Breaking
IN3 killed after vehicle crashes into pedestrians in North HollywoodCNNBA》Ignore Tatum before the game. J. Brown faced his former team with a plus-minus of -27, the worst in the gameCN"A Love Letter to Grandma" won two awards at the conclusion of the 2026 China Golden Rooster and Hundred Flowers Film FestivalCNHuang Renxun cheated on a Chinese female spy, the Taiwan Affairs Office of the State Council said it was "in line with the interests of cross-strait businesses"ITMoscow, 'drones cause fire in Baltic oil port'ARA drone attack causes a fire to break out in a major Russian oil portCNNBA》P. George scored 36 points against his former team, the Celtics beat the 76ers and overtook the leader.INTLIsrael: Eisenkot proposes October 7 probe as new Knesset sworn inCNWho is Huang Le, the "heroine" in the Jen-Hsun Huang incident?CNYamaha launches the new RW Adventure Scoda family! 125 and 155 pitch trademark exposure, expected to replace BW’SIN3 killed after vehicle crashes into pedestrians in North HollywoodCNNBA》Ignore Tatum before the game. J. Brown faced his former team with a plus-minus of -27, the worst in the gameCN"A Love Letter to Grandma" won two awards at the conclusion of the 2026 China Golden Rooster and Hundred Flowers Film FestivalCNHuang Renxun cheated on a Chinese female spy, the Taiwan Affairs Office of the State Council said it was "in line with the interests of cross-strait businesses"ITMoscow, 'drones cause fire in Baltic oil port'ARA drone attack causes a fire to break out in a major Russian oil portCNNBA》P. George scored 36 points against his former team, the Celtics beat the 76ers and overtook the leader.INTLIsrael: Eisenkot proposes October 7 probe as new Knesset sworn inCNWho is Huang Le, the "heroine" in the Jen-Hsun Huang incident?CNYamaha launches the new RW Adventure Scoda family! 125 and 155 pitch trademark exposure, expected to replace BW’S
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back美国众议院搁置弹劾防长赫格塞思的决议案
美国众议院搁置弹劾防长赫格塞思的决议案
BREAKING
中国新闻网30 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

美国众议院搁置弹劾防长赫格塞思的决议案

211票赞成、204票反对，决议案被提交委员会审议，弹劾程序在本届国会任期内实际上停止

美国国会众议院

Quick Look

美国国会众议院10日以211票赞成、204票反对通过程序性动议，将共和党籍议员托马斯·梅西提出的弹劾国防部长赫格塞思决议案提交委员会审议，实际上阻止了相关弹劾程序在本届国会任期内继续推进。赫格塞思指责该行为是“政治闹剧”，特朗普表示这是对赫格塞思的正名。

AI-generated summary

Why It Matters

共和党籍联邦众议员托马斯·梅西9日提出弹劾决议案，共列出8项弹劾条款，其中3项涉及伊朗战事。10日程序性投票中，众议院以211票赞成、204票反对决定将决议案提交委员会审议。投票结果基本呈现党派分野，梅西是唯一与民主党人一道投反对票的共和党议员。

Font size

中新社华盛顿11月10日电 (记者 陈孟统)美国国会众议院10日通过一项程序性动议，搁置了旨在推动弹劾国防部长赫格塞思的决议案。

美国共和党籍联邦众议员托马斯·梅西9日提出决议，推动众议院就弹劾赫格塞思举行投票。这份决议案共列出8项弹劾条款，其中3项涉及伊朗战事。

在10日举行的一场程序性投票中，众议院以211票赞成、204票反对，决定将这份弹劾决议案提交委员会审议，实际上阻止了相关弹劾程序在本届国会任期内继续推进。

投票结果基本呈现党派分野，梅西是唯一与民主党人一道投反对票的共和党议员。

当天上午，赫格塞思在五角大楼举行记者会，就国会的弹劾动议作出回应。他指责梅西的行为“是一场政治闹剧”。

在上述程序性投票结果公布后，美国总统特朗普通过社交媒体表示，这是对赫格塞思的正名，同时指责民主党将弹劾作为政治武器。

赫格塞思并不是首位遭到弹劾的内阁成员。最近一位遭弹劾的是拜登政府时期的国土安全部长马约卡斯。2024年，他因边境安全问题遭到众议院弹劾，但参议院随后驳回全部弹劾指控，未进入正式审判程序。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 委员会审议后弹劾决议案不太可能在本届国会任期内继续推进

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 委员会审议后弹劾决议案的最终结局如何
  • 8项弹劾条款的具体内容细节
  • 伊朗战事相关条款的具体指控

Related Topics

美国
People赫格塞思托马斯·梅西特朗普马约卡斯
Organizations美国国会众议院美国国防部美国国土安全部
Places华盛顿五角大楼
Topics国会众议院弹劾赫格塞思梅西特朗普
This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The National Development Council is studying the special law on sovereign funds. Ye Junxian: The draft will be submitted before the end of the year at the earliest.
Developing·

The National Development Council is studying the special law on sovereign funds. Ye Junxian: The draft will be submitted before the end of the year at the earliest.

Ye Junxian, chairman of the National Development Council, revealed that the provisions of the draft law on sovereign funds are being discussed internally and a consensus will be reached by the end of this year at the earliest; if the funds come from the central bank’s foreign exchange deposits or the four major funds, non-gratuitous acquisition methods will be considered.

自由时报
2 min read
Shen Boyang transforms into an "Easter Egg Neighbor" in his new advertisement! Leave your old house behind to extend your life, and take action to serve the political opinions of the group
Developing·

Shen Boyang transforms into an "Easter Egg Neighbor" in his new advertisement! Leave your old house behind to extend your life, and take action to serve the political opinions of the group

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party released a campaign advertisement, using a young couple moving into an old apartment to point out problems such as old pipes and lack of elevators. He proposed to speed up the life extension of old houses and promote mobile service groups. In the advertisement, Shen Boyang played a guest appearance as a neighbor and used the election number 3 as an Easter egg.

自由时报
2 min read
Taiwan Affairs Office of the State Council: Using film as a medium, filmmakers from both sides of the Taiwan Strait join hands to promote Chinese culture
Politics·

Taiwan Affairs Office of the State Council: Using film as a medium, filmmakers from both sides of the Taiwan Strait join hands to promote Chinese culture

Zhang Han, spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said that the 39th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival was successfully held in Xiamen, Fujian Province from November 6 to 10. More than 60 well-known Taiwanese entertainers and related industries attended, 7 Taiwanese films participated in the exhibition, 144 outstanding Taiwanese short films participated, and 7 film projects were highlighted, creating a platform for cross-strait filmmakers to exchange discussions and industrial cooperation.

中国新闻网
2 min read
If you know where to go or retreat when you are choked, it is green! Qin Huizhu sighed: I originally placed my heart in the bright moon, but the bright moon illuminated the ditch.
Urgent·

If you know where to go or retreat when you are choked, it is green! Qin Huizhu sighed: I originally placed my heart in the bright moon, but the bright moon illuminated the ditch.

Taipei City Councilor Qin Huizhu caused dissatisfaction among the blue camp due to her interaction with the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang on the 3rd. Zhang Yaping, the chairman of the Kuomintang Disciplinary Committee, called her "knowing what to do." Qin Huizhu responded on the political commentary program, emphasizing that she is a senior member of the Blue Blood Party with 54 years of party experience. She still deeply loves the Chinese Kuomintang and fully supports No. 5 Jiang Wanan. She quoted the line from "Pipa Ji" "I originally placed my heart in the bright moon, but the bright moon shines in the ditch" to express her feelings.

自由时报
3 min read
National Development and Reform Commission: In-depth implementation of the “Belt and Road” science and technology innovation action plan
Politics·

National Development and Reform Commission: In-depth implementation of the “Belt and Road” science and technology innovation action plan

On the 11th, the National Development and Reform Commission held a series of press conferences for the “15th Five-Year Plan” to introduce the cooperation in emerging areas such as digital, innovation, green, and health along the Belt and Road Initiative, and deployed the next step of high-quality construction of the Digital Silk Road, Innovation Silk Road, Green Silk Road, and Health Silk Road.

中国新闻网
2 min read
The Legislative Yuan uses AI to read out articles for the first time. It is estimated that it will only take 66 minutes to read at 2x speed.
Politics·

The Legislative Yuan uses AI to read out articles for the first time. It is estimated that it will only take 66 minutes to read at 2x speed.

The Legislative Yuan Health and Environment Committee reviewed the "Draft of the Dementia Basic Law" on the 11th and introduced AI technology to read out the provisions for the first time. It takes 131 minutes at normal speaking speed and only 66 minutes at 2x speed. Kuomintang legislator Chen Jinghui pointed out that the Information Office of the Legislative Yuan adopted digital technology after repeated verification and looked forward to other committees taking reference.

自由时报
2 min read
More on this topic美国