Breaking
ININD vs PAK, U19 Asia Cup Final: India eye record-extending ninth titleINBan on flights in America lifted, air services resumeINUS flight disruptions: Nationwide ground stop ordered for only the second time since 9/11CNThe poisonous monkey causes trouble again! BMW ran red light at Taichung intersection and crashed into Maserati, injuring 4 peopleAUQuestions remain after Nvidia CEO's departureINTrump's Asia trip has an unusual partner & a cop-outESThe United States reopens its airports five hours later after canceling thousands of flights due to a failure in the control systemsKRUS says airspace now 'opened up,' no cyberattackKREndless confusion as to whether it is real or fake... ‘Roscoe’, a play that mixes time and spaceINIndia-New Zealand 4th ODI: Why is Gurnoor Brar's behavior and Henry Matt's bowling being discussed?ININD vs PAK, U19 Asia Cup Final: India eye record-extending ninth titleINBan on flights in America lifted, air services resumeINUS flight disruptions: Nationwide ground stop ordered for only the second time since 9/11CNThe poisonous monkey causes trouble again! BMW ran red light at Taichung intersection and crashed into Maserati, injuring 4 peopleAUQuestions remain after Nvidia CEO's departureINTrump's Asia trip has an unusual partner & a cop-outESThe United States reopens its airports five hours later after canceling thousands of flights due to a failure in the control systemsKRUS says airspace now 'opened up,' no cyberattackKREndless confusion as to whether it is real or fake... ‘Roscoe’, a play that mixes time and spaceINIndia-New Zealand 4th ODI: Why is Gurnoor Brar's behavior and Henry Matt's bowling being discussed?
Backأمريكا.. رفع قرار وقف الرحلات الجوية لكن التأخيرات والإلغاءات لا تزال مستمرة.. إليكم ما نعرفه
أمريكا.. رفع قرار وقف الرحلات الجوية لكن التأخيرات والإلغاءات لا تزال مستمرة.. إليكم ما نعرفه
BREAKING
CNN بالعربية22 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

أمريكا.. رفع قرار وقف الرحلات الجوية لكن التأخيرات والإلغاءات لا تزال مستمرة.. إليكم ما نعرفه

المسافرون لا يزالون يواجهون تأخيرات وإلغاءات مع عودة المطارات تدريجياً إلى طاقتها التشغيلية

Quick Look

رفعت إدارة الطيران الأمريكية قرار منع الإقلاع على مستوى البلاد بعد توقف استمر لأكثر من 4 ساعات، مما تسبب في تأخير أو إلغاء حوالي 15 ألف رحلة جوية وإلغاء أكثر من 700 رحلة ليوم السبت. أرجع وزير النقل المشكلة إلى تقنيات مراقبة الحركة الجوية القديمة وأجهزة التوجيه التي تعرضت لضغط بيانات هائل، بينما لم يستبعد وزير الأمن الداخلي احتمال وقوع هجوم سيبراني.

AI-generated summary

Why It Matters

توقفت جميع رحلات الطيران المغادرة في الولايات المتحدة لأكثر من 4 ساعات، مما تسبب في فوضى بقطاع السفر في جميع أنحاء البلاد. بدأت المشكلة على الأرجح في مطار شيكاغو ميدواي الدولي ثم امتدت لتشمل البلاد بأكملها.

Font size

بعد مرور أكثر من 4 ساعات على توقف جميع رحلات الطيران المغادرة في الولايات المتحدة -مما تسبب في فوضى بقطاع السفر في جميع أنحاء البلاد- رفعت إدارة الطيران قرار منع الإقلاع على مستوى البلاد، السبت.

ومع ذلك، سيظل المسافرون يواجهون تأخيرات أو إلغاءات في رحلاتهم، بالإضافة إلى فترات انتظار طويلة في المطارات؛ حيث حذر المسؤولون من أن عودة المطارات وشركات الطيران إلى طاقتها التشغيلية الكاملة ستستغرق بعض الوقت.

إليكم ما نعرفه وما لا نعرفه حتى الآن:

• لماذا مُنعت الطائرات من الإقلاع؟ أعلنت إدارة الطيران عن قرار بمنع إقلاع جميع الرحلات الجوية في الولايات المتحدة بعد ظهر اليوم. ويقضي هذا القرار ببقاء الطائرات على الأرض ومنعها من الإقلاع؛ علماً بأنه كان هناك أكثر من 3500 طائرة في الجو لحظة صدور القرار.

• ما سبب هذه المشكلة؟ صرح وزير النقل الأمريكي، شون دافي، بأن تقنيات مراقبة الحركة الجوية القديمة وأجهزة التوجيه (الراوترات) التي تعرضت لضغط بيانات هائل كانت السبب وراء قرار منع الإقلاع.

وفي وقت سابق، أبلغت إدارة الطيران الشركات بأن المشكلة بدأت على الأرجح في مطار "شيكاغو ميدواي" الدولي، ثم امتدت لتشمل البلاد بأكملها.

• هل كان هجوماً سيبرانياً؟ أكد وزير الأمن الداخلي، ماركواين مولين، أن وزارته لم تجد "أي دليل" على أن خلل الاتصالات الذي تسبب في منع الإقلاع كان هجوماً سيبرانياً. ومع ذلك، أشار إلى أن التحقيقات لا تزال جارية، "لذا لن نستبعد هذا الاحتمال تماماً".

• ما هو حجم التأثير؟ رغم تأكيد مولين أن سلامة الجمهور لم تكن في خطر، إلا أن آلاف المسافرين في جميع أنحاء البلاد عاشوا كابوساً في رحلاتهم.

وفقاً لموقع "فلايت أوير" لمتتبع لحركة الطيران، فقد تعرضت حوالي 15 ألف رحلة جوية للتأخير أو الإلغاء اليوم، كما أُلغيت أكثر من 700 رحلة داخل الولايات المتحدة أو قادمة إليها أو مغادرة منها ليوم السبت. وتواصل المطارات توجيه المسافرين بضرورة التأكد من حالة رحلاتهم عبر شركات الطيران قبل التوجه إلى المطار. ويجد العديد من المسافرين أنفسهم الآن أمام خيارين: إما الاستمرار في الانتظار أو وضع خطط بديلة.

وذكر ركاب نزلوا من إحدى الطائرات لشبكة CNN أنهم ظلوا عالقين على أرض المطار لأكثر من ساعة ونصف. • نقص المساحة في المطارات: مع تعذر إقلاع العديد من الطائرات بسبب التوقف التام للرحلات الجوية على مستوى البلاد، تعاني المطارات من نقص في البوابات ومساحات المدرج اللازمة لركن الطائرات.

وأفاد مصدر في المطار أن مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن لا يملك مساحة كافية لركن الطائرات، ولم يعد بإمكانه استقبال رحلات بديلة.

اضطرابات دولية:

وعلّقت هيئة مراقبة الحركة الجوية الأوروبية (يوروكنترول)، جميع الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة من الدول الأعضاء الـ 42 بناءً على طلب إدارة الطيران الأمريكية.

وكان من المقرر أن يستمر التعليق حتى منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة. كما تأثرت الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة من المطارات الرئيسية في آسيا بهذا الاضطراب.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستغرق المطارات وشركات الطيران بعض الوقت للعودة إلى طاقتها التشغيلية الكاملة

    Very likely · Within days

Open Questions

  • متى ستعود المطارات وشركات الطيران إلى طاقتها التشغيلية الكاملة؟
  • هل ستؤكد التحقيقات المستمرة أن خلل الاتصالات لم يكن هجوماً سيبرانياً؟
  • ما هي التكلفة الإجمالية للتوقف على شركات الطيران والمسافرين؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The White House: An unprecedented tripartite summit between Trump, Xi, and Putin in China
BREAKING·

The White House: An unprecedented tripartite summit between Trump, Xi, and Putin in China

The White House announced a tripartite meeting between Trump, Putin, and Xi Jinping next week on the sidelines of the APEC summit in Shenzhen, to discuss nuclear arms reduction and the Iran war. At the same time, the Federal Aviation Administration stopped all departing flights in the United States for security reasons, and Mexican President Claudia Sheinbaum confirmed that there were no migrant caravans heading to the US border.

الشرق الأوسط
3 min read
Including Israel, China and Russia.. How do countries set “honey traps” to catch secrets and spies?
Developing·

Including Israel, China and Russia.. How do countries set “honey traps” to catch secrets and spies?

An analysis from CNN explains how intelligence services around the world are using a “honey trap” to recruit targets, citing the resignation of Nvidia CEO Jensen Huang after reports of his relationship with a woman believed to be transmitting information to the Chinese government, in light of the American-Chinese competition for leadership in artificial intelligence.

CNN بالعربية
5 min read
Trump threatens to complete the war on Iran
Urgent·

Trump threatens to complete the war on Iran

Mutual threats between Washington and Tehran escalated with Trump threatening to resume strikes on Iran, while the head of the Mossad arrived in Washington amid Israeli pressure to resume the war. In Israel, President Herzog Gadi assigned Eisenkot to form a government, amid controversy over the participation of Arab parties, as Netanyahu and his allies attacked Arab representatives and called on Eisenkot to respect the Arab minority.

الشرق الأوسط
3 min read
The Lebanese army raids a weapons store in a Hezbollah stronghold
Developing·

The Lebanese army raids a weapons store in a Hezbollah stronghold

The Lebanese army raided a weapons store in Al-Musharafieh, in the southern suburb of Beirut, and arrested a person, in a remarkable step in terms of content and timing, even though the weapons did not belong to Hezbollah. In Iraq, the Public Prosecution decided to hand over the body of former Iraqi MP Ahmed Al-Alwani to the Iraqi embassy without an autopsy, and a government investigation team headed by the Popular Mobilization Forces entered Jurf al-Sakhar to investigate the smuggling of oil derivatives, while the Security Media Cell announced the killing of three “terrorists” and the arrest of a fourth in Kirkuk.

الشرق الأوسط
2 min read
Iraqi security enters Jurf al-Sakhar with a settlement
Developing·

Iraqi security enters Jurf al-Sakhar with a settlement

A settlement led to the entry of an Iraqi government investigation team headed by the Popular Mobilization Forces into Jurf al-Sakhar, south of Baghdad, to investigate information about the smuggling of petroleum derivatives, after suspending military action amid disagreements over the mechanism of the committee’s work. In Kirkuk, the Security Media Cell announced the killing of three terrorists and the arrest of a fourth in an air operation. In the West Bank, Israel released a 15-year-old Palestinian boy after a month in prison on charges of throwing stones, amid poignant scenes amid tear gas bombs.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicإدارة الطيران