Breaking
INTwo Assam Rifles Soldiers Killed, Others Injured in Manipur Militant AmbushARمجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريعDEUkraine-Krieg: Nato-Gipfel, russische Angriffe und internationale ReaktionenCN蘇巧慧考察新北三重交通與公共建設 盼打造「三重2.0」CRYPTO-ENUK's FCA Outlines Blueprint for AI-Driven Retail Financial ServicesDEElon Musk's Billionaire Status: A Contrast to German Wealth CultureDEChinesisches Militär testet Rakete im Pazifik und löst Besorgnis ausRUПартия "Фидес" объявила протест против поправки Мадьяра к конституции ВенгрииARديوكوفيتش وأوساكا يتصدران منافسات ويمبلدون، وأموريم مدرباً لميلان، وفيفا يرفض طعن بلجيكاFRCédric Jubillar avoue le meurtre de son épouse Delphine Aussaguel : les explications de ses avocatsINTwo Assam Rifles Soldiers Killed, Others Injured in Manipur Militant AmbushARمجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريعDEUkraine-Krieg: Nato-Gipfel, russische Angriffe und internationale ReaktionenCN蘇巧慧考察新北三重交通與公共建設 盼打造「三重2.0」CRYPTO-ENUK's FCA Outlines Blueprint for AI-Driven Retail Financial ServicesDEElon Musk's Billionaire Status: A Contrast to German Wealth CultureDEChinesisches Militär testet Rakete im Pazifik und löst Besorgnis ausRUПартия "Фидес" объявила протест против поправки Мадьяра к конституции ВенгрииARديوكوفيتش وأوساكا يتصدران منافسات ويمبلدون، وأموريم مدرباً لميلان، وفيفا يرفض طعن بلجيكاFRCédric Jubillar avoue le meurtre de son épouse Delphine Aussaguel : les explications de ses avocats
Newsgather
BackBerlin Pensions Delayed Due to Technical Issues at Bundesbank
Berlin Pensions Delayed Due to Technical Issues at Bundesbank
Developing
Die Zeit5d agoPolitics1 min readGermany

Berlin Pensions Delayed Due to Technical Issues at Bundesbank

Quick Look

  • Die Juli-Pensionszahlungen des Landes Berlin verspäten sich aufgrund technischer Schwierigkeiten bei der Deutschen Bundesbank.
  • Rund 70.000 Empfänger werden betroffen sein, die Auszahlung wird voraussichtlich am 1.
  • Juli erfolgen.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Juli-Pensionszahlungen des Landes Berlin, die normalerweise am 30. Juni erfolgen, verzögern sich aufgrund technischer Schwierigkeiten bei der Deutschen Bundesbank. Rund 70.000 Empfänger sind betroffen.

Font size

Die Juli-Pensionszahlungen des Landes Berlin unter anderem für Beamte im Ruhestand sind später auf dem Konto als normalerweise: Wegen technischer Schwierigkeiten bei der Deutschen Bundesbank verzögere sich die Zahlung der Versorgungsbezüge, teilte das Landesverwaltungsamt im Internet mit.

Regulär würden die Bezüge am 30. Juni gezahlt, teilte die Senatsverwaltung für Finanzen mit. Das Geld werde nach aktuellem Stand nun am 1. Juli auf den Konten der Empfänger eingehen, hieß es. Es seien rund 70.000 Versorgungsempfänger betroffen.

Der technische Fehler sei am 30. Juni identifiziert und behoben worden, so dass das Land Berlin nun eine neue Zahlung anweisen könne. Zu den Versorgungsbezügen gehört neben Ruhegehältern für Beamte und Richter auch die Hinterbliebenenversorgung für Angehörige.

Open Questions

  • Wann genau wurde der technische Fehler behoben?
  • Gibt es weitere Konsequenzen für die Bundesbank?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicBerlin