Breaking
BRAbstention of 19.61% in the 1st round of elections in Bonito de Santa FéFRTurkish cargo ship sunk by Russian drones in Black Sea, two crew members killedBRVoting for president at the Antonio Muniz de Carvalho Municipal School, in the 18th electoral zoneAUAustralian influencer Sam Wood faces domestic violence charges as business ties severedFRThe Parti Québécois wins the elections in Quebec, promises a referendum on independence and the abolition of the monarchyUSArizona opens Taiwanese economic office despite Chinese pressureCNMeteorological expert Wu Derong: The rain in northern Taiwan has gradually stopped, and it will be significantly cooler in the next few days. None of the three typhoons pose a threatDEDFB President Neuendorf calls for a red card for FIFA boss InfantinoDEGerman environmental aid criticizes the low proportion of electric buses in major German citiesCNGuangxi's "Didi Agricultural Machinery" platform promotes the digital upgrade of agricultural machinery services, with more than 9,000 registered usersBRAbstention of 19.61% in the 1st round of elections in Bonito de Santa FéFRTurkish cargo ship sunk by Russian drones in Black Sea, two crew members killedBRVoting for president at the Antonio Muniz de Carvalho Municipal School, in the 18th electoral zoneAUAustralian influencer Sam Wood faces domestic violence charges as business ties severedFRThe Parti Québécois wins the elections in Quebec, promises a referendum on independence and the abolition of the monarchyUSArizona opens Taiwanese economic office despite Chinese pressureCNMeteorological expert Wu Derong: The rain in northern Taiwan has gradually stopped, and it will be significantly cooler in the next few days. None of the three typhoons pose a threatDEDFB President Neuendorf calls for a red card for FIFA boss InfantinoDEGerman environmental aid criticizes the low proportion of electric buses in major German citiesCNGuangxi's "Didi Agricultural Machinery" platform promotes the digital upgrade of agricultural machinery services, with more than 9,000 registered users
Backالمحكمة الجنائية الدولية تكشف عن مذكرات اعتقال بحق أربعة من قادة طالبان بتهمة الاضطهاد ضد النساء والمثليين
المحكمة الجنائية الدولية تكشف عن مذكرات اعتقال بحق أربعة من قادة طالبان بتهمة الاضطهاد ضد النساء والمثليين
BREAKING
الشرق الأوسط1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

المحكمة الجنائية الدولية تكشف عن مذكرات اعتقال بحق أربعة من قادة طالبان بتهمة الاضطهاد ضد النساء والمثليين

Quick Look

أعلنت المحكمة الجنائية الدولية اليوم الاثنين عن كشف مذكرات اعتقال بحق أربعة من كبار قادة طالبان، بينهم الزعيم الأعلى هبة الله أخوند زاده ورئيس المحكمة العليا عبد الحكيم حقاني، بتهمة ارتكاب جريمة ضد الإنسانية تتمثل في الاضطهاد ضد النساء والفتيات ومجتمع المثليين في أفغانستان منذ 2021. رغم صدور الأوامر في يوليو وسبتمبر الماضيين، ظلت سرية بسبب عدم قدرة المحكمة على تنفيذها في ظل سيطرة طالبان على البلاد.

AI-generated summary

Why It Matters

سيطرت طالبان على أفغانستان في أغسطس 2021 وفرضت قيوداً صارمة على حقوق النساء والفتيات، بما في ذلك حظر التعليم بعد الصف السادس ومنع العمل والوجود في معظم الأماكن العامة، بالإضافة إلى استهداف مجتمع المثليين.

Font size

قالت «المحكمة الجنائية الدولية»، اليوم الاثنين، إنها ستكشف عن مذكرات اعتقال بحق أربعة من كبار قادة «طالبان»، بتهمة ارتكاب جريمة ضد الإنسانية تتمثل في الاضطهاد ضد النساء والفتيات وأفراد مجتمع المثليين في أفغانستان منذ استيلاء طالبان على السلطة عام 2021.

وقالت المحكمة في بيان إن أوامر الاعتقال صدرت في يوليو (تموز) وسبتمبر (أيلول)، من العام الماضي بحق الزعيم الأعلى لـ«طالبان» هبة الله أخوند زاده، ورئيس المحكمة العليا في أفغانستان عبد الحكيم حقاني. ومن المطلوبين أيضاً وزير التعليم حبيب الله آغا، ووزير التعليم العالي ندا محمد نديم.

وتم الكشف عن صدور مذكرات اعتقال ضد أخوند زاده وحقاني العام الماضي، لكن المذكرات ظلت سرية. ومع سيطرة حركة «طالبان» على أفغانستان وعدم وجود قوة شرطة لدى المحكمة لتنفيذ أوامر الاعتقال، فإن احتمال إلقاء القبض على أي من المشتبه بهم بعيد.

ومن منذ استعادتها السيطرة على البلاد، منعت حركة «طالبان» النساء من العمل، ومن الوجود في معظم الأماكن العامة، ومن التعليم بعد الصف السادس. وفي العام الماضي، منع أخوند زاده المباني من فتح نوافذ تطل على الأماكن التي يمكن أن تجلس فيها المرأة أو تقف فيها.

وكان المدعي العام السابق للمحكمة «الجنائية الدولية» كريم خان قد أعلن في يناير (كانون الثاني) من العام الماضي أنه طلب إصدار أوامر اعتقال بحق أ أخوند زاده وحقاني، قائلاً إن طلباته «تعترف بأن النساء والفتيات الأفغانيات وكذلك مجتمع المثليين يواجهون اضطهاداً غير مسبوق ولا مبرر له ومستمر من (طالبان)».

وقالت المحكمة، اليوم الاثنين، إن المشتبه بهم الأربعة متهمون بالاضطهاد على أساس النوع ضد «فتيات ونساء وأشخاص آخرين لا يتوافقون مع سياسة (طالبان) بشأن النوع الاجتماعي أو الهوية الجنسية أو التعبير؛ وعلى أسس سياسية ضد أشخاص يُنظر إليهم على أنهم حلفاء للفتيات والنساء». ولم يتم الكشف على الفور عن التفاصيل الكاملة للأوامر التي تم الكشف عنها.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستزداد الضغوط الدبلوماسية على الدول التي تتعامل مع طالبان بسبب كشف مذكرات الاعتقال

    Likely · Within weeks

  • ستعزز طالبان من سياساتها المقيدة رداً على الضغوط الدولية

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل ستتمكن أي دولة من اعتقال المشتبه بهم رغم عدم وجود شرطة دولية تنفذ أوامر المحكمة في أفغانستان؟
  • ما هي الأدلة المحددة التي استندت إليها المحكمة في إصدار مذكرات الاعتقال؟
  • كيف ستؤثر هذه التطورات على العلاقات بين الدول التي تعترف بطالبان والمحكمة الجنائية الدولية؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Fox News enlists the help of former White House spokeswoman Carolyn Levitt and redeploys its bombers from Britain after an intelligence warning.
Developing·

Fox News enlists the help of former White House spokeswoman Carolyn Levitt and redeploys its bombers from Britain after an intelligence warning.

Fox News announced that Carolyn Levitt, a former White House spokeswoman and Trump ally, will join to provide commentary and analysis starting in November, while the United States withdrew its strategic bombers from the British base Fairford after intelligence warnings about the possibility of targeting them by Iran, raising fears that the confrontation could expand to Europe.

الشرق الأوسط
3 min read
Trump approves the execution of Nidal Malek Hassan by firing squad on the recommendation of the Secretary of War
BREAKING·

Trump approves the execution of Nidal Malek Hassan by firing squad on the recommendation of the Secretary of War

US President Donald Trump agreed to implement the death penalty by firing squad against the terrorist Nidal Malik Hassan, the perpetrator of the 2009 Fort Hood attack that killed 13 people and injured 32 others, based on the recommendation of Secretary of Defense Pete Hegseth, with the Secretary of the Army determining the date and place of implementation.

RT عربي
1 min read
The European Union transfers 8 billion euros in revenue from frozen Russian assets to Ukraine
Developing·

The European Union transfers 8 billion euros in revenue from frozen Russian assets to Ukraine

In 2024, the G7 agreed to give Ukraine a loan worth approximately $50 billion financed by the proceeds of frozen Russian assets. By the end of September, Ukraine had received $49.4 billion under this mechanism, receiving the first $1 billion from the United States at the end of 2024. The rest of the G7 members sent $37.9 billion in 2025 and $10.5 billion in 2026, while more than €210 billion of Russian Central Bank assets in the EU since 2022.

RT عربي
1 min read
The Secretary-General of the United Nations expresses his deep concern about the escalation of fighting in Yemen
Developing·

The Secretary-General of the United Nations expresses his deep concern about the escalation of fighting in Yemen

United Nations Secretary-General António Guterres expressed his deep concern about the sharp escalation in fighting in Yemen, and condemned the Houthi cross-border attacks on Saudi Arabia, while the Yemeni government forces announced the recapture of the city of Mokha and the start of a strategic attack on Sanaa with the support of the Saudi coalition, while the Houthis claimed that Saudi Arabia carried out 106 raids within 24 hours and targeted Saudi energy facilities.

RT عربي
1 min read
Two human rights delegations visit those detained in the “Foreign Bloggers File” in Mauritania and confirm that there are no signs of ill-treatment
Developing·

Two human rights delegations visit those detained in the “Foreign Bloggers File” in Mauritania and confirm that there are no signs of ill-treatment

Two delegations from the National Human Rights Commission and the National Observatory for Women and Girls’ Rights in Mauritania visited the detainees of the “Bloggers Abroad File” during the past few days, and were informed of the conditions of their detention. They confirmed that there were no indications of ill-treatment, while stressing respect for the legal deadlines and basic guarantees in the investigation, amid an escalating controversy raised by bloggers residing abroad about the treatment of their relatives arrested in the case that includes more than 40 people and traces funds exceeding 1.5 billion old ouguiyas.

الشرق الأوسط
2 min read