.

An 85-year-old grandma surnamed Chen from Taichung City suffered an anterior dislocation of her intraocular lens due to a fall, and her right eye went black. Dr. Yang Qilan from the Department of Ophthalmology at Children's General Hospital performed an operation to remove the intraocular lens and fix it with scleral sutures, but her vision recovered. The doctor pointed out that lens dislocation is divided into anterior dislocation and posterior dislocation. The risk of anterior dislocation is higher. It is recommended that those with a capsular tension ring can reduce the probability of dislocation.

自由时报
2 min read
The Taipei City Health Bureau clarified that methadol is a controlled substance, not a drug, and emphasized that the clean needle program does not provide criminal immunity
Developing·

The Taipei City Health Bureau clarified that methadol is a controlled substance, not a drug, and emphasized that the clean needle program does not provide criminal immunity

The Taipei City Health Bureau refutes claims by medical professionals that methadol is a second-level drug, pointing out that methadol is an oral controlled drug and implements a drug-addicted AIDS harm reduction program. The reporter's verification showed that methadone is actually a second-level drug and a second-level controlled drug under the "Drug Harm Prevention and Control Ordinance". The Health Bureau emphasizes that the needle cleaning program is only to reduce the risk of infection from shared needles. Possession and use of drugs are still illegal and there is no criminal immunity.

自由时报
2 min read
Vietnamese cabbage was found to have excessive pesticide residues, and the Food and Drug Administration required it to be returned or destroyed
Urgent·

Vietnamese cabbage was found to have excessive pesticide residues, and the Food and Drug Administration required it to be returned or destroyed

The Food and Drug Administration announced the results of border inspections. The Vietnamese imported cabbage was found to have 0.02ppm of pesticide triclosan residue, exceeding the regulatory allowable value of 0.01ppm. At the same time, Chinese spoon evaporation residue was found to be excessive, American potatoes were too high in alkaloids, and many unqualified foods such as Japanese ginger slices, Chinese yams, and French fish roe sauce were detected, all of which were required to be returned or destroyed.

自由时报
2 min read
New York state declares state of disaster emergency due to measles outbreak
BREAKING·

New York state declares state of disaster emergency due to measles outbreak

New York State Governor Cathy Hochul signed an executive order declaring a month-long disaster emergency in the state due to the measles outbreak. As of October 3, a total of 108 confirmed measles cases have been reported in New York State, including 101 cases outside New York City. A total of 3,887 confirmed measles cases have been reported in the United States this year, the highest level for the same period since 1991. Pennsylvania reported 1,004 confirmed cases, including 5 deaths.

中国新闻网
2 min read
Three medical helicopter evacuations in Penghu in a single day highlight the need for backup aircraft
Developing·

Three medical helicopter evacuations in Penghu in a single day highlight the need for backup aircraft

Penghu County's resident medical helicopter Lingtian Airlines carried out three aeromedical evacuation missions in a single day on October 5, involving patients with subdural hematoma, acute leukemia and lupus erythematosus with low platelets. One of them had to be diverted to Tainan Airport to transfer to an ambulance due to night construction at Kaohsiung Airport, highlighting the reliance on backup aircraft for medical evacuation to outlying islands.

自由时报
2 min read
More on this topic美沙冬