Breaking
RUThe woman gave birth to a child in the toilet of Sheremetyevo airport and strangled him, later committing suicideDECo-pilot is said to have planned terrorist attack on Flydubai flight to Tel AvivTRTrump Asks Grok About Venezuelan Reaction Before Maduro CaptureTRNightlife operation in Beyoğlu: 10 venues sealed, 610 people subjected to GBT interrogationRU145 UAVs were destroyed in the Bryansk region per dayDEChrista Pike: Death penalty after 30 years in prison for murdering classmateCNMan holding toy gun arrested by police at Ningxia night marketTRMHK President and others were arrested within the scope of the referees file investigationKRLee Woo-seok wins gold medal in individual event at Asian Games... Conquered after the third attemptITSeizure of flavored drugs with Superman logo: two Spaniards and an Italian arrestedRUThe woman gave birth to a child in the toilet of Sheremetyevo airport and strangled him, later committing suicideDECo-pilot is said to have planned terrorist attack on Flydubai flight to Tel AvivTRTrump Asks Grok About Venezuelan Reaction Before Maduro CaptureTRNightlife operation in Beyoğlu: 10 venues sealed, 610 people subjected to GBT interrogationRU145 UAVs were destroyed in the Bryansk region per dayDEChrista Pike: Death penalty after 30 years in prison for murdering classmateCNMan holding toy gun arrested by police at Ningxia night marketTRMHK President and others were arrested within the scope of the referees file investigationKRLee Woo-seok wins gold medal in individual event at Asian Games... Conquered after the third attemptITSeizure of flavored drugs with Superman logo: two Spaniards and an Italian arrested
Back沈伯洋回應蔣萬安風水池爭議:預算應花在刀口上,城市運氣取決市民信任
沈伯洋回應蔣萬安風水池爭議:預算應花在刀口上,城市運氣取決市民信任
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋回應蔣萬安風水池爭議:預算應花在刀口上,城市運氣取決市民信任

Quick Look

年底選戰白熱化,前民眾黨中央委員張益贍在政論節目爆料台北市長蔣萬安將自10月起封閉市府路近兩年,在市府廣場興建風水池,預計2028年完工,質疑是否為個人改運鋪路。民進黨台北市長參選人沈伯洋受訪表示,預算應花在刀口上,風水與運氣取決於市民信任,解決民眾問題越多,城市運氣越好。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長選舉進入關鍵階段,蔣萬安尋求連任,沈伯洋為民進黨參選人,張益贍為前民眾黨中央委員,在政論節目中提出政策質疑。

Font size

沈伯洋上午出席鍾佩玲競總成立受訪。(記者王藝菘攝)

年底選戰進入白熱化,前民眾黨中央委員張益贍在政論節目《台灣最前線》爆出,台北市長蔣萬安10月開始要在市府廣場蓋一座風水池,還要把市府路封閉近2年,質疑難道是要替自己改運,2028年順利進軍總統府?民進黨台北市長參選人沈伯洋說,預算花在刀口上滿重要的,且風水、運氣,其實取決市民的信任,回答市民問題越到位,城市運氣就會越好。

張益贍在節目表示,蔣萬安在任期的最後一年大量發包工程,讓自己可以宣傳做了很多政績,他怒批這就叫做「樣板政績」。他說,10月開始市府廣場開始要動工,打算在廣場蓋一座風水池,預計2028年才會完工,「難道是要替自己改運,好讓2028年順利進軍總統府?」

請繼續往下閱讀...

張益贍表示,年底不但有市長選舉,還有眾所矚目的跨年晚會,市府廣場恰好是這兩個活動的主要場地,但蔣萬安卻沒有相關配套,為了自己的「樣板政績」就要把市府路封閉2年,讓交通陷入黑暗期,從來都沒有想過市民的需求,這也如同沈伯洋說過,「蔣萬安如果越認真的話,擔心台北市真的會扛不住」。

沈伯洋今上午受訪說,不管蔣萬安要做什麼,預算花在刀口上滿重要的,但希望他之前提及的通勤改善、水溝清運、孩子保護、營養午餐等,這些也都滿需要金錢的,用在這上面更好。如果想要更新市民廣場,蔣市長可能有他的理由,但他相信一個城市的風水、一個人的運氣,其實取決於市民的信任,今天回答市民問題越到位,城市運氣就會越來越好。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 蔣萬安將在市長辯論中被迫釐清風水池預算與工程時程

    Likely · Within weeks

  • 若市府路封閉實施,將引發更多交通相關民眾陳情

    Possible · Within months

Open Questions

  • 風水池的具體預算金額是多少?
  • 市府路封閉期間的替代交通方案有哪些?
  • 蔣萬安是否有官方回應風水池爭議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Iranian President Pezhechiyan went to the United States to attend the United Nations General Assembly
Developing·

Iranian President Pezhechiyan went to the United States to attend the United Nations General Assembly

As the U.S.-Israeli war enters its seventh month, Iranian President Pezeshyan overcame obstacles and went to New York to attend the United Nations General Assembly in person. He responded strongly to US President Trump's threats at the conference, displayed an image of a victim and criticized double standards. At the same time, he proposed an accelerated peace plan to the US through indirect contacts.

中国新闻网
18 min read
Penghu County Councilor Candidate Campaign Headquarters Established, Song Yunzhi and Uncle Wu Liangtian Joined Forces to Fight for Re-election
Developing·

Penghu County Councilor Candidate Campaign Headquarters Established, Song Yunzhi and Uncle Wu Liangtian Joined Forces to Fight for Re-election

As the local elections in Penghu approach at the end of the year, campaign headquarters for county councilors in Baisha, Huxi and Magong constituencies have been established one after another. Baisha Constituency candidate Song Yunzhi teamed up with her uncle, Baisha Township Mayor candidate Wu Liangtian, to seek re-election as a county councilor; Huxi Constituency candidate Li Limei challenged the strong re-election councillor; Magong Constituency newcomer Ou Songlin was protected by his father Ou Zhong and was regarded as a stable leader. Candidates for county mayor from the Kuomintang and Democratic Progressive Party were also present to congratulate.

自由时报
2 min read
The Keelung mayoral candidate Tong Ziwei of the Democratic Progressive Party opened the "Keelung Dream Hall" campaign headquarters, proposing the seven-district development blueprint and the concept of a new municipal building
Developing·

The Keelung mayoral candidate Tong Ziwei of the Democratic Progressive Party opened the "Keelung Dream Hall" campaign headquarters, proposing the seven-district development blueprint and the concept of a new municipal building

DPP Keelung mayoral candidate Tong Ziwei's campaign headquarters "Keelung Dream Hall" opened today. He proposed a blueprint for the development of the seven districts, and planned to cooperate with the central government to build a new municipal building with Chunghwa Telecom and Chunghwa Post in the city center. He also promised that after being elected, he would promote the actual start of MRT construction in the seven blocks, allowing Keelung people to rebuild their dreams and regain their confidence and glory.

自由时报
2 min read
Lin Guozhang's camp released a video recommendation, and old shop owners confirmed his warm and helpful qualities
Developing·

Lin Guozhang's camp released a video recommendation, and old shop owners confirmed his warm and helpful qualities

The camp of Lin Guozhang, candidate for Yilan County Mayor of the Democratic Progressive Party, released the second episode of the video "Fortunately there is Guozhang" and invited Hong Yiping, owner of Yilan's century-old shop "Zhendi Cake Shop", to recommend it. Hong Yiping recalled his experience of asking Lin Guozhang to resolve land disputes many years ago, praising his friendly, free, and warm-hearted character. He also pointed out that Lin Guozhang adhered to his integrity and warm heart during the election campaign, and devoted himself to Yilan to fight for the people of the county.

自由时报
2 min read
Sun Lei, deputy permanent representative of China to the United Nations, calls for improving the Security Council sanctions system
Developing·

Sun Lei, deputy permanent representative of China to the United Nations, calls for improving the Security Council sanctions system

Sun Lei, China's Deputy Permanent Representative to the United Nations, spoke at the UN Security Council Sanctions and Delisting Coordinators' Informal Dialogue, emphasizing the need for continuous improvement of the Security Council's sanctions system to enhance transparency and fairness, and called on the international community to standardize the implementation of sanctions and properly use delisting and exemption arrangements to better serve the goal of maintaining international peace and security.

中国新闻网
1 min read
The 13th anniversary of the joint construction of the "21st Century Maritime Silk Road": my country's economic and trade cooperation with Southeast Asia, Africa, and Latin America continues to deepen
Developing·

The 13th anniversary of the joint construction of the "21st Century Maritime Silk Road": my country's economic and trade cooperation with Southeast Asia, Africa, and Latin America continues to deepen

On the 13th anniversary of the joint construction of the "21st Century Maritime Silk Road", my country has opened a number of new direct foreign trade routes to Latin America, Southeast Asia and other places, and international container liner routes cover more than 100 countries and regions around the world. Fujian's first direct weekly route to the east coast of South America has been opened, which can reach the five major ports on the east coast of Brazil and extend to Argentina, Uruguay and other "Belt and Road" countries. Li Zhenbang, sales director of Xiamen Rishang Group Co., Ltd., said that after the opening of the route, the time for shipping to South America will be nearly halved, which will drive product exports to grow by about 20%. At the same time, my country is promoting the integrated development of ports, shipping and trade under the "Silk Road Maritime Transport" and implementing projects to benefit people's livelihood, such as the "Mazu" meteorological intelligent early warning system and "Science and Technology Courtyard". From January to August this year, the foreign trade throughput of 11 international hub seaports was close to 2.2 billion tons, accounting for more than 50% of the total throughput. Liang Linchong, director of the Regional Opening Department of the National Development and Reform Commission, said that my country continues to maintain its status as ASEAN's largest trading partner and the second largest trading partner in Latin America, and the quality and efficiency of economic and trade cooperation have steadily improved.

中国新闻网
3 min read
More on this topic蔣萬安