Breaking
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackBundesbankpräsident Nagel: Inflation noch zu hoch – kein Grund, Inflationsbild umzuwerfen
Bundesbankpräsident Nagel: Inflation noch zu hoch – kein Grund, Inflationsbild umzuwerfen
Developing
FAZ6/30/2026Business4 min readGermany

Bundesbankpräsident Nagel: Inflation noch zu hoch – kein Grund, Inflationsbild umzuwerfen

Quick Look

  • Bundesbankpräsident Nagel sieht trotz sinkender Inflation und Ölpreise keinen Grund, das Inflationsbild komplett zu ändern.
  • Er betont, dass die Inflation weiterhin zu hoch ist und die EZB datenabhängig entscheiden sollte.
  • Zweitrundeneffekte sind bisher kaum zu beobachten, aber die Wahrscheinlichkeit steigt, je länger die Inflation über dem Ziel liegt.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Inflation in Deutschland ist im Juni gesunken, auch international sorgt der niedrigere Ölpreis für eine gewisse Beruhigung. Bundesbankpräsident Nagel mahnt jedoch zur Vorsicht bei der geldpolitischen Ausrichtung der EZB.

Font size

Die Inflation in Deutschland ist im Juni etwas gesunken. Auch international sorgt der niedrigere Ölpreis für eine gewisse Beruhigung des Preisauftriebs. Trotzdem sollten die Notenbanker ihr Inflationsbild jetzt nicht „komplett umwerfen“, sagte Bundesbankpräsident Joachim Nagel auf dem Notenbankertreffen im portugiesischen Sintra im Gespräch mit der F.A.Z.

Der Ölpreis ist von zeitweise rund 120 Dollar je Barrel (Fass zu 159 Liter) der Nordseesorte Brent während des Irankriegs auf rund 73 Dollar gesunken. Nagel hob hervor: „Ich teile die Überraschung vieler Ökonomen über Ausmaß und Tempo des Preisrückgangs.“ Selbst in den mildesten Szenarien der Europäischen Zentralbank (EZB) für das weitere Geschehen von der Juni-Sitzung sei das nicht vorgesehen gewesen.

F.A.Z.-Artikel häufiger in Ihren Suchergebnissen sehen

F.A.Z. bei Google bevorzugen

Trotzdem meint der Bundesbankpräsident: „Wir sollten unser Inflationsbild deswegen nicht komplett umwerfen.“ Er hebt hervor: „Die Inflation ist immer noch zu hoch.“ Die EZB solle in der Geldpolitik an dem Ansatz festhalten, „datenabhängig von Sitzung zu Sitzung zu entscheiden“.

Wahrscheinlichkeit für Zweitrundeneffekte hängt von Inflation ab

Auf die Frage, ob es in Deutschland schon viele sogenannte Zweitrundeneffekte gebe, ob also andere Preise und Löhne als Reaktion auf die hohen Energiepreise gestiegen sind, sagte Nagel: „Zweitrundeneffekte als Folge der gestiegenen Energiepreise sind in Deutschland in der Breite bislang kaum zu beobachten gewesen.“

Er meinte allerdings: „Je länger die Erstrundeneffekte dafür sorgen, dass die Inflationsrate über unserem Ziel von zwei Prozent liegt, desto mehr wächst die Wahrscheinlichkeit, dass es zu Zweitrundeneffekten kommen wird.“

In Deutschland jedenfalls dürfte das Ende des Tankrabatts die Inflation erst mal in die Höhe treiben, sagte der Bundesbankpräsident. „Es war trotzdem richtig, die befristete Steuersenkung auslaufen zu lassen; die Bundesbank hatte immer gefordert, solche Schritte zur Abfederung des Energiepreisauftriebs müssten zielgerichtet und befristet erfolgen.“

Warsh zeige „Wertschätzung für Europa und das Eurosystem“

Wenn man das Notenbankertreffen in Sintra in diesem Jahr mit dem aus dem vergangenen Jahr vergleiche, gelte es festzuhalten: „Geopolitisch ist die Lage eher noch schwieriger geworden“, sagte Nagel. Der Irankrieg habe die Wachstumsaussichten in Deutschland wie im gesamten Euroraum beeinträchtigt. Für Deutschland hänge dabei viel am Fiskalprogramm der Bundesregierung.

Kevin Warsh, den neuen Vorsitzenden der amerikanischen Notenbank Federal Reserve, der diesmal gleichsam der Stargast des Notenbankertreffens ist, kennt Nagel schon aus der internationalen Finanzgruppierung „Gruppe der 30“. Er nennt es „ein gutes Zeichen, dass Warsh durch seine Teilnahme in Sintra seine Wertschätzung für Europa und das Eurosystem zeigt“. Der Bundesbankpräsident lobte besonders, dass Warsh zuletzt die Unabhängigkeit der Notenbank betont habe. Warsh könnten schließlich noch wie seinem Vorgänger Jerome Powell Auseinandersetzungen mit US-Präsident Donald Trump bevorstehen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Ende des Tankrabatts wird die Inflation in Deutschland kurzfristig erhöhen.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Wie wird sich die Inflation weiter entwickeln?
  • Wann wird die EZB ihre Zinspolitik anpassen?
  • Welche Auswirkungen hat das Ende des Tankrabatts auf die deutsche Wirtschaft?

Related Topics

This article was originally published by FAZ.

Related Stories

More on this topicInflation