Breaking
TRTourist midibus overturned! There are seriously injured peopleTRFenerbahçe made Liverpool suffer! The world talks about the victory: Muriqi blew it upITMidterm 2026, House and Senate to the Dems. Trump: "Lost due to war in Iran". LIVETRBREAKING NEWS: Remarkable visa decision from a European country! 'It will be accelerated for Türkiye'CNPlaying baseball again? Jiang Wanan’s Facebook post mentioning the “Big Arena” generated a commotion with over 2,000 comments in 3 hoursCNCriminals impersonate customs to commit recruitment fraud. The General Administration of Customs issues a solemn statementINTLNomad Goods Promo Codes: Get 25% Off in November 2026KRProfessional soccer ‘Jeonnam players assault’ reward and punishment committee fails to reach a conclusion and continues on the 17thINTL‘I worry people will forget Hong Kong’: Joshua Wong laments city’s fate from inside maximum security prisonTRZelenskiy stated that he spoke on the phone with Trump representatives Kushner and WitkoffTRTourist midibus overturned! There are seriously injured peopleTRFenerbahçe made Liverpool suffer! The world talks about the victory: Muriqi blew it upITMidterm 2026, House and Senate to the Dems. Trump: "Lost due to war in Iran". LIVETRBREAKING NEWS: Remarkable visa decision from a European country! 'It will be accelerated for Türkiye'CNPlaying baseball again? Jiang Wanan’s Facebook post mentioning the “Big Arena” generated a commotion with over 2,000 comments in 3 hoursCNCriminals impersonate customs to commit recruitment fraud. The General Administration of Customs issues a solemn statementINTLNomad Goods Promo Codes: Get 25% Off in November 2026KRProfessional soccer ‘Jeonnam players assault’ reward and punishment committee fails to reach a conclusion and continues on the 17thINTL‘I worry people will forget Hong Kong’: Joshua Wong laments city’s fate from inside maximum security prisonTRZelenskiy stated that he spoke on the phone with Trump representatives Kushner and Witkoff
Back平日國旅補助延長到年底 學者:可與線上訂房平台合作
平日國旅補助延長到年底 學者:可與線上訂房平台合作
Developing
自由时报10 minutes agoTravel3 min readChinaView translation

平日國旅補助延長到年底 學者:可與線上訂房平台合作

學者指出補助誘因不足,建議先解決假日一日遊客過夜問題,再逐步推動平日出遊

Quick Look

交通部觀光署推出觀光雙輪驅動方案,平日國旅補助原定至11月30日,現延長至12月底。高雄餐旅大學教授劉喜臨指出,國旅市場並非不熱絡,而是集中假日與隔夜住宿低迷,補助誘因低於請特休成本,建議政府與OTA平台合作提升住房率,再逐步解決平日出遊問題。

AI-generated summary

Why It Matters

交通部觀光署推出觀光雙輪驅動方案,希望吸引國內外旅客旅遊,平日國旅補助原定活動至11月30日止,今日宣布延長至12月底。

Font size

交通部觀光署推出觀光雙輪驅動方案,希望能吸引國內外旅客旅遊,其中平日國旅補助9月上路,原定活動至11月30日止,今日宣布延長至12月底;學者指出,目前國旅市場並非不熱絡,而是集中假日、隔夜住宿低迷問題,且補助誘因低於民眾請特休的成本,建議政府可與線上訂房平台(OTA)合作提升住房率,再逐步解決平日出遊問題。

高雄餐旅大學觀光研究所教授劉喜臨表示,目前國旅市場並非不熱絡,而是主要集中在假日、一日遊增加,透過補助改善國旅市場集中假日、隔夜住宿低迷的方向正確,不過,他也指出,政策上誘因、市場結構是否能透過補助轉變,是主要原因。

劉喜臨說,「消費者不是花不起錢,而是他覺得花這個錢有沒有價值。」價值要呈現出「失去」比得上「得到的」,民眾需要請特休出遊,而出遊旅宿能否反映價值,以第一晚折抵800元為例,請一天假的成本可能就超過800元,若旅宿業者無法反映相應的住宿價值,消費者仍缺乏出遊誘因。

劉喜臨表示,補助800、2000元是要刺激小資族、學生旅遊,但該族群正值開學期間,學生使用意願自然較低;對上班族而言,補助誘因則不足以解決平日出遊的困境。

劉喜臨說,另外目前平日國旅補助是要求要直接與飯店訂房,透過OTA平台訂房則無法申請補助,但目前飯店透過OTA平台時,本就有些折扣優惠,改成到飯店官網原價訂房,再折800元,對於民眾而言,二者價格差距不大。他也擔心,經常性補助可能會出現「補助成癮」,導致邊際效益遞減,補助價格越來越高,可能無法滿足消費者需求。

劉喜臨建議,不一定要把補助金額提高,而是要回歸到市場機制。目前國旅市場主要問題為平假日落差、留宿減少,2者之間不必一次解決,舉例來說,想讓隔夜住宿率提升,一開始不一定需要將平日綁進來,而是先讓原本在假日一日遊的民眾,願意過夜。

劉喜臨表示,再者,對旅宿業者而言,重點是提升住宿率,因為房間無法庫存,若沒有賣出去就是損失,且部分業者即使提供折扣,仍無法吸引旅客入住,因此政府可考慮與OTA平台合作,除了現有折扣外,再增加一層平台的激勵措施,或許能帶來更多誘因。

劉喜臨說,國旅補助不能僅限於旅宿,還應納入食、宿、遊、購、行等面向,讓消費者感受「價值感」提升、物超所值,才可進一步提升國旅消費及住宿意願。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 政府可能與OTA平台合作,在現有折扣基礎上增加平台激勵措施以提升住房率。

    Likely · Within weeks

  • 國旅補助政策可能先針對假日一日遊客過夜問題進行調整,再逐步納入平日出遊。

    Possible · Within months

Open Questions

  • 補助延長後的具體預算規模是多少?
  • 與OTA平台合作的具體機制與時間表為何?
  • 補助政策實施後的住房率與出遊人數提升幅度如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%
BREAKING·

The domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%

The Executive Yuan announced that the weekday international travel subsidy will be extended to the end of December. However, hoteliers pointed out that consecutive holidays are not applicable and people often use special holidays to go abroad. The estimated utilization rate is only 20 to 30%, questioning the limited effectiveness of the subsidy.

自由时报
3 min read
Weekday accommodation subsidies and amusement park overnight activities have been extended by the Political Yuan until the end of December
Urgent·

Weekday accommodation subsidies and amusement park overnight activities have been extended by the Political Yuan until the end of December

The Ministry of Transport will report on the implementation of the two-wheel drive tourism plan at the Executive Yuan, extending the weekday accommodation subsidies and amusement park overnight activities until December 31, which is expected to drive 4.4 million people to spend and create a tourism output value of 37.4 billion yuan; the 48,000 units of the Taiwan Pass 50% discount plan are about to be sold out, and the international independent travel tourist plan has attracted 120,000 registrations.

自由时报
2 min read
Don’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.
Urgent·

Don’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.

Fourteen of the fourth batch of typical tourism market cases issued by the Ministry of Culture and Tourism all refer to packaged study tours, involving unlicensed operations, false propaganda and other issues. The article reminds parents to check the study institutions and avoid false propaganda and illegal business traps from four aspects: personnel attendance, college reservations, contract fees, and itinerary study.

中国新闻网
5 min read
High-speed rail Banqiao Station "turnout signal abnormality" affects Nangang to Taichung, with an average delay of 30 minutes
BREAKING·

High-speed rail Banqiao Station "turnout signal abnormality" affects Nangang to Taichung, with an average delay of 30 minutes

A switch signal anomaly occurred at Taiwan High Speed ​​Rail Banqiao Station on the morning of November 5, causing 817 southbound trains and 616 northbound trains to temporarily stop, affecting the section from Nangang to Taichung, with an average delay of less than 30 minutes. The high-speed railway company eliminated the abnormality at 10:47 and resumed normal operation across the line.

自由时报
1 min read
The first batch of new trains will start running this month. Tickets will be sold and redeemed one after another.
Developing·

The first batch of new trains will start running this month. Tickets will be sold and redeemed one after another.

The national railway train schedule reform is progressing smoothly. The first batch of regular-speed passenger trains will be launched from 0:00 on November 25 and new freight trains will be launched from 18:00 on November 24, involving a total of more than 4,700 passenger and freight trains. The EMU train schedule will be changed in late December.

中国新闻网
6 min read
Autumn break is here. Study tours and parent-child tours are hot. Tickets are free for many scenic spots.
Developing·

Autumn break is here. Study tours and parent-child tours are hot. Tickets are free for many scenic spots.

Starting from November, primary and secondary schools in more than 100 cities across the country have started their autumn vacation, igniting the autumn and winter cultural tourism market. Hainan has implemented the autumn vacation system for the first time, and study tours and parent-child tours have become more popular. Many scenic spots such as Huangshan and Tibet in Anhui have launched ticket-free policies. Railway and air travel passenger flows are concentrated, and the department reminds them to plan their itinerary in advance.

中国新闻网
3 min read
More on this topic交通部觀光署