
Police search and seize the office and residence of Lee Jong-won of 'Current Affairs TV'... Charges of obstruction of business
The police launched a mandatory investigation into YouTuber Lee Jong-won, who is suspected of inducing viewers to give false answers about their region of residence and age during a public opinion poll on party representative candidate preference at the 8/17 Democratic Party National Convention.
AI-generated summary
During the August 17th Democratic Party of Korea National Convention, suspicions were raised that polls were being manipulated, and the police began an investigation.
(Seoul = Yonhap News) Reporter Jeon Jae-hoon = The police launched a mandatory investigation into a YouTuber suspected of inducing viewers to give false answers about their region of residence and age during a poll on party leader candidate preferences during the 8/17 National Convention of the Democratic Party of Korea.
According to Yonhap News coverage on the 20th, the Public Crimes Investigation Unit of the Metropolitan Investigation Division of the Seoul Metropolitan Police Agency is executing a search and seizure warrant by sending investigators to the office in Deogyang-gu, Goyang-si and the residence in Ilsan of Lee Jong-won, the operator of the YouTube channel 'Sisa Tapa TV'.
The search and seizure warrant included charges of obstruction of business.
Mr. Lee is accused of interfering with the work of the party's National Election Commission and the public opinion polling agency, which conducted the survey, by encouraging viewers of his YouTube channel's live broadcast from August 14th to 15th with the message, 'If you receive a call for a public opinion poll, answer by lying about your place of residence and age.'
The national public opinion survey was conducted by allocating samples in proportion to the population by region, gender, and age. It was designed to prevent respondents with the same conditions from participating in the survey once the quota of respondents from a specific region, gender, or age was met.
Accordingly, the purpose of the Democratic Party's complaint is that Mr. Lee encouraged viewers to 'respond to the investigation by disguising themselves as someone who did not meet the quota.'
Lee Je-il, a lawyer on Mr. Lee's side, said, "It is unfair for the police to conduct a search and seizure only for cases in which the Democratic Party and others have accused Representative Lee, rather than compulsorily investigating the case of Representative Lee's complaint against Democratic Party leader Kim Min-seok."

Gyeonggi Province Governor Choo Mi-ae met with firefighters' union officials on the 20th and directly apologized for her past 'firefighting financial straw' remarks and emphasized her will to expand firefighting finances and improve the system.

Regarding the fire at a building in Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, on the 20th, President Lee Jae-myung requested that all efforts be made to rescue lives, extinguish fires, and ensure the safety of firefighters. On that day, fires broke out in two places near Yeoksam-dong, resulting in casualties.

Kim Min-seok, leader of the Democratic Party of Korea, visited Gangneung on the 20th and emphasized continued visits and communication, saying that citizens will make their own judgment regarding the National Assembly by-election in April next year.

In the National Assembly Health and Welfare Committee's audit of government agencies under the Ministry of Health and Welfare, the ruling party called for financial injections to resolve local medical center deficits and strengthening public medical care, while the opposition party criticized the low execution rate of North Korea's medical support projects and the merger of agencies under the Ministry of Health and Welfare.

At the National Assembly's National Forestry Service audit on the 20th, lawmakers from the ruling and opposition parties raised concerns about a gap in forest fire response, criticizing contract changes and delivery date extensions in the process of introducing large forest fire extinguishing helicopters, frequent breakdowns, and inability to dispatch.

At the National Assembly Legislative and Judiciary Committee audit held at Gwangju High Court on the 20th, a war of words broke out between the ruling and opposition parties over the abolition of the Prosecutor's Office. The People Power Party emphasized the need for a supplementary investigation, while opposition parties, including the Democratic Party of Korea, argued for abuse of prosecutorial power and the justification for its abolition.