Breaking
ESOla de calor: España en alerta roja y naranja por temperaturas extremas de hasta 42ºCESTurquía detiene a cientos de personas antes de la cumbre de la OTAN en AnkaraESHacienda remite el borrador de la reforma de financiación a las comunidades esta semanaESEl PP pregunta a Hacienda si ha investigado a David Sánchez tras el informe de la Agencia TributariaESMinistros italianos defienden a Meloni tras ataque de TrumpESTrump admite que pidió a la FIFA que revisara la roja a Balogun porque le parecía “injusta”ESBrasil, eliminada del Mundial: Ancelotti y Neymar, señalados en la crisis del 'scratch'ESElecciones en CEOE: Apoyos divididos para la reelección de Antonio GaramendiESTragedia familiar en la A-67: Muere el director de Dehesa de los Canónigos, su mujer y dos hijos en accidenteESPedro Martínez, nuevo entrenador del Real Madrid por tres temporadasESOla de calor: España en alerta roja y naranja por temperaturas extremas de hasta 42ºCESTurquía detiene a cientos de personas antes de la cumbre de la OTAN en AnkaraESHacienda remite el borrador de la reforma de financiación a las comunidades esta semanaESEl PP pregunta a Hacienda si ha investigado a David Sánchez tras el informe de la Agencia TributariaESMinistros italianos defienden a Meloni tras ataque de TrumpESTrump admite que pidió a la FIFA que revisara la roja a Balogun porque le parecía “injusta”ESBrasil, eliminada del Mundial: Ancelotti y Neymar, señalados en la crisis del 'scratch'ESElecciones en CEOE: Apoyos divididos para la reelección de Antonio GaramendiESTragedia familiar en la A-67: Muere el director de Dehesa de los Canónigos, su mujer y dos hijos en accidenteESPedro Martínez, nuevo entrenador del Real Madrid por tres temporadas
Newsgather
BackBahnstrecke Hamburg-Berlin wieder freigegeben
Bahnstrecke Hamburg-Berlin wieder freigegeben
Developing
Handelsblatt6/14/2026Business1 min readGermany

Bahnstrecke Hamburg-Berlin wieder freigegeben

Quick Look

  • Die Bahnstrecke Hamburg-Berlin ist nach sechs Wochen Verzug wieder in Betrieb.
  • Tausende Pendler sind nicht mehr auf Busse angewiesen, der Fernverkehr wird nicht mehr umgeleitet.
  • Die Generalsanierung begann im August 2025 und umfasste umfangreiche Gleis- und Weichenerneuerungen sowie Bahnhofsmodernisierungen.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Bahnstrecke Hamburg-Berlin ist nach sechs Wochen Verzug wieder in Betrieb. Tausende Pendler sind nun nicht mehr auf den Schienenersatzverkehr mit Bussen angewiesen.

Font size

Erleichterung für Tausende beim Zugfahren zwischen Berlin und Hamburg: Mit Abschluss der Sanierung entfällt für Pendler ein Ersatzverkehr mit Bussen und für Fernreisende eine Umleitung.

14.06.2026 - 10:29 Uhr Artikel anhören

Ein ICE fährt vom Berliner Hauptbahnhof nach Hamburg: Tausende Pendler nun nicht mehr auf den Schienenersatzverkehr angewiesen. Foto: Annette Riedl/dpa

Berlin. Mit sechs Wochen Verspätung ist die Bahnstrecke Hamburg-Berlin wieder ans Netz gegangen. Der erste Fernverkehrszug fuhr mit kleiner Verspätung um 5.36 Uhr vom Hamburger Hauptbahnhof Richtung Berlin ab, wie die Deutsche Bahn mitteilte. „Die Strecke ist wieder freigegeben, zwischen Hamburg und Berlin rollen die ersten Züge. Schon gestern Abend starteten Züge des Güterverkehrs auf der frisch sanierten Strecke“, hieß es.

Auch von Berlin in Richtung Hansestadt fuhren die Züge wieder los. Die Bahn rief Fahrgäste allerdings auf, sich vor der Reise über die genaue Abfahrtszeit zu informieren. „Bei einer Inbetriebnahme dieses Ausmaßes kann es anfänglich noch zu Anlaufschwierigkeiten kommen.“

Tausende Pendlerinnen und Pendler sind nun nicht mehr auf den Schienenersatzverkehr mit Bussen angewiesen. Während der Fernverkehr über Stendal und Uelzen umgeleitet wurde, waren auf der Strecke monatelang keine Regionalbahnen unterwegs. Seit Mitte Mai fahren bereits Züge wieder durchgehend zwischen Hamburg und Schwerin.

Die Bauarbeiten auf der Strecke begannen im August 2025. Die sogenannte Generalsanierung sollte eigentlich Ende April abgeschlossen werden, doch der harte Winter und der zugefrorene Boden sorgten laut Bahn für Verzögerungen.

Im Rahmen der Bauarbeiten wurden 165 Kilometer Gleise erneuert und 61 Kilometer instand gesetzt. 249 Weichen wurden eingebaut, 28 Bahnhöfe modernisiert.

Mehr: Verkehrsminister Patrick Schnieder „Der Staat kommt an die Grenzen seiner Möglichkeiten“

dpa Mehr Qualität in Ihren Suchergebnissen

Open Questions

  • Wann genau werden Anlaufschwierigkeiten behoben sein?
  • Welche weiteren Infrastrukturprojekte sind geplant?

Related Topics

This article was originally published by Handelsblatt.

Related Stories

More on this topicBahnstrecke