Breaking
BRWeather forecast for Paulista (PE) indicates sun with clouds and quick rain this SundayDEUnited list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percentINFemale journalist accuses police officer of sexual assault at Jantar Mantar, CJP and Rahul Gandhi raise questionsAUDebris found from missing air ambulance over AtlanticAUUkraine to intensify attacks on Russian oil refineries in response to expanded Russian strikes on civilian infrastructureTRAdministrative action was taken against suspects who disturbed tourists in Beyoğlu, 714 drug dealers were arrestedDEFriedrich Merz makes a surprise arrival in KyivCNThree 16-year-old students arrested in connection with death of classmate Irene Sofiya Mohd Khairool FaisalUSUFC 332 Sets Record with 11 First-Round Knockouts in Salt Lake CityCNMichalowski soared 104.8 miles in the first game of the playoffs and set multiple recordsBRWeather forecast for Paulista (PE) indicates sun with clouds and quick rain this SundayDEUnited list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percentINFemale journalist accuses police officer of sexual assault at Jantar Mantar, CJP and Rahul Gandhi raise questionsAUDebris found from missing air ambulance over AtlanticAUUkraine to intensify attacks on Russian oil refineries in response to expanded Russian strikes on civilian infrastructureTRAdministrative action was taken against suspects who disturbed tourists in Beyoğlu, 714 drug dealers were arrestedDEFriedrich Merz makes a surprise arrival in KyivCNThree 16-year-old students arrested in connection with death of classmate Irene Sofiya Mohd Khairool FaisalUSUFC 332 Sets Record with 11 First-Round Knockouts in Salt Lake CityCNMichalowski soared 104.8 miles in the first game of the playoffs and set multiple records
Back吳欣岱駁斥國民黨攻擊沈伯洋毒防政策:將醫療藥理法律混為一談極可恥
吳欣岱駁斥國民黨攻擊沈伯洋毒防政策:將醫療藥理法律混為一談極可恥
Developing
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

吳欣岱駁斥國民黨攻擊沈伯洋毒防政策:將醫療藥理法律混為一談極可恥

Quick Look

國民黨與台北市長蔣萬安連日抨擊民進黨台北市長參選人沈伯洋12年前發布之毒品防治政策文章,台北市內湖南港區市議員參選人、心臟血管外科醫師吳欣岱嚴正駁斥,痛批國民黨充滿危機感而胡亂攻擊,刻意將醫療、藥理與法律三個截然不同的概念混為一談進行政治攻防,行徑極為可恥。她強調,以反智手法抹黑公衛專業、教壞支持者,無助於解決真實的社會問題。吳欣岱從醫學專業角度指出,在法律層面上,毒品與合法醫療使用的管制藥品確實分別受《毒品危害防制條例》與《管制藥品管理條例》規範;但在醫療與藥理學上,衛福部食藥署的藥物濫用教材早已明載「管制藥品與毒品係一體之兩面」。同一類具成癮性或精神作用的物質,若由醫師依規範用於合法醫療即為管制藥品,若脫離醫療目的遭濫用便會進入毒品管理。他以近期讓蔣市府最頭痛的「依托咪酯」為例,該物質原為用於全身麻醉誘導與緊急插管的合法醫療藥物,但當其被非法加入電子煙油淪為「喪屍煙彈」並引發毒駕事故時,便遭到政府逐步提升管制,甚至將於2026年列為第一級毒品。吳欣岱質問蔣萬安,依托咪酯究竟是藥還是毒品,端看討論基準是藥理物質、醫療使用還是法律管制,這才是真正的專業。針對蔣萬安質疑此說法將不知「如何教育下一代」,吳欣岱反駁,反毒教育絕非單純劃定一條紅線,更不是告訴孩子毒品沒關係。真正的教育應是讓下一代深刻理解,即便某些物質具備醫療用途,但在缺乏醫療指示、來源與劑量不明、非法取得或遭濫用的情況下,就可能造成嚴重身體傷害並成為法律上的毒品。她強調,建立這種觀念,才能讓孩子真正明白為何不能亂吃來路不明的藥物或吸食電子煙,也才能理解為何開刀房裡的麻醉藥會變成街頭害人的煙彈。吳欣岱進一步說明,反毒政策不能只剩下「抓」,對於已成癮者需要戒癮醫療,接觸毒品的青少年更需要心理、家庭與社會支持系統的早期介入。在公共衛生領域,這些防制措施稱為減害、治療與復歸,絕非替毒品開脫。她批評國民黨將「減害」、「戒癮」與「藥物濫用」惡意包裝成美化毒品,或許在政治上是一句好用的口號,但完全悖離醫療現場的真實運作。最後,吳欣岱問蔣市府,既然蔣萬安聲稱毒品已是國安層級問題,面對台北市日益嚴重的依托咪酯、電子煙毒品與毒駕亂象,市府在篩檢、戒癮醫療、春暉輔導、毒防個管與家庭支持等實質資源上,究竟增加了多少預算與人力。吳欣岱呼籲政治人物應停止為了攻擊政敵與取得政治利益,將複雜的成癮醫療議題過度簡化,應回歸專業,務實解決市政與社會問題。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨與台北市長蔣萬安連日抨擊民進黨台北市長參選人沈伯洋12年前發布之毒品防治政策文章,吳欣岱作為心臟血管外科醫師及市議員參選人出面駁斥。

Font size

中國國民黨與台北市長蔣萬安連日抨擊民進黨台北市長參選人沈伯洋12年前發布之毒品防治政策文章,台灣基進台北市內湖南港區市議員參選人、心臟血管外科醫師吳欣岱嚴正駁斥。她痛批國民黨充滿危機感而胡亂攻擊,刻意將醫療、藥理與法律3個截然不同的概念混為一談進行政治攻防,行徑極為可恥。吳欣岱強調,以反智手法抹黑公衛專業、教壞支持者,無助於解決真實的社會問題。

吳欣岱從醫學專業角度指出,在法律層面上,毒品與合法醫療使用的管制藥品確實分別受《毒品危害防制條例》與《管制藥品管理條例》規範;但在醫療與藥理學上,衛福部食藥署的藥物濫用教材早已明載「管制藥品與毒品係一體之兩面」。同一類具成癮性或精神作用的物質,若由醫師依規範用於合法醫療即為管制藥品,若脫離醫療目的遭濫用便會進入毒品管理。他以近期讓蔣市府最頭痛的「依托咪酯」為例,該物質原為用於全身麻醉誘導與緊急插管的合法醫療藥物,但當其被非法加入電子煙油淪為「喪屍煙彈」並引發毒駕事故時,便遭到政府逐步提升管制,甚至將於2026年列為第一級毒品。吳欣岱質問蔣萬安,依托咪酯究竟是藥還是毒品,端看討論基準是藥理物質、醫療使用還是法律管制,這才是真正的專業。

針對蔣萬安質疑此說法將不知「如何教育下一代」,吳欣岱反駁,反毒教育絕非單純劃定一條紅線,更不是告訴孩子毒品沒關係。真正的教育應是讓下一代深刻理解,即便某些物質具備醫療用途,但在缺乏醫療指示、來源與劑量不明、非法取得或遭濫用的情況下,就可能造成嚴重身體傷害並成為法律上的毒品。她強調,建立這種觀念,才能讓孩子真正明白為何不能亂吃來路不明的藥物或吸食電子煙,也才能理解為何開刀房裡的麻醉藥會變成街頭害人的煙彈。

吳欣岱進一步說明,反毒政策不能只剩下「抓」,對於已成癮者需要戒癮醫療,接觸毒品的青少年更需要心理、家庭與社會支持系統的早期介入。在公共衛生領域,這些防制措施稱為減害、治療與復歸,絕非替毒品開脫。她批評國民黨將「減害」、「戒癮」與「藥物濫用」惡意包裝成美化毒品,或許在政治上是一句好用的口號,但完全悖離醫療現場的真實運作。

最後,吳欣岱問蔣市府,既然蔣萬安聲稱毒品已是國安層級問題,面對台北市日益嚴重的依托咪酯、電子煙毒品與毒駕亂象,市府在篩檢、戒癮醫療、春暉輔導、毒防個管與家庭支持等實質資源上,究竟增加了多少預算與人力。吳欣岱呼籲政治人物應停止為了攻擊政敵與取得政治利益,將複雜的成癮醫療議題過度簡化,應回歸專業,務實解決市政與社會問題。

請繼續往下閱讀...

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台北市府將在未來數週內公開依托咪酯相關防制資源增加情況

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 台北市府在依托咪酯防制上究竟增加了多少預算與人力?
  • 春暉輔導、戒癮醫療等實質資源是否已到位?
  • 國民黨此次攻擊是否將持續發酵?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Akio Yaita: From Jiang Wanan’s criticism of Shen Boyang’s drug policy to see his three lessons in urban governance
Developing·

Akio Yaita: From Jiang Wanan’s criticism of Shen Boyang’s drug policy to see his three lessons in urban governance

Akio Yaita, a Japanese journalist in Taiwan, analyzed Taipei Mayor Chiang Wanan’s criticism of legislator Shen Boyang’s 2014 drug control policy article. He pointed out that this incident highlighted Chiang Wanan’s three shortcomings in urban governance capabilities, policy consistency and crisis management capabilities, and questioned his ability to understand and communicate complex issues.

自由时报
3 min read
Spain's housing crisis worsens as tens of thousands protest against government's failure to pass emergency housing bill
Developing·

Spain's housing crisis worsens as tens of thousands protest against government's failure to pass emergency housing bill

After the Spanish government failed to pass an emergency housing bill, tens of thousands of people held about 50 demonstrations in Madrid, Barcelona, Valencia and other cities to protest against soaring rents and eviction of tenants. Demonstrators are demanding lower rents, a halt to evictions, a ban on investment funds buying homes and accuse the government of failing to solve the housing crisis. The clashes left nine police officers injured and five arrested.

BBC中文
3 min read
Lai Ching-tak helps Huang Shijie build momentum. The "Lai Xiang-tak" meme hidden on the conference board caused laughter
Developing·

Lai Ching-tak helps Huang Shijie build momentum. The "Lai Xiang-tak" meme hidden on the conference board caused laughter

The inauguration meeting of the southern district campaign headquarters of DPP Taoyuan mayoral candidate Huang Shijie attracted more than 20,000 supporters, with President Lai Ching-te and Executive Director Zhuo Rongtai personally standing on the stage. Lai Ching-de praised Huang Shijie for being the first in Jianzhong, National Taiwan University's double list of law, and the top scorer in the Lawyer's College Entrance Examination. However, the slogan "I will not give in" was printed on the campaign board behind Lai Ching-de at the event. Netizens pointed out that it was highly similar to the "Lai Xiang-de, I can't swim, I won't give in" meme that went viral a few months ago, triggering hilarious discussions on social platforms and the phenomenon of re-passing the meme.

自由时报
2 min read
Zhang Lishan supported Li Sichuan's candidacy for mayor of New Taipei City and asked, "Is Yunlin the hometown of the underworld?" 』
Developing·

Zhang Lishan supported Li Sichuan's candidacy for mayor of New Taipei City and asked, "Is Yunlin the hometown of the underworld?" 』

New Taipei mayoral candidate Li Sichuan established the Yunlin Association. Yunlin County Mayor Zhang Lishan went to the platform to support her and asked the crowd at the scene, "Are Li Sichuan, Zhang Jiajun and me like gangsters?" Is Yunlin the hometown of the underworld? ”, calling on the 800,000 Yunlin villagers to unite and support Li Sichuan and his niece Zhang Jiajun’s candidacy for Yunlin County Magistrate.

自由时报
2 min read
Ye Yaoyuan criticized Jiang Wanan for taking his post out of context, saying that voters in the blue camp of Bei City did not understand the issues.
Developing·

Ye Yaoyuan criticized Jiang Wanan for taking his post out of context, saying that voters in the blue camp of Bei City did not understand the issues.

Professor Ye Yaoyuan pointed out that the Kuomintang’s old article on drug prevention and control against Shen Boyang was taken out of context, and Jiang Wanan’s Facebook post was not suspected to have been written by him, but his team thought it was acceptable, reflecting the lack of understanding of the issue by the voters of Bei City’s Lanying Camp, and ultimately self-defeating.

自由时报
1 min read
G20 trade ministers meeting held in Milwaukee only reached a joint statement on food issues
Developing·

G20 trade ministers meeting held in Milwaukee only reached a joint statement on food issues

From September 30 to October 1, the G20 Trade Ministers’ Meeting was held in Milwaukee, Wisconsin, USA. The meeting reached a joint statement on the issue of opposing the weaponization of food, but no outcome document was formed on issues such as dealing with overcapacity, eliminating forced labor, and adjusting the principle of most-favored-nation treatment. China actively participated in the discussion, emphasized the stability of the food supply chain and the cornerstone role of the multilateral trading system, and is committed to promoting G20 solidarity and cooperation.

中国新闻网
2 min read
More on this topic國民黨