Breaking
KRActor Go Kyung-pyo hit a garbage truck while drunk driving... “Deep reflection” (comprehensive)INTLUS lifts nationwide ground stop for airports hours after halting all departuresCNTaiwan Lighthouse comes in 4 colors! The only two rare "all black versions" are related to the militaryINSpaceX launches 15th Starship, aims round-tripJPUS-China-Russia summit held on 19th for the first time in history, talks on nuclear disarmament and Iran - no mention of Ukraine, US official saysBRSuspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is oldUSDHS head Markwayne Mullin says there is not a threat to the U.S. amid FAA ground stopAUAlbanese and Bowen in hot mic gaffe at COP31FRDeath of Vladimir Putin in 2027, peace in Ukraine, war in Estonia: the improbable scenario of the future brandished by the American think tank RANDCNBizarre! Changhua village chief and his wife died in coma, the election was suspended and the test will be clarifiedKRActor Go Kyung-pyo hit a garbage truck while drunk driving... “Deep reflection” (comprehensive)INTLUS lifts nationwide ground stop for airports hours after halting all departuresCNTaiwan Lighthouse comes in 4 colors! The only two rare "all black versions" are related to the militaryINSpaceX launches 15th Starship, aims round-tripJPUS-China-Russia summit held on 19th for the first time in history, talks on nuclear disarmament and Iran - no mention of Ukraine, US official saysBRSuspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is oldUSDHS head Markwayne Mullin says there is not a threat to the U.S. amid FAA ground stopAUAlbanese and Bowen in hot mic gaffe at COP31FRDeath of Vladimir Putin in 2027, peace in Ukraine, war in Estonia: the improbable scenario of the future brandished by the American think tank RANDCNBizarre! Changhua village chief and his wife died in coma, the election was suspended and the test will be clarified
BackBrasileira completa 5 horas em aeroporto de Miami após suspensão de decolagens nos EUA
Brasileira completa 5 horas em aeroporto de Miami após suspensão de decolagens nos EUA
BREAKING
G115 minutes agoWorld3 min readBrazilView translation

Brasileira completa 5 horas em aeroporto de Miami após suspensão de decolagens nos EUA

Jornalista de Belo Horizonte relatou falta de informações da Latam e da FAA durante espera com idosos e bebê de 1 ano e 4 meses

Quick Look

  • Uma família de oito pessoas, incluindo três idosos e uma bebê de 1 ano e 4 meses, ficou mais de cinco horas no Aeroporto Internacional de Miami após a suspensão de decolagens nos Estados Unidos por falha de comunicação no controle de tráfego aéreo.
  • A jornalista Yasmin Andrade relatou falta de informações da Latam e da FAA, sem nova previsão de partida nem oferta de hospedagem ou alimentação.

AI-generated summary

Why It Matters

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) determinou a suspensão das decolagens no país após uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo. Voos com partida prevista em aeroportos americanos deveriam permanecer em solo até novo aviso, e chegadas de voos internacionais seriam avaliadas individualmente. O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não havia indícios de ataque e atribuiu a interrupção a um problema de telecomunicações.

Font size

A jornalista Yasmin Andrade, moradora de Belo Horizonte, completou mais de cinco horas no Aeroporto Internacional de Miami, nos Estados Unidos, nesta sexta-feira (13), enquanto tentava voltar ao Brasil com a família. O grupo foi surpreendido pela suspensão das decolagens no país após uma falha de comunicação no controle de tráfego aéreo.

São oito pessoas na viagem: sete adultos, entre eles três idosos, e uma bebê de 1 ano e 4 meses. A família voltava de férias em Orlando e tinha um voo previsto para as 19h10, no horário local, com a Latam.

O itinerário incluía conexões em Bogotá, na Colômbia, e em Guarulhos, em São Paulo, antes da chegada a Belo Horizonte.

As cinco horas correspondem ao tempo total no aeroporto. Segundo Yasmin, no momento da entrevista, a família aguardava havia cerca de duas horas e meia desde que soube dos problemas nos voos.

Família soube pela internet

Yasmin contou que a família soube da suspensão ao ler uma notícia no g1. Depois, procurou o atendimento da companhia aérea para confirmar se a medida afetaria a viagem.

“Quando a gente viu a notícia pelo g1, primeiro a gente assustou, porque até então ninguém tinha falado nada”, relatou.

Segundo a jornalista, os funcionários inicialmente não tinham informações sobre o problema. Cerca de 45 minutos depois, a família voltou ao guichê e recebeu a confirmação de que havia atrasos.

Apesar de mencionar cancelamentos durante a entrevista, Yasmin afirmou que não havia recebido uma confirmação de cancelamento do próprio voo. Segundo ela, os painéis também não indicavam alteração no embarque naquele momento.

“Ninguém escreve nada, ninguém falou nada. Apenas fomos informados depois de informá-los que, de fato, havia esses atrasos e cancelamentos, mas não houve um anúncio público, um anúncio geral, nada.”

Espera sem previsão de embarque

Até o momento da entrevista, a família não tinha uma nova previsão de partida nem informações sobre oferta de hospedagem ou alimentação. Segundo Yasmin, o grupo pagou pela própria comida enquanto aguardava.

A jornalista disse que todos estavam bem, mas relatou cansaço e preocupação com a falta de informações, principalmente por estar acompanhada de idosos e de uma criança pequena.

“É uma situação complicada porque junta o cansaço de todo mundo de viagem, junta também o cansaço da espera.”

A família pretendia procurar novamente a companhia aérea antes de decidir se permaneceria no terminal ou buscaria um hotel.

“A gente quer um retorno para poder saber como proceder a partir disso. Nós vamos precisar pegar um hotel aqui? Se a gente vai ficar no próprio aeroporto, porque são muitas pessoas.”

Suspensão nos Estados Unidos

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) determinou nesta sexta-feira a suspensão das decolagens no país após uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo.

A orientação era que os voos com partida prevista em aeroportos americanos permanecessem em solo até novo aviso. As chegadas de voos internacionais seriam avaliadas individualmente.

O secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, Markwayne Mullin, afirmou que, até aquele momento, não havia indícios de ataque e atribuiu a interrupção a um problema de telecomunicações.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A família buscará novamente o atendimento da Latam para decidir se permanece no aeroporto ou procura um hotel em Miami.

    Likely · Within hours

  • A Latam fornecerá informações sobre atrasos ou cancelamentos do voo previsto para as 19h10.

    Likely · Within hours

Open Questions

  • Qual foi a causa específica da falha de comunicação no controle de tráfego aéreo?
  • A Latam oferecerá reembolso, remarcação ou assistência aos passageiros afetados?
  • A família conseguiu embarcar em um voo alternativo ou precisou buscar hospedagem em Miami?

Related Topics

This article was originally published by G1.

Related Stories

Suspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is old
BREAKING·

Suspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is old

The United States FAA canceled the suspension of takeoffs after more than four hours of stoppage caused by a communication failure in air traffic control centers. More than 10,000 flights were delayed or canceled. The government ruled out a hacker and cyber attack. Anac monitors the situation in Brazil and Eurocontrol has suspended traffic from Europe to the USA.

G1
Suspension of takeoffs lifted, says US airline agency
BREAKING·

Suspension of takeoffs lifted, says US airline agency

The United States FAA canceled the nationwide suspension of takeoffs after more than four hours of stoppage caused by a communication failure in air traffic control centers. More than 10,000 flights were delayed or canceled. The government ruled out a hacker attack and attributed the problem to a temporary failure in telecommunications services, possibly related to the crossing of radio frequencies. Anac monitors the situation in Brazil.

G1
Air chaos in the USA: after 4 hours, aviation agency ends suspension of takeoffs in the country
BREAKING·

Air chaos in the USA: after 4 hours, aviation agency ends suspension of takeoffs in the country

More than 13,000 flights were canceled or delayed in the United States after the FAA suspended takeoffs nationwide due to an equipment failure caused by an update to the L3Harris network. Eurocontrol has suspended all traffic from member countries to the USA. Anac monitors flights between Brazil and the USA and advises passengers on free relocation, full refunds and assistance in case of delays of more than four hours.

G1
3 min read
Fire at a chemical factory leaves 6 people in serious condition in Salto, in the interior of São Paulo
BREAKING·

Fire at a chemical factory leaves 6 people in serious condition in Salto, in the interior of São Paulo

Fire at the Piroquímica factory, in Salto (SP), left 12 injured, six in serious condition, including a firefighter and the company owner. Around 50 employees worked at the site, which stored 100,000 liters of solvents. Seven hundred properties were left without power and residents of neighboring regions were evacuated. At 6:19 pm, the fire persisted and firefighters were working on three fronts.

G1
2 min read
More on this topicYasmin Andrade