Breaking
TRFrightening bomb alarm at the train station in France: London-Paris flights were disruptedITPasdaran, Islamists, KGB and misogynistic groups: the thousand signatures behind the hybrid war on Italy and EuropeTRPresident Erdoğan's emphasis on 'environmentalist' echoed around the world: 'The most powerful speeches of COP31'CNWill Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votesITConte (M5s), maximum availability on bomb alerts but the proposals are up to the governmentBRYoung pregnant woman who had her body set on fire by her boyfriend in Bahia is discharged from hospitalBR'We will appeal', says DF governor about court decision that reduces speed on the EixãoBRTRE-RJ recounts votes for deputies this Thursday, and the result could change the composition of Alerj and the Chamber of DeputiesKRStarshield again... Zelensky: “Serious obstacles, interception of Rudrone is difficult”CNRussia and Ukraine exchange bombardments on each other's capitals, U.S. envoy arrives in MoscowTRFrightening bomb alarm at the train station in France: London-Paris flights were disruptedITPasdaran, Islamists, KGB and misogynistic groups: the thousand signatures behind the hybrid war on Italy and EuropeTRPresident Erdoğan's emphasis on 'environmentalist' echoed around the world: 'The most powerful speeches of COP31'CNWill Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votesITConte (M5s), maximum availability on bomb alerts but the proposals are up to the governmentBRYoung pregnant woman who had her body set on fire by her boyfriend in Bahia is discharged from hospitalBR'We will appeal', says DF governor about court decision that reduces speed on the EixãoBRTRE-RJ recounts votes for deputies this Thursday, and the result could change the composition of Alerj and the Chamber of DeputiesKRStarshield again... Zelensky: “Serious obstacles, interception of Rudrone is difficult”CNRussia and Ukraine exchange bombardments on each other's capitals, U.S. envoy arrives in Moscow
Back星展報告:亞洲家族辦公室傳承準備待加強
星展報告:亞洲家族辦公室傳承準備待加強
NEWS
自由时报22 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

星展報告:亞洲家族辦公室傳承準備待加強

星展集團最新研究指出,家族辦公室在財富傳承、風險管理及AI應用三大優先議題上,準備情況仍有待加強。

Quick Look

星展集團發表《星展亞洲家族辦公室報告2026》,指出多數家族辦公室在財富傳承、全面性風險管理及AI應用等三大優先議題上面臨準備差距。創辦人保留控制權的心態與內部缺乏專業知識為主要挑戰。

AI-generated summary

Why It Matters

星展集團發表《星展亞洲家族辦公室報告2026:評估風險準備差距》,綜合兩項於2026年1月及5月期間進行的調查。

Font size

星展銀行。(記者吳欣恬攝)

〔記者吳欣恬/台北報導〕星展集團最新研究報告《星展亞洲家族辦公室報告2026:評估風險準備差距》指出,雖然家族辦公室致力實現跨世代財富傳承,然而,許多家族尚未建立實現此目標所需的人才配置、計畫及營運管理機制。而家族最重視的三大優先議題,包括財富傳承、全面性風險管理、以及AI與科技應用,研究結果亦顯示家族在這三大面向上的準備情況仍有待加強。

儘管家族普遍意識到採取行動的必要性,但研究發現,創辦人希望保留控制權的心態,仍是家族財富傳承的一大阻礙,1/3的受訪者將此列為財富移轉延遲的主要原因;在風險管理方面,逾半數受訪者指出,內部團隊缺乏專業知識是一大挑戰;另有超過85%的受訪者尚未制定正式的營運持續計畫,僅依賴非正式的應變安排,或不確定是否存在相關計畫,這些準備不足的情況,也引發家族能否有效因應突發事件及營運中斷風險的疑慮。

針對研究結果,星展銀行財富規劃家族辦公室保險解決方案集團主管李文修表示,亞洲正經歷史上規模最大的跨世代財富移轉浪潮之一,星展與客戶的交流發現,對不少家族而言,要將有意傳承付諸實行往往充滿挑戰,而這樣的猶豫是可以理解的。家族財富的傳承不僅涉及投資組合,也涵蓋為家族累積財富的實體企業,當中往往牽涉對資產所有權、領導權和控制權等高度個人化的重大決策。

李文修進一步指出,隨著科技急速發展及市場波動加劇,家族在企業經營與財富管理面臨更多挑戰,也使得這些決策變得日益迫切。家族辦公室不能僅著眼當前的責任與需求,更應及早發現傳承安排、風險監督和科技應用等方面的潛在弱點,避免日後衍生高昂代價。未來最有能力守護並延續家族財富成長的,未必是資產最雄厚的家族,而是能夠及早正視相關挑戰,在仍有充裕時間及選擇時積極採取行動的家族。

此次星展集團發表的《星展亞洲家族辦公室報告2026:評估風險準備差距》綜合兩項於2026年1月及5月期間進行的調查,訪問亞洲、歐洲及中東地區超過200個家族辦公室,並就創辦人、家族核心成員、下一代領袖及其他關鍵決策者進行深度訪談。

Open Questions

  • 受訪家族辦公室具體將採取何種補救措施?
  • 各區域家族辦公室在準備程度上有何差異?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Will Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votes
BREAKING·

Will Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votes

Huida CEO Huang Renxun faces a leadership crisis due to successive revelations of extramarital affairs and suspicions of involvement in Chinese espionage. Reuters pointed out that Huida's board of directors met on the evening of the 11th Eastern Time to discuss whether to remove its CEO, which attracted the attention of the global technology community.

自由时报
6 min read
Hidden in the entrepreneurial space with a rent of 1 yuan is the entrepreneurial answer for young people in the Bay Area
Business·

Hidden in the entrepreneurial space with a rent of 1 yuan is the entrepreneurial answer for young people in the Bay Area

As of the end of 2025, Shenzhen's permanent population reached 18.2485 million, with an average age of 32.5 years old. It has ranked first in the attractiveness of post-95 talents in Chinese cities for three consecutive years. Platforms such as the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Youth Dream Factory continue to attract a large number of Hong Kong, Macao and international youth to innovate and start businesses through industrial collaboration and preferential policies.

中国新闻网
4 min read
Henan exported 15.8 million carats of lab-grown diamonds in the first nine months, a year-on-year increase of 116%
Business·

Henan exported 15.8 million carats of lab-grown diamonds in the first nine months, a year-on-year increase of 116%

In the first nine months of this year, Henan's lab-grown diamond exports reached 15.8 million carats, a year-on-year increase of 116%. Zhengzhou's lab-grown diamond export value ranks first in the country. Zhengzhou plans to build a "cultured diamond capital" during the "15th Five-Year Plan" period, with the industry scale reaching 20 billion yuan by 2028.

中国新闻网
2 min read
"AI victims must also get on the AI train!" Yuantai and Taihong attack PTFE's 2028 volume
Business·

"AI victims must also get on the AI train!" Yuantai and Taihong attack PTFE's 2028 volume

E-paper major Yuantai has joined hands with Taihong to develop AI high-speed transmission materials. Chairman Li Zhenghao said that the two parties will combine the advantages of material modification and roll-to-roll processes to enter data center applications. It is expected that PTFE materials will contribute a small amount of revenue in 2027 and increase in volume in 2028.

自由时报
2 min read
Shengda has the opportunity to hit new highs in profit this year, and the Japanese market has great potential next year
Business·

Shengda has the opportunity to hit new highs in profit this year, and the Japanese market has great potential next year

Shengda Jin, a major domestic pharmaceutical company, held a press conference. Chairman Fan Ziting said that profits in the first three quarters of this year have hit a record high for the same period, and the absolute value of the full-year profit has the opportunity to hit a record high. Due to the expansion of share capital, after-tax earnings per share may not necessarily hit a high simultaneously. The company is also optimistic about the potential of the Japanese market and will expand its CDMO business while reducing investment in the United States and shifting to Canada.

自由时报
1 min read
More on this topic星展銀行