Breaking
BRParaná has 142 cities under red storm alert on election dayITBahrain GP in Sepang, start postponed for 40 minutes due to rainESAn unprecedented storm hits Catalonia with floods and extreme alerts due to torrential rainsIN‘United effort must prevail’: Akhilesh Yadav says alliance victory matters over seatsRUThe Ukrtelecom building caught fire after an explosion in DnieperINCanon plans to bring lithography technology and service centres to IndiaBRVoting day is a national holiday: understand workers’ rightsAUThousands Rally at Victoria Parliament Over Potholes and Road SafetyFRA police officer severely beaten in Belfort: an investigation into attempted homicide opened, two arrestsDEEx-OpenAI security employee accuses company of negligenceBRParaná has 142 cities under red storm alert on election dayITBahrain GP in Sepang, start postponed for 40 minutes due to rainESAn unprecedented storm hits Catalonia with floods and extreme alerts due to torrential rainsIN‘United effort must prevail’: Akhilesh Yadav says alliance victory matters over seatsRUThe Ukrtelecom building caught fire after an explosion in DnieperINCanon plans to bring lithography technology and service centres to IndiaBRVoting day is a national holiday: understand workers’ rightsAUThousands Rally at Victoria Parliament Over Potholes and Road SafetyFRA police officer severely beaten in Belfort: an investigation into attempted homicide opened, two arrestsDEEx-OpenAI security employee accuses company of negligence
Back莊競程參選新竹市長:高虹安做不來的,換莊競程來做
莊競程參選新竹市長:高虹安做不來的,換莊競程來做
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

莊競程參選新竹市長:高虹安做不來的,換莊競程來做

Quick Look

民進黨新竹市長參選人莊競程在第3屆新竹台派大辦桌活動中表示,新竹市政已停滯4年,選舉是重新啟動城市的機會,並直言高虹安做不來的,就換莊競程來做,盼凝聚支持新竹改變的力量。

AI-generated summary

Why It Matters

莊競程與高虹安曾是立法院同期立委,莊競程表示很清楚高虹安的脾氣,高市長說不得,一說就生氣。

Font size

第3屆「新竹台派大辦桌」昨晚登場,由民進黨新竹市北區市議員參選人林士凱主辦,民進黨新竹市長參選人莊競程、竹北市長參選人曾聖凱,以及立委王義川、前立委陳柏惟、李正皓、劉珞亦等人到場相挺。面對年底選戰,莊競程表示,新竹市政已經停滯4年,這次選舉就是重新啟動城市的機會,更直言高虹安做不來的,就換莊競程來做,盼凝聚支持新竹改變的力量。

莊競程表示,他與高虹安曾是立法院同期立委,很清楚高虹安的脾氣,高市長說不得,一說就生氣。他也逐一回應日前引發討論的競選看板,強調「捲起袖子,不一定會做事」、「可能只是拍照」都沒有說錯,而「高虹安做不來的,換莊競程來做」更是他要向市民表達的態度。

莊競程指出,治理1座城市不能只看姿態,而要看4年留下什麼成績。新竹擁有全台最重要的科技產業與優秀人才,本來應該是1座不斷向前的城市,過去4年卻有許多建設與市政工作停滯。他有信心重新把事情做起來,讓該推動的建設加速、該解決的問題真正處理,做不來的,就換有能力的人來做。

談到這場一路走到第3年的台派大辦桌,莊競程表示,台灣人越是面對困難,越有勇氣站出來突破。台灣今天享有的民主自由不是天上掉下來,而是一代又一代民主前輩努力爭取而來,如今看似像呼吸一樣自然,一旦失去,卻可能再也要不回來。因此每一次選擇都很重要,也期盼大家繼續用行動守護得來不易的民主生活。

活動中,莊競程太太也特別上台為丈夫加油,與莊競程一同向現場支持者致意。莊競程表示,從學術界走進政治,一路面對不同挑戰,家人的支持始終是他繼續往前的重要力量,如今投入新竹市長選舉,也會帶著這份支持,全力迎接接下來的選戰。

莊競程也提到,賴清德總統日前在新竹都城隍廟前提出,新竹市長應具備「清廉、行政、愛鄉土」3項基本條件,其中清廉更是政治人物最基本的要求。他表示,新竹市、竹北市到整個新竹縣,本來就是緊密相連的共同生活圈,未來更需要跨越縣市合作,讓交通、生活與城市發展一起往前走。

主辦人林士凱表示,「新竹台派大辦桌」自2024年舉辦至今,從第1屆讓彼此相識、第2屆相互支持,到今年第3屆再度相聚,一路凝聚關心台灣、在意新竹的力量。莊競程也向現場支持者喊話,年底一起團結向前,讓「台派要贏」也成為「新竹要贏」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 莊競程將在年底選舉中與高虹安競爭新竹市長職位

    Very likely · Within months

  • 新竹市長選舉將成為地方政治焦點

    Likely · Within months

Open Questions

  • 莊競程具體將如何推動新竹市政重新啟動?
  • 莊競程提出的跨縣市合作具體方案為何?
  • 莊競程競選看板爭議是否會影響選民支持度?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Shen Boyang was smeared and attacked Wu Yinong: False information threatens the core of democracy
Developing·

Shen Boyang was smeared and attacked Wu Yinong: False information threatens the core of democracy

Wu Yinong, deputy chairman of the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang, attended the founding meeting on the 4th. He pointed out that Shen had been maliciously smearing public health policies, emphasized that false information threatened the core of democracy, and called on voters to come forward and support positive elections in the last eight weeks.

自由时报
5 min read
The New Taipei City mayoral election heats up, Lee Sichuan Banqiao is campaigning, South Korea’s Yu Zhengliwen is helping out
Developing·

The New Taipei City mayoral election heats up, Lee Sichuan Banqiao is campaigning, South Korea’s Yu Zhengliwen is helping out

The New Taipei City mayoral election is heating up, and KMT candidate Li Sichuan is holding a large-scale campaign at Banqiao No. 1 Sports Stadium today. Legislative President Han Kuo-yu, KMT Chairman Cheng Lai-wen, People's Party Chairman Huang Guochang, Taipei Mayor Chiang Wanan, New Taipei City Mayor Hou Youyi and others gathered at the scene to support cross-party support and fight against the opponents of the Democratic Progressive Party.

自由时报
2 min read
Shen Boyang posted an invitation to debate drug policy. Jiang Wanan: Anti-drug rights and wrongs are not a debate option.
Politics·

Shen Boyang posted an invitation to debate drug policy. Jiang Wanan: Anti-drug rights and wrongs are not a debate option.

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, was recently questioned by the Kuomintang for his 2014 drug policy article. Shen Boyang posted a post asking for a debate with Taipei Mayor Chiang Wanan and others. Jiang Wanan responded to the question of whether anti-drugs are right or wrong rather than debate options, emphasizing the zero-tolerance stance on drugs.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan’s Facebook message exceeded 400,000, setting a world record for responding
Developing·

Jiang Wanan’s Facebook message exceeded 400,000, setting a world record for responding

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang was accused of equating drugs with drugs in his article 12 years ago, triggering an exchange of fire between Jiang Wanan and him. The number of comments on Jiang Wanan’s Facebook post soared past 400,000, breaking the 24-hour world record. Jiang Wanan responded by welcoming rational discussions and emphasized his firm opposition to the decriminalization of drugs.

自由时报
2 min read
Lin Guozhang Yuanshan held a political meeting and threw away old wires to subsidize political opinions
Developing·

Lin Guozhang Yuanshan held a political meeting and threw away old wires to subsidize political opinions

Democratic Progressive Party Yilan County Mayor candidate Lin Guozhang held political briefings in Yuanshan and Sanxing Township today. In response to the fire that killed four people in a building materials store in Yuanshan Township, he announced that the government would subsidize the replacement of old wires to reduce fire risks, and called on voters to vote enthusiastically.

自由时报
2 min read
More on this topic莊競程