Breaking
INTLDemocrat Colom wins Mississippi Senate seatUSNvidia’s stock drops as board reportedly preps to oust CEO Jensen HuangINTLRussian Foreign Ministry says its ambassador to US has diedBRJournalist Antônio Carlos De Júlio dies at age 81 in CampinasAUAfter Brand and Walliams, UK media confronts its 'laddie' cultureCNOne person was killed and 14 were injured when a large truck accidentally entered a culvert with a high limit and his head was beheaded.TRRussia's Ambassador to Washington passed awayTRBuilding collapsed in New York. At least one person diedBRBoy killed on the back of his father's bike is buried in Cabo Frio: 'He's wearing the suit he was going to dance the 15-year-old waltz with his sister', says his motherTRMeteorology warned! Adverse weather conditions caused flights to be canceledINTLDemocrat Colom wins Mississippi Senate seatUSNvidia’s stock drops as board reportedly preps to oust CEO Jensen HuangINTLRussian Foreign Ministry says its ambassador to US has diedBRJournalist Antônio Carlos De Júlio dies at age 81 in CampinasAUAfter Brand and Walliams, UK media confronts its 'laddie' cultureCNOne person was killed and 14 were injured when a large truck accidentally entered a culvert with a high limit and his head was beheaded.TRRussia's Ambassador to Washington passed awayTRBuilding collapsed in New York. At least one person diedBRBoy killed on the back of his father's bike is buried in Cabo Frio: 'He's wearing the suit he was going to dance the 15-year-old waltz with his sister', says his motherTRMeteorology warned! Adverse weather conditions caused flights to be canceled
Back遭指「開空頭支票」! 溫世政反擊:檢討美術館等巨額建設 經費優先做社福
遭指「開空頭支票」! 溫世政反擊:檢討美術館等巨額建設 經費優先做社福
Urgent
自由时报29 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

遭指「開空頭支票」! 溫世政反擊:檢討美術館等巨額建設 經費優先做社福

温世政与陈翰立在名间乡举办政策说明座谈会,反对在名间兴建焚化炉

Quick Look

民进党南投县长候选人温世政与名间乡长候选人陈翰立11日晚间在名间乡中正村举办政策说明座谈会。温世政主张检讨县府规划中的美术馆与观光缆车等大型建设,将节省经费转用于民生福利,在不举债前提下推动社福政策。陈翰立反对县府计划在名间兴建焚化炉,呼吁选民11月28日以选票表达反对意志。总统府副秘书长何志伟到场助讲,赞同温世政的多元垃圾处理方案。

AI-generated summary

Why It Matters

民进党南投县长候选人温世政与寻求连任的名间乡长候选人陈翰立,11日晚间在名间乡中正村举办政策说明座谈会。温世政强调相关社福方案已有严谨财源规划,主张检讨县府现行部分大型建设,将节省经费转用于民生福利,即可在不举债前提下顺利推动。陈翰立则指出名间多功能生活馆与乡民广场受限于用地问题延宕近40年,预计明年陆续动工,但县府仍计划在名间兴建焚化炉。

Font size

温世政主張應檢討大型建設的必要性,經費優先推動社福政策。(記者張協昇攝)

民進黨南投縣長候選人溫世政與尋求連任的名間鄉長候選人陳翰立,11日晚間在名間鄉中正村舉辦政策說明座談會。面對外界質疑其社福政見是「開空頭支票」,溫世政強調,相關方案已有嚴謹的財源規劃,只要檢討縣府現行部分大型建設,將節省下來的經費轉用於民生福利,即可在不舉債的前提下順利推動。

溫世政點名縣府規劃中的美術館與觀光纜車工程,並舉南投過去部分景區橋梁啟用一、兩年後即閒置為例,質疑這類巨額投資建設的永續營運能力。他指出,大筆預算投入後若快速閒置才是浪費公帑,縣府應優先將資源注入改善民眾日常交通及充實醫療照護等基本需求。

名間鄉長候選人陳翰立則表示,名間多功能生活館與鄉民廣場受限於用地問題延宕近 40 年,經公所積極爭取,預計將於明年陸續動工。然而,在地方全力改善生活環境之際,縣府卻仍計畫在名間興建焚化爐。

陳翰立指出,鄉親多次於環評會議表達對農業與居住環境的憂慮,縣府不僅未正面回應,甚至對抗議民眾提告,呼籲選民在 11 月 28 日以選票展現名間人的堅定意志。

總統府副秘書長何志偉也到場助講。出身北投的何志偉表示,家鄉同樣設有焚化爐,因此十分關注排放物對居民健康的長遠影響。他強調,溫世政提出的多元處理垃圾方案經仔細試算,透過源頭減量、資源回收及廚餘資源化等措施並行,完全能有效解決廢棄物問題,讓台灣著名的茶鄉無須興建焚化爐。

陳翰立呼籲選民以選票展現名間人反對蓋焚化爐的堅定意志。(記者張協昇攝)

何志偊表示贊同溫世政提出的多元處理垃圾方案。(記者張協昇攝)

溫世政與陳翰立 11日晚間在名間鄉中正村舉辦政策說明座談會,湧進大批支持民眾。(記者張協昇攝)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 名间乡长选举将于11月28日举行,选民将就焚化炉议题表达立场

    Very likely · Within days

  • 名间多功能生活馆与乡民广场将于明年陆续动工

    Likely · Within months

Open Questions

  • 检讨大型建设后具体能节省多少经费?
  • 社福政策的详细财源规划内容是什么?
  • 名间焚化炉计划的具体进度和环评状态如何?
  • 温世政若当选县长后,如何具体执行检讨大型建设的计划?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Luo Dayou criticized unmarried children, Tsai Ing-wen and Jia Yongjie were censored after speaking out. The online criticism operation is too obvious.
Developing·

Luo Dayou criticized unmarried children, Tsai Ing-wen and Jia Yongjie were censored after speaking out. The online criticism operation is too obvious.

Singer Luo Dayou commented on former President Tsai Ing-wen's lack of children, triggering discussions on women's autonomy and marriage and childbearing. Tsai Ing-wen and Taipei 101 Chairman Jia Yongjie respectively issued messages to express their positions. Subsequently, the message area was attacked and washed by a large number of accounts of unknown origin. Jia Yongjie posted a screenshot of the attack message to satirize, and netizens questioned the obvious operation of the cyber army, and pointed out the amount of overseas money laundering and election operations of "885".

自由时报
2 min read
Russian Ministry of Foreign Affairs: Will continue to work to expose Japanese militarism crimes
Politics·

Russian Ministry of Foreign Affairs: Will continue to work to expose Japanese militarism crimes

Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova said at a regular press conference that the Japanese government should abandon its accelerated "remilitarization" policy, stop covering up Japan's militaristic crimes during World War II, and learn from historical lessons. She emphasized that the Tokyo trial verdict is still of practical significance and Russia will continue to take legal action to pursue those responsible.

中国新闻网
2 min read
Civil servants have to pay out of their own pockets for using private cars for public use. The Executive Yuan responded.
Developing·

Civil servants have to pay out of their own pockets for using private cars for public use. The Executive Yuan responded.

The Accounting and Accounting Office of the Executive Yuan stated that it has started to study and revise the "Key Points for Reimbursement of Domestic Business Travel Expenses", and plans to reimburse tolls and parking fees in real terms, and will review the standards for self-driving reimbursement on a rolling basis. The Civil Service Association pointed out that the current reimbursement basis of 3 yuan per kilometer for passenger cars and 2 yuan for motorcycles is only equivalent to basic fuel consumption and does not cover vehicle wear and tear, tolls and parking fees. Grassroots civil servants often have to provide their own transportation and supplement the costs when performing inspections in mountainous areas or official duties in remote areas, which affects their willingness and morale to perform official duties.

自由时报
3 min read
G7 foreign ministers reunited in Paris! He shouted domineeringly, "Don't touch the Taiwan Strait" and supported Taiwan's entry into international organizations.
Developing·

G7 foreign ministers reunited in Paris! He shouted domineeringly, "Don't touch the Taiwan Strait" and supported Taiwan's entry into international organizations.

The G7 foreign ministers and high representatives of the European Union held the 2026 Foreign Ministers' Meeting in Paris, France from the 9th to the 10th. After the meeting, they issued a joint statement, emphasizing that maintaining peace and stability across the Taiwan Strait is crucial to the international community, opposing the use of force or coercion to unilaterally change the status quo, and supporting Taiwan's meaningful participation in international organizations. The statement also paid attention to the situation in the East China Sea and the South China Sea, the crisis in Ukraine, the situation in the Middle East and Iran, the North Korean nuclear weapons issue, and economic security and scientific and technological governance.

自由时报
3 min read
More on this topic温世政