Breaking
FR2027 presidential election: winner of the primary in the first round, Raphaël Glucksmann becomes the candidate of the non-Melenchonist leftUKPoland detains man suspected of planning assassination of PM TuskITMilan, five injured in apartment block fire in via BottoniTRShip malfunction in the Bosphorus! Traffic was stopped in both directionsTR55-year-old man found dead in bathroomARThe coalition announces that Riyadh Airport was subjected to a new attack and the destruction of a missile in its vicinity, and the Houthis claim responsibility for Saturday’s attackARThe winner of the 2026 German Peace Prize criticizes Berlin's "silence" towards GazaCNA man broke into the tiger area of a British wildlife park and was attacked and died. He happily took a photo with the tiger before the incident.ITExtraordinary board of directors of MPS after Intesa's movesJPConsumption tax cut: ``The more closely connected a restaurant is to daily life, the greater the impact'' - concerns raised by the head of a restaurant organizationFR2027 presidential election: winner of the primary in the first round, Raphaël Glucksmann becomes the candidate of the non-Melenchonist leftUKPoland detains man suspected of planning assassination of PM TuskITMilan, five injured in apartment block fire in via BottoniTRShip malfunction in the Bosphorus! Traffic was stopped in both directionsTR55-year-old man found dead in bathroomARThe coalition announces that Riyadh Airport was subjected to a new attack and the destruction of a missile in its vicinity, and the Houthis claim responsibility for Saturday’s attackARThe winner of the 2026 German Peace Prize criticizes Berlin's "silence" towards GazaCNA man broke into the tiger area of a British wildlife park and was attacked and died. He happily took a photo with the tiger before the incident.ITExtraordinary board of directors of MPS after Intesa's movesJPConsumption tax cut: ``The more closely connected a restaurant is to daily life, the greater the impact'' - concerns raised by the head of a restaurant organization
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Backترامب يعلن اتفاق روسيا وأوكرانيا على "هدنة الطاقة".. وكييف تعلّق
ترامب يعلن اتفاق روسيا وأوكرانيا على "هدنة الطاقة".. وكييف تعلّق
Developing
CNN بالعربية2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

ترامب يعلن اتفاق روسيا وأوكرانيا على "هدنة الطاقة".. وكييف تعلّق

الرئيس الأمريكي يعلن عن اتفاق مفاجئ لوقف الهجمات على البنية التحتية للطاقة، وسط ردود فعل أوكرانية تشير إلى عدم وجود تنسيق مسبق

دونالد ترامبفلاديمير زيلينسكيروسيا

Quick Look

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن "هدنة في مجال الطاقة" بين روسيا وأوكرانيا، زاعماً موافقة الطرفين. جاء الإعلان وسط حالة من المفاجأة لدى المسؤولين الأوكرانيين، وتزامن مع تصريحات لزيلينسكي يبدي فيها انفتاحاً على وقف استهداف وقود الديزل مقابل وقف الهجمات.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي الإعلان بعد محادثات بين ترامب وبوتين وصفقة ديزل مثيرة للجدل. زيلينسكي أبدى انفتاحاً على وقف استهداف الوقود مقابل وقف الهجمات.

Font size

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الأحد، أن روسيا وأوكرانيا اتفقتا على ما وصفه بـ"هدنة في مجال الطاقة".

وقال ترامب، في منشور عبر وسائل التواصل الاجتماعي، الأحد: "بأثر فوري، تدخل هدنة في مجال الطاقة حيز التنفيذ في الحرب بين روسيا وأوكرانيا. لقد وافق الطرفان. لا تخرقوها!"

وتواصلت شبكة CNN مع البيت الأبيض والكرملين للحصول على معلومات بشأن كيفية التوصل إلى الاتفاق والخطوات المقبلة المحتملة. وقال مصدر مقرب من الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لـ CNN إن الإعلان كان مفاجئاً لهم، لكنهم سيوافقون عليه إذا وافقت روسيا.

وردًا على سؤال بشأن منشور ترامب على منصة "تروث سوشيال"، قال مسؤول أوكراني آخر لـ CNN: "لقد قرأناه للتو مثلكم تمامًا".

ويأتي هذا الإعلان بعد أيام من محادثات أجراها ترامب مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أعلن الجانبان عقبها التوصل إلى صفقة مثيرة للجدل لتزويد الأسواق بوقود الديزل الروسي.

وبدأت محادثات في ميامي بين كبار المسؤولين الأوكرانيين والأمريكيين، بمن فيهم صهر ترامب جاريد كوشنر ومبعوثه الخاص ستيف ويتكوف، بالتزامن مع الإعلان عن صفقة الديزل، الجمعة، إلا أن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي انتقد هذه الأنباء بشدة.

وكان ترامب قد صرّح، السبت، بأن على أوكرانيا "اختيار زعيم جديد قادر على إبرام اتفاق".

ولم يتضح على الفور ما الذي أدى إلى إعلان الأحد. وفي مقابلة أجريت معه في وقت سابق من اليوم نفسه، دعا زيلينسكي أيضًا إلى وقف إطلاق النار.

وقال زيلينسكي، في إشارة إلى روسيا، خلال مقابلة مع شبكة ABC News: "حسنًا، إذا كانوا يريدون هدنة في مجال الطاقة، فنحن منفتحون على ذلك. لا تهاجمونا. لا تقتلوا أطفالنا. وسنتوقف عن استهداف وقود الديزل لديكم. وأعتقد أن هذا عادل، إنه اتفاق عادل".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • توضيح رسمي من الكرملين بشأن الهدنة

    Likely · Within days

Open Questions

  • ما هي الآلية الفعلية لتنفيذ هذه الهدنة؟
  • هل هناك موافقة روسية رسمية على الإعلان؟

Related Topics

دونالد ترامب
Peopleفلاديمير زيلينسكيفلاديمير بوتينجاريد كوشنر
OrganizationsCNNالبيت الأبيضالكرملينABC News
Placesميامي
Topicsفلاديمير زيلينسكيروسياأوكرانياهدنة الطاقةوقود الديزل
This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Through new means of pressure, the Iranian authorities are raising the cost on women who do not adhere to the hijab
Developing·

Through new means of pressure, the Iranian authorities are raising the cost on women who do not adhere to the hijab

After the decline in the role of the "morality police" in Iran, the authorities and conservative movements resorted to new social and economic pressures on women who reject the mandatory hijab, including "conscious purchasing" campaigns and bans from public services, in an attempt to revive the social divisions that receded after the "Women, Life, Freedom" protests that broke out in September 2022 following the death of Mahsa Amini.

دويتشه فيله
2 min read
The coalition announces that Riyadh Airport was subjected to a new attack and the destruction of a missile in its vicinity, and the Houthis claim responsibility for Saturday’s attack
BREAKING·

The coalition announces that Riyadh Airport was subjected to a new attack and the destruction of a missile in its vicinity, and the Houthis claim responsibility for Saturday’s attack

The Saudi-led coalition announces that King Khalid Airport in Riyadh was subjected to a new attack that caused a fire, a day after an attack that resulted in 12 deaths and hundreds of injuries, with the interception and destruction of a cruise missile in the vicinity of the airport, the suspension of flights and the transfer of schools to distance learning, and widespread international and Arab condemnations.

BBC عربي
3 min read
The winner of the 2026 German Peace Prize criticizes Berlin's "silence" towards Gaza
BREAKING·

The winner of the 2026 German Peace Prize criticizes Berlin's "silence" towards Gaza

The Frankfurt International Book Fair concluded today, Sunday (October 11, 2026), by honoring the French-British lawyer and writer Philippe Sands with the German Book Trade Peace Prize. He called on Germany to reconsider its policy towards Israel against the backdrop of the military operations in Gaza, stressing that crimes violating international law must be called as they are, regardless of who commits them. He stressed that Germany is required to apply general principles of international law in a consistent manner even towards friendly countries, and stressed that the Hamas attack on October 7 2023 was horrific and represents a grave violation of international law, recognizing Israel’s right to defend itself within the limits of international law. The prize is valued at 25 thousand euros and has been awarded since 1950.

دويتشه فيله
1 min read
Cairo is testing a decision to ban tuk-tuks in major axes
World·

Cairo is testing a decision to ban tuk-tuks in major axes

During Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi's visit to South Korea, Malaysia and Indonesia, Egyptian soft power was used through Korean children's songs with an Egyptian song and a Malaysian prime minister mentioned Egyptian artistic icons, while experts discussed the role of culture, art and religious institutions in strengthening the Egyptian presence globally. In a separate context, an American study revealed the benefits of therapeutic horseback riding for children with autism, and an English town shows its history through recycled artistic fabric.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicدونالد ترامب