Back台南鐵路地下化工程進入收尾,賴清德出席新站揭牌並向拆遷戶致歉
台南鐵路地下化工程進入收尾,賴清德出席新站揭牌並向拆遷戶致歉
Politics
自由时报yesterdayPolitics2 min readChinaView translation

台南鐵路地下化工程進入收尾,賴清德出席新站揭牌並向拆遷戶致歉

台南鐵路地下化新站體揭牌,賴清德感謝市民成全並對拆遷戶表達歉意,期許未來軌道交通更健全

Quick Look

台南市區鐵路地下化工程進入收尾,交通部力拚10月18日通車。總統賴清德出席新台南站揭牌典禮,感謝市民支持並向當年拆遷戶表達歉意。新站設計旨在凸顯古蹟舊站價值,未來將結合綠園道與軌道交通發展。

AI-generated summary

Why It Matters

台南鐵路地下化工程歷經18年,旨在解決鐵道切割市區與平交道意外問題。原路面鐵道未來將改建為綠園道。

Font size

台南市區鐵路及火車站地下化工程,歷經18年努力,進入收尾階段,交通部力拚在10月18日達成通車目標。今天傍晚,總統賴清德出席新台南站揭牌典禮,他感謝當年拆遷戶的成全、也要跟拆遷戶說聲「對不起」。

運轉已有126年的台南鐵路,今年完成第三代地下化的新站體。交通部長陳世凱與台南市長黃偉哲表示,台南新火車站設計並不雄偉,目的是要讓古蹟舊站成為視覺主角、活化再利用,因為舊站並非向市民說再見,是會持續存在、服務民眾,未來民眾在台南站搭火車,仍可以從舊站進入、再從地下化的新站入內搭車。

賴清德指出,台南鐵路過去帶給城市進步、繁榮,也帶來一些限制與障礙,如鐵道將台南市區一分為二、平交道眾多影響交通也發生許多意外,幾10年來市民支持地下化,當中央通過計畫,他在台南市長任內負責執行,感謝市民們支持。

他話鋒一轉、也感謝當年拆遷戶的成全,並坦言有幾位住在鐵道沿線的好朋友是反對的、也走出來抗爭,其中1位好友的房子是她建築師的丈夫蓋的,那房子承載他們一家人的感情、無法割捨,所以反對為鐵路東移拆掉房子,他能理解也感到不捨,也要向反拆遷戶說聲抱歉、對不起。

由於有拆遷戶的反對是擔心日後沒房子住。賴清德說,為此在東區找了1塊地,招標請富立建設蓋了照顧住宅,他曾拜訪遷居的拆遷戶,對住進此照顧住宅是表達滿意的,也要感謝富立建設。

賴清德並說,未來原路面鐵道會開闢為30米寬的綠園道,將成為市民重要的縱向休閒公園;此外,他期許未來的台南市長與市議會支持永康段鐵路地下化與新市、善化段立體高架化的推動,使得台鐵在大台南成為縱向捷運骨幹,日後串連其他各線的輕軌捷運,讓台南的軌道交通能更加健全。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台南鐵路地下化工程預計於10月18日達成通車目標。

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 10月18日是否能如期順利通車?
  • 後續永康段與新市、善化段的推動進度為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The 16th APEC Energy Ministers' Meeting concluded in Beijing
Politics·

The 16th APEC Energy Ministers' Meeting concluded in Beijing

The 16th APEC Energy Ministers' Meeting concluded in Beijing, and the "2026 APEC Energy Ministers' Meeting Joint Statement" was released. Wang Hongzhi, director of the National Energy Administration of China, said that the statement emphasizes multilateralism, advocates that energy transformation should not be "one size fits all", respects the differences of various economies, and aims to promote the construction of the Asia-Pacific Energy Community and regional prosperity.

中国新闻网
2 min read
On the eve of the BRICS summit: Modi meets Putin, Xi Jinping is about to visit India
Urgent·

On the eve of the BRICS summit: Modi meets Putin, Xi Jinping is about to visit India

Indian Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin met in New Delhi to deepen their strategic partnership. The BRICS summit will open on Saturday and is expected to be attended by Chinese President Xi Jinping, who is visiting India for the first time since 2019. The key agenda of the summit includes the conflict in the Middle East and the challenges of cohesion within the BRICS group.

德国之声
3 min read
The U.S. Republican Party’s Dallas convention ended, and Vance is regarded as a popular candidate for the 2028 presidential election.
Politics·

The U.S. Republican Party’s Dallas convention ended, and Vance is regarded as a popular candidate for the 2028 presidential election.

The two-day U.S. Republican Party convention in Dallas came to an end, and Vice President Vance delivered a prime-time speech to consolidate his position as Trump's successor. In his speech, Vance emphasized the MAGA spirit and criticized the Democratic Party, while calling for unity within the party to prepare for the midterm elections. Another popular candidate, Rubio, was absent due to a trip.

自由时报
1 min read
Trump says he doesn’t regret military action against Iran, Iran suspected of restarting missile production
Politics·

Trump says he doesn’t regret military action against Iran, Iran suspected of restarting missile production

U.S. President Trump said in an exclusive interview that he did not regret launching a military strike against Iran, adding that he would take the same action if he had to do it again. At the same time, the Wall Street Journal reported that Iran is suspected of restarting missile production at Khojir Missile Base and other places after signing a ceasefire memorandum of understanding, and building underground facilities to defend against attacks.

自由时报
1 min read
The Standing Committee of the Provincial Party Committee held a meeting and was presided over by Hu Changsheng, Secretary of the Provincial Party Committee. He firmly supported the decision of the Party Central Committee and the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Committee to expel Lei Siwei from the Party and from public office.
Politics·

The Standing Committee of the Provincial Party Committee held a meeting and was presided over by Hu Changsheng, Secretary of the Provincial Party Committee. He firmly supported the decision of the Party Central Committee and the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Committee to expel Lei Siwei from the Party and from public office.

The Standing Committee of the Gansu Provincial Party Committee held a meeting on September 11, chaired by Hu Changsheng, Secretary of the Provincial Party Committee. The meeting conveyed the decision of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission to expel Lei Siwei from the party and from public office. Comrades present expressed their firm support and emphasized the need to continue to promote comprehensive and strict party governance and the fight against corruption.

中国新闻网
2 min read
More on this topic台南鐵路地下化