Breaking
INLionel Messi retires from international football after Argentina's 2026 World Cup final loss to SpainUSU.S. Markets Slide After Strike on Iranian Rocket Launchers in Strait of HormuzINAir India Flight from Dammam to Delhi Makes Emergency Landing in Ahmedabad After Bomb ThreatBR28-year-old man with an arrest warrant is arrested on Via Dutra in Porto RealBRWoman arrested after threatening with machete and attacking teenager in CaracaraíINTLKansas Cities Sue Residents Over Data Center Ban PetitionsESPoland intercepts Russian plane over the Baltic Sea and investigates fire at drone factoryINTLInvasive Pasture Mealybug Threatens Agriculture in Southern US StatesTRJournalist Murat Ağırel gave a statement to the prosecutor's office about the Melih Gökçek family's company in GermanyINOracle employees brace for September 1 layoffs amid AI spending surgeINLionel Messi retires from international football after Argentina's 2026 World Cup final loss to SpainUSU.S. Markets Slide After Strike on Iranian Rocket Launchers in Strait of HormuzINAir India Flight from Dammam to Delhi Makes Emergency Landing in Ahmedabad After Bomb ThreatBR28-year-old man with an arrest warrant is arrested on Via Dutra in Porto RealBRWoman arrested after threatening with machete and attacking teenager in CaracaraíINTLKansas Cities Sue Residents Over Data Center Ban PetitionsESPoland intercepts Russian plane over the Baltic Sea and investigates fire at drone factoryINTLInvasive Pasture Mealybug Threatens Agriculture in Southern US StatesTRJournalist Murat Ağırel gave a statement to the prosecutor's office about the Melih Gökçek family's company in GermanyINOracle employees brace for September 1 layoffs amid AI spending surge
Backتبون يطالب بإعدام مفتعلي حرائق الجزائر، فما العقوبة الحالية؟
تبون يطالب بإعدام مفتعلي حرائق الجزائر، فما العقوبة الحالية؟
Developing
BBC عربي33 minutes agoWorld2 min readArgentina

تبون يطالب بإعدام مفتعلي حرائق الجزائر، فما العقوبة الحالية؟

Quick Look

الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يطالب بتعديل قانون العقوبات لفرض عقوبة الإعدام مع التنفيذ على مفتعلي حرائق الغابات المتعمدة، بعد حرائق أودت بحياة 12 شخصاً على الأقل. القانون الحالي يفرض الإعدام فقط إذا تسبب الحريق المتعمد في وفاة شخص أو أكثر، بينما لم يُنفذ أي إعدام في الجزائر منذ 1993.

AI-generated summary

Why It Matters

الجزائر لم تنفذ أي حكم إعدام منذ عام 1993، رغم استمرار المحاكم في إصدار أحكام بالإعدام في قضايا القتل والإرهاب. القانون الحالي يفرض الإعدام فقط إذا تسبب الحريق المتعمد في وفاة شخص أو أكثر، وفقاً للمادة 399 من قانون العقوبات.

Font size

تبون يطالب بإعدام مفتعلي حرائق الجزائر، فما العقوبة الحالية؟

Published قبل 4 ساعة

مدة القراءة: 6 دقائق

قال الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إنه يريد تطبيق عقوبة الإعدام على مفتعلي حرائق الغابات، بعد موجة من الحرائق أودت بحياة 12 شخصاً على الأقل وأصابت العشرات في شمال البلاد.

ووجه تبون وزير العدل بتعديل قانون العقوبات قبل 15 سبتمبر/أيلول، لإقرار عقوبة الإعدام "مع التنفيذ" بحق المتورطين في إضرام الحرائق عمداً، وفق ما نشرته وكالة الأنباء الجزائرية.

وطلب الرئيس الجزائري أن يمر مشروع التعديل بالحكومة، ثم يعرض على وجه السرعة أمام البرلمان، لإقرار عقوبة الإعدام مع التنفيذ، بعد استنفاد وسائل الطعن التي يكفلها القانون.

لكن التوجيه الرئاسي لم يتحول بعد إلى قانون، ولم يُنشر حتى الآن نص مشروع التعديل، ولذلك لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت العقوبة المقترحة ستطبق على جميع حالات إشعال الغابات عمداً، أم ستقتصر على الحالات التي تتسبب في وفيات أو أضرار جسيمة.

هل توجد عقوبة حالية بالإعدام؟

لا يبدأ التعديل المقترح من فراغ قانوني، فقد شدد القانون رقم 23-21 المتعلق بالغابات والثروات الغابية، الصادر في ديسمبر/كانون الأول 2023، عقوبات إشعال الحرائق عمداً.

وينص القانون على السجن بين ثلاث وخمس سنوات لمن يشعل النار عمداً في أرض غابية يملكها، إذا لم يلحق الحريق ضرراً بممتلكات عامة أو بممتلكات الآخرين، وترتفع العقوبة إلى ما بين خمس وعشر سنوات إذا تسبب الحريق في أضرار.

أما إشعال النار عمداً في غابة لا يملكها الفاعل، فيعاقب عليه بالسجن بين خمس وعشر سنوات، وترتفع العقوبة إلى ما بين 12 و15 عاماً إذا لحقت أضرار بالممتلكات العامة أو الخاصة.

ويقرر القانون السجن المؤبد لمن يشعل النار عمداً، وبسبق إصرار، في ممتلكات غابية تابعة للدولة أو السلطات المحلية، بقصد الإضرار بالطبيعة والبيئة أو تدمير الثروة الغابية والحيوانية أو تحقيق غرض غير قانوني، كما يفرض السجن المؤبد إذا تسبب الحريق العمدي في إصابات أو إعاقات دائمة، وتظهر هذه العقوبات في المواد من 136 إلى 141 من القانون المنشور في الجريدة الرسمية الجزائرية.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

أما إذا تسبب الحريق المتعمد في وفاة شخص أو أكثر، فتحيل المادة 140 من قانون الغابات إلى قانون العقوبات. وتنص المادة 399 من قانون العقوبات صراحة على معاقبة من يتسبب حريقه المتعمد في وفاة شخص أو أكثر بالإعدام.

كما تفرض المادة 396 السجن بين عشر سنوات و20 عاماً على إشعال غابات مملوكة للغير، وترفع المادة 396 مكرر العقوبة إلى السجن المؤبد إذا كانت الممتلكات تابعة للدولة أو السلطات المحلية.

ماذا سيغير التعديل المرتقب؟

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

تكمن المفارقة في أن التوجيه الرئاسي يتحدث عن "إقرار" أو "إعادة" عقوبة يتيحها القانون أصلاً عندما يتسبب الحريق المتعمد في وفاة شخص أو أكثر.

وقد يعني التعديل المقترح توسيع نطاق عقوبة الإعدام ليشمل الحرائق العمدية حتى إن لم تؤدِ إلى وفاة، أو استحداث نص خاص بحرائق الغابات لا يعتمد على الإحالة إلى المادة 399، أو تعديل شروط انطباق العقوبة.

وقد يقتصر التحول، من الناحية العملية، على إنهاء وقف التنفيذ القائم منذ 1993، ومن المحتمل أيضاً أن يجمع المشروع بين توسيع نطاق العقوبة واستئناف تنفيذها.

ولا يمكن الجزم بأي من هذه الاحتمالات قبل نشر نص المشروع، فالإعلان الرسمي استخدم عبارة واسعة هي "المتورطون في إضرام الحرائق عمداً", بينما تنص حالياً المادة 399 من قانون العقوبات على الإعدام بنتيجة محددة، وهي وفاة شخص أو أكثر بسبب الحريق المتعمد.

وبموجب النصوص النافذة، يمكن للنيابة طلب الإعدام بالفعل في قضية مرتبطة بالحرائق الأخيرة إذا أثبتت أن متهماً أضرم حريقاً عمداً، وأن هذا الحريق تسبب في وفاة الضحايا، لكن وقوع الوفيات أو توقيف مشتبه بهم لا يكفي وحده لتطبيق المادة 399.

هل الحرائق مفتعلة؟

لم تعلن السلطات، حتى 31 أغسطس/آب، نتيجة نهائية للتحقيق تثبت أن موجة الحرائق الأخيرة بدأت بفعل متعمد، وقبل يوم من توجيه تعديل القانون، قال تبون إنه لا يستبعد وجود أعمال إجرامية وراء الحرائق، وإن التحقيقات والتحريات الضرورية ستجرى، وفق وكالة الأنباء الجزائرية.

كما نقلت فرانس برس عن السلطات توقيف عدد من الأشخاص للاشتباه بهم في إشعال حرائق، لكن لم تُنشر بعد تفاصيل الأدلة أو قرارات اتهام نهائية تربط أياً منهم بالاثنتي عشرة وفاة.

وبينما شكك تبون في ظروف اندلاع بعض الحرائق قائلاً إنه "من غير الطبيعي أن تندلع الحرائق في الوقت نفسه، كتلك التي اندلعت على الساعة الواحدة صباحاً لتنتشر بسرعة دون وجود رياح", أفاد تقرير لوكالة فرانس برس بأن الرياح القوية وموجة الحر الشديدة قد ساعدتا على اتساع النيران وعرقلتا عمليات الإطفاء.

"مع التنفيذ" لا تعني حكماً تلقائياً

لا يعني التوجيه الرئاسي إعدام أي مشتبه به مباشرة، فالتعديل نفسه يجب أن يمر بمراحله الحكومية والبرلمانية، ثم لا تطبق العقوبة إلا بعد تحقيق ومحاكمة وصدور حكم واستنفاد طرق الطعن.

وينص الدستور الجزائري على افتراض براءة المتهم حتى تثبت إدانته أمام جهة قضائية في إطار محاكمة عادلة، كما يقرر استقلال القضاء، ويمنح رئيس الجمهورية في الوقت نفسه حق العفو وتخفيض العقوبات أو استبدالها، وفق النص الدستوري المنشور لدى المحكمة الدستورية الجزائرية.

ولهذا تمثل عبارة "مع التنفيذ" إعلاناً عن نية إنهاء وقف الإعدامات، لكنها لا تلغي اختصاص القضاء أو طرق الطعن أو الصلاحيات الدستورية المرتبطة بالأحكام النهائية.

لا إعدامات منذ 1993

لا تزال عقوبة الإعدام مدرجة في القانون الجزائري، وتواصل المحاكم إصدار أحكام بها في قضايا القتل والإرهاب وغيرها، لكن الجزائر لم تنفذ أي حكم إعدام منذ عام 1993.

ومن الناحية القانونية، لا يفترض أن يطبق أي تشديد جديد بأثر رجعي على أشخاص متهمين بإشعال الحرائق قبل دخول التعديل حيز التنفيذ، فالمادة الثانية من قانون العقوبات تنص على أن القانون الجنائي لا يطبق بأثر رجعي، إلا إذا كان أقل شدة، لكن المتهمين يمكن أن يلاحقوا بموجب العقوبات الموجودة بالفعل إذا ثبت انطباقها على أفعالهم.

سوابق ارتبطت بحرائق 2021

سبق أن واجهت الجزائر جدلاً واسعاً بشأن أحكام الإعدام بعد حرائق منطقة القبائل عام 2021، التي أودت بحياة 90 شخصاً على الأقل.

وخلال تلك الحرائق، قُتل الفنان والناشط جمال بن إسماعيل حرقاً وضرباً على يد حشد اتهمه خطأ بإشعال النيران، رغم أنه كان قد توجه إلى المنطقة للمساعدة في إخمادها.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيُعرض مشروع تعديل قانون العقوبات على البرلمان قبل نهاية سبتمبر 2024 للموافقة عليه

    Likely · Within weeks

  • سيستمر الجدل حول توسيع نطاق عقوبة الإعدام في الجزائر بين المؤيدين والمعارضين

    Very likely · Within months

Open Questions

  • هل سيشمل التعديل المقترح الحرائق العمدية التي لا تؤدي إلى وفاة؟
  • ما هو النص الدقيق لمشروع تعديل قانون العقوبات؟
  • متى سيُعرض التعديل على البرلمان للموافقة؟
  • هل ستستأنف الجزائر تنفيذ أحكام الإعدام بعد تعديل القانون؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

القيادة المركزية الأمريكية تنفي ادريكية تنفي ادعاء الحرس الثوري الإيراني باصطدام ناقلة نفط بلغمين في مضيق هرمز
BREAKING·49 minutes ago

القيادة المركزية الأمريكية تنفي ادريكية تنفي ادعاء الحرس الثوري الإيراني باصطدام ناقلة نفط بلغمين في مضيق هرمز

نفت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) ما أعلنته قوات الحرس الثوري الإيراني عن تعرض ناقلة نفط عملاقة لحريق إثر اصطدامها بلغمين خلال عبور مضيق هرمز، مؤكدة أن لا سفن اصطدمت بألغام في المنطقة، ووصف الادعاء بأنه محاولة لترهيب حركة الشحن التجاري عبر نشر معلومات مضللة.

CNN بالعربية
1 min read
إسرائيل تصعّد في لبنان وحزب الله يتحدى
Developing·1 hour ago

إسرائيل تصعّد في لبنان وحزب الله يتحدى

وفقًا لتقييم إسرائيلي، يحاول حزب الله تنفيذ عمليات تسلل صغيرة النطاق إلى المنطقة الأمنية وربما إلى الأراضي الإسرائيلية، إلى جانب هجمات بالطائرات المسيرة والعبوات الناسفة، بهدف تحديد نقاط الضعف الإسرائيلية لاستغلالها لاحقًا، مع احتفاظ الحزب بقدرات كبيرة تشمل نحو 15 ألف صاروخ وآلاف المقاتلين، رغم الجهود الإسرائيلية لتقليل النفوذ الإيراني في لبنان.

RT عربي
1 min read
بعد خمس سنوات من الانسحاب من أفغانستان: مخاوف متجددة بشأن حرب إيران
Developing·1 hour ago

بعد خمس سنوات من الانسحاب من أفغانستان: مخاوف متجددة بشأن حرب إيران

بعد خمس سنوات من الانسحاب الفوضوي من أفغانستان، تشير تقارير إلى أن الولايات المتحدة تجد نفسها منخرطة في حرب جديدة مع إيران، حيث تظل فرص النصر العسكري الحاسم ضئيلة، وتشير التحليلات إلى تشابه التحديات مع تجربة أفغانستان، رغم أن التكاليف والمخاطر بالنسبة للولايات المتحدة أقل بكثير.

دويتشه فيله
2 min read
زيارة شي جين بينغ لمصر تقلق إسرائيل.. ماذا يخشى الإعلام العبري؟
Developing·1 hour ago

زيارة شي جين بينغ لمصر تقلق إسرائيل.. ماذا يخشى الإعلام العبري؟

زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى مصر تزامنت مع تدريب عسكري جوي مشترك 'نسور الحضارة 2026' بين القوات المصرية والصينية باستخدام مقاتلات الرافال وجي 16، amid تقارير عن صفقة مصرية لشراء مقاتلات جي 10 سي الصينية، بينما يحذر خبراء من أن الزيارة تعزز الشراكة الاستراتيجية المصرية الصينية في ظل تنافس أمريكي صيني عالمي وتوترات في الشرق الأوسط.

RT عربي
2 min read
النيجر تستعيد السيطرة على قاعدة عسكرية رئيسية بعد تمرد ليلي
BREAKING·2 hours ago

النيجر تستعيد السيطرة على قاعدة عسكرية رئيسية بعد تمرد ليلي

استعاد المجلس الحاكم في النيجر السيطرة على قاعدة عسكرية رئيسية في نيامي بعد ليلة من المعارك العنيفة مع متمردين، بينما أرسلت الجزائر طائرات مقاتلة دعماً للجيش النيجري، وأكد الدعم الروسي للقوات الموالية للمجلس الحاكم في ظل توترات متواصلة مع الجماعات الجهادية في منطقة الساحل.

دويتشه فيله
2 min read
ترامب يصف إيران بأنها "دولة فاشلة" بعد تجدد الهجمات المتبادلة
BREAKING·2 hours ago

ترامب يصف إيران بأنها "دولة فاشلة" بعد تجدد الهجمات المتبادلة

وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إيران بأنها "دولة فاشلة رسميا" بعد تجدد تبادل هجمات صاروخية بين إيران والولايات المتحدة، حيث استهدفت إيران أهدافا عسكرية أمريكية في الأردن ردا على ضربة أمريكية استهدفت منصات إطلاق إيرانية في جزيرة لارك، وادعى ترامب أن إيران تفتقر إلى الأسطول البحري والسلاح الجوي والعملة وتواجه تضخما بنسبة 300% وفوضى في القيادة.

CNN بالعربية
1 min read