Breaking
FRGina Hinojosa elected governor of Texas, major victory for the Democratic Party in the 2026 midtermsTRThey got trapped when the stairs collapsed!DEUS general election: Trump's Republicans clearly lose the US general electionINTLBarack Obama slams Trump as he says America wants politics that ‘bring people together’INGood news for Agniveers: Government extends tenure by two yearsCNSouth Korea Game" The civil war brought down the 36-year-old Taiwanese brother Zhou Tiancheng! 22-year-old Wang Yukai breaks into the top 16 of men's singlesCNSeder declares victory, could become first Muslim U.S. senatorKRDL Chemicals decides to sell subsidiary Cariplex to Glenwood PECNNew Taipei Branch Double 11 auction, Mercedes-Benz AMG E63 S, MRT co-construction house are hereCN"Registration failed" and "the quota is tight"? Be wary of these scams during college entrance examination registration seasonFRGina Hinojosa elected governor of Texas, major victory for the Democratic Party in the 2026 midtermsTRThey got trapped when the stairs collapsed!DEUS general election: Trump's Republicans clearly lose the US general electionINTLBarack Obama slams Trump as he says America wants politics that ‘bring people together’INGood news for Agniveers: Government extends tenure by two yearsCNSouth Korea Game" The civil war brought down the 36-year-old Taiwanese brother Zhou Tiancheng! 22-year-old Wang Yukai breaks into the top 16 of men's singlesCNSeder declares victory, could become first Muslim U.S. senatorKRDL Chemicals decides to sell subsidiary Cariplex to Glenwood PECNNew Taipei Branch Double 11 auction, Mercedes-Benz AMG E63 S, MRT co-construction house are hereCN"Registration failed" and "the quota is tight"? Be wary of these scams during college entrance examination registration season
Back第九届进博会|共赴一场进博之约
第九届进博会|共赴一场进博之约
Developing
中国新闻网1 hour agoBusiness6 min readChinaView translation

第九届进博会|共赴一场进博之约

九年进博见证中国与世界在开放中相互成就、在合作中共同发展

Quick Look

第九届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举行,162个国家、地区和国际组织、4142家境外企业参展,展会总面积突破44万平方米,首次参展企业超过2000家,世界500强和行业龙头企业首次超过300家,全球首发、亚洲首展、中国首秀展品超过480件,创历年新高。

AI-generated summary

Why It Matters

第九届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举行。九年来,进博会从让更多国外商品走进中国,发展成为连接全球创新、产业和市场的重要平台,已成为全球新技术的“首秀场”、中外企业优势互补的“对接场”和思想交流的“对话场”。

Font size

新华社上海11月3日电(记者宿亮 许晓青)黄浦江畔,开放潮涌;“四叶草”旁,宾朋云集。11月5日至10日,第九届中国国际进口博览会将在上海举行。

从中国向世界发出“进博邀约”,到如今全球伙伴年年赴约,这场盛会走过九年历程,见证着中国与世界在开放中相互成就、在合作中共同发展。

11月2日拍摄的国家会展中心(上海)。新华社记者丁汀摄

九年进博,展台内外悄然发生着变化。变化的不只是展品与规模,更是中国市场与世界经济联系的广度和深度。从跨国企业深耕中国,到发展中国家的特色产品从中国走向更广阔市场;从前沿技术加速对接,到产业链供应链合作不断延伸,进博会不断拓展开放合作的空间。在世界经济不确定性上升、国际经贸格局深刻调整的背景下,全球客商从世界各地再次奔赴这场开放之约,期待在中国市场拓展新机遇、在开放融通中创造新价值。

九年同行,进博内涵愈加丰富

从50多平方米的展台,到数百平方米的展示空间,美国霍尼韦尔公司九届进博会上的“成长曲线”,折射出企业深耕中国市场的信心。多年来,霍尼韦尔在进博会上累计展示170多项创新技术、产品和解决方案,多数成果已在中国市场落地应用。对这家跨国企业而言,进博会早已不只是展示技术的窗口,更是了解中国市场需求、对接产业伙伴、推动创新成果落地的重要平台。

本届进博会上,有连续参展的“老朋友”“全勤生”,也有首次亮相进博会的“生面孔”“新朋友”。源自法国的美食指南高勒米罗正积极为企业的进博会“首秀”做准备。这家创立于1969年的欧洲老牌权威美食指南,将在进博会上推出多项活动让中国市场了解其全球业务。

高勒米罗董事长兼首席执行官阿尤恩告诉记者,企业希望借助进博会结识新伙伴、拓展业务网络,更期待依托自身资源把中国美食推向国际市场。对今年6月刚进入中国市场的高勒米罗来说,进博会既是展示窗口,也是连接中外市场、开拓双向合作的新起点。

10月28日,在法国巴黎,美食指南品牌高勒米罗董事长兼首席执行官帕特里克·阿尤恩接受新华社记者专访。新华社记者邬惠我摄

第九届进博会再次刷新展会规模和参展阵容。数据显示,162个国家、地区和国际组织,4142家境外企业将参加第九届进博会,展会总面积突破44万平方米。本届进博会上,首次参展企业将超过2000家,世界500强和行业龙头企业首次超过300家。全球首发、亚洲首展、中国首秀的展品超过480件,创历年新高。数据背后,是全球企业对中国市场的持续看好,也是进博会国际影响力不断提升的体现。

九年来,进博会的内涵在悄然发生着变化。2018年,首届进博会让更多国外商品走进中国;如今,它已经成为连接全球创新、产业和市场的重要平台。

进博会已成为全球新技术的“首秀场”。众多企业把新产品、新技术和新模式带到进博会,在与合作伙伴、消费者的互动中完善产品、发现需求,推动创新产品和技术走向成熟,落地中国,甚至从这里辐射全球。越来越多的行业龙头企业选择在这里“华山论剑”,让展区成为新技术交流交锋的擂台,展会也成为未来行业发展趋势的风向标;进博会已成为中外企业优势互补的“对接场”。去年进博会期间,中建国际与施耐德电气、日立电梯、格兰富、西门子等多家国际企业签署协议,整合各自全球供应链资源,共同开拓第三方市场;进博会也成为思想交流的“对话场”。与展会同期举行的虹桥国际论坛汇聚各领域专家学者,围绕全球经济治理、国际贸易、科技创新、绿色发展等议题深入交流、分享见解,在思想碰撞中研判发展趋势、凝聚合作共识。

从一场展会到开放合作的重要平台,从商品展示到产业链深度融合,九年进博,规模越来越大,功能越来越多,朋友圈越来越大。

共享机遇,依托大市场打开增长新空间

在坦桑尼亚桑给巴尔,海藻种植户巴哈蒂·伊萨·苏莱曼期待着新一届进博会开幕。近年来,桑给巴尔企业通过进博会与中国合作伙伴建立直接联系,逐步打开海藻肥皂、洗发水等特产在中国的销路。

苏莱曼告诉记者,当地人一直靠种植海藻养家糊口,但之前因为缺乏销路,收入微薄,生活难有起色。进博会让他们看到打开新市场的机遇。“桑给巴尔离中国很远,普通农户没能力去中国寻找客户,但进博会能让中国企业、消费者了解海藻产品,让我们逐步摆脱了贫困,过上更好的生活。”

从家乡风物到国际市场,进博会让发展中国家和新兴市场经济体的创业者获得拓展市场、提升产品价值的机会。今年,阿富汗藏红花企业负责人法尔哈德·奥米德准备带着本地特色藏红花、干果与天然植物制品等参加进博会。

奥米德去年首次参加进博会,结识了不少中国合作伙伴。此后,一年的市场摸索让奥米德的团队有了更多信心。他说,企业不仅希望销售更多产品,还盼着与中国企业探讨技术合作,学习食品深加工技术,提升本土农产品附加值。

9月9日,在科特迪瓦经济首都阿比让,科特迪瓦两季公司创始人纳塔莉·卡伊接受新华社记者采访。卡伊将在进博会上为该国特色农产品芒果干寻找商机。新华社记者洪泽华摄

进博会连接的不只是商品与市场,更是不同国家、不同规模经营主体的发展期待。对一些发展中国家而言,融入全球贸易的关键不仅在于有没有特色产品,更在于能否找到稳定的市场、获得技术和产业链支持。进博会以中国超大规模市场为依托,为各国企业提供展示产品、对接需求、寻找伙伴的机会。

发展机遇不止于商品贸易。面对新一轮科技革命和产业变革,一些国家和中小企业虽然拥有创新成果,却缺少进入更广大市场、对接产业资源的渠道。进博会为这些创新力量打开了一扇窗。英国拜朗科技在进博会上与中国合作伙伴接洽,把还处在实验室阶段的节能产品放到陕西、青海等地通信基站实地测试成功,目前已收获数百万元订单。来自加拿大的越凡医疗则通过连续参展打开中国市场,比预期提前多年实现产品商业化。

从特色农产品到前沿科技,从普通种植户到创新企业,进博会九年来不断拓展全球合作的边界,让更多国家和企业有机会搭上创新发展的快车,在开放合作中共享增长机遇。

携手前“进”,以开放合作激发未来动能

“进博会最重要的价值,是建立一种连接中国与世界、连接市场需求与产业能力的开放机制。”日本企业MUJI无印良品全球总裁清水智告诉记者,进博会让全球企业看到,中国高水平开放带来的不仅是市场机遇,也是创造共同价值的机会。中国市场上形成的产业合作与经验,正为企业全球发展提供助力。

当前,世界经济增长动力不足,地缘政治冲突和贸易保护主义给国际经贸合作带来更多不确定性。全球产业链供应链加速调整,跨境贸易和投资面临更加复杂的局面。

越是在这样的背景下,开放合作愈显珍贵。中国主动开放市场,不仅为各国商品和服务提供进入中国的机会,也为国际经贸合作创造更加稳定、可预期的条件。

回顾企业与中国多年合作经历,巴西淡水河谷公司全球对外事务董事总经理卢欣然(外文名:卢西安娜·布鲁姆)说,当前全球经济面临多重不确定性,坚持开放合作有助于降低非经济因素对产业链供应链的干扰,为世界经济稳定复苏创造更好条件。进博会连续多年举办,正是中国坚持扩大高水平对外开放、与世界共享市场机遇的重要例证。

这是10月26日在国家会展中心(上海)拍摄的第九届进博会首批展品进馆仪式现场。新华社记者方喆摄

“全球化从来不是抽象概念,而是实实在在体现在一船船铁矿石、一项项低碳技术合作、一个个跨国供应链项目之中。”卢欣然说。

进博会见证了众多全球企业的发展壮大,也成为世界观察中国高水平对外开放的一个窗口。

近年来,中国对外开放的广度和深度持续拓展:海南自由贸易港等自贸试验区改革开放试点不断深化,积极对接国际高标准经贸规则,推进制度型开放;全面取消制造业领域外资准入限制措施,制造业开放迈上新台阶;出台跨境服务贸易负面清单,推动服务贸易管理规则与国际接轨;持续优化外商投资环境,扩大电信、医疗等领域开放试点;实施高水平自由贸易协定,深化区域经贸合作,同时不断优化人员往来便利措施,让人员、技术、商品和服务跨境流动更加顺畅……从市场准入到规则衔接,从货物贸易到服务贸易,中国开放的大门越开越大,合作空间不断拓展。

进博之约,年年如期;合作之路,携手前行。面对世界经济的不确定性,进博会传递的信号尤为清晰:各国只有坚持开放包容、互利共赢,才能拓展共同发展空间。中国将继续以自身开放为世界创造机遇,与各国一道,把合作潜力转化为发展动力,为全球经济增长持续增添信心。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 第九届进博会将促成更多中外企业签署协议,推动产业链供应链合作不断延伸。

    Very likely · Within days

  • 更多发展中国家和新兴市场经济体的企业将通过进博会打开中国市场。

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 第九届进博会的具体交易额和签约金额是多少?
  • 首次参展的2000多家企业具体来自哪些国家和地区?
  • 虹桥国际论坛的具体议程和与会专家名单是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Capital market policies step up efforts to stabilize expectations
Developing·

Capital market policies step up efforts to stabilize expectations

On November 4, the A-share market collectively rose sharply in the afternoon, with the Shanghai Composite Index rising by 2.16%, the GEM Index rising by 6.40%, and the Science and Technology Innovation 50 soaring by 9.92%. The total market turnover returned to 2 trillion yuan, with more than 4,600 stocks rising, led by the semiconductor and communication equipment sectors. The rebound was driven by the resonance of the triple forces of policy, valuation compression and incremental capital entering the market.

中国新闻网
4 min read
The stock market posted seven consecutive red losses after the U.S. midterm elections. Taiwanese stocks rose even more than U.S. stocks.
Developing·

The stock market posted seven consecutive red losses after the U.S. midterm elections. Taiwanese stocks rose even more than U.S. stocks.

After the U.S. midterm elections, the stock market posted seven consecutive losses, and historical data shows that Taiwan stocks have gained more than U.S. stocks on average. According to the analysis of the investment bank, the market focus will return to the fundamentals of the company, and it is optimistic about the AI ​​supply chain and industry leaders with technological advantages.

自由时报
2 min read
Fire destroyed one-third of Panasonic's Hukou factory in Taiwan! Strange hands demolish factory building, search and rescue of 2 missing employees continues
Developing·

Fire destroyed one-third of Panasonic's Hukou factory in Taiwan! Strange hands demolish factory building, search and rescue of 2 missing employees continues

An explosion and fire broke out at Taiwan's Panasonic Multilayer Materials Company in the early morning of the 4th, causing five employees to be injured and sent to hospital, and two people missing. Chemical solvents such as methanol and methyl ethyl ketone were stored at the site, and the burning area was about more than 10,000 square meters. The fire department dispatched a large number of manpower and machines to search and rescue the missing people.

自由时报
2 min read
More on this topic中国国际进口博览会