
衛星影像顯示,金正恩及其家人使用的豪華遊艇在元山外海頻繁出現,甲板上設有50米泳池和水上滑梯。這些船隻與金正恩別墅附近海域的活動重疊,反映朝鮮領導層奢華生活與一般民眾艱苦生活的鮮明對比。
AI-generated summary
朝鮮是一個神秘的獨裁政權,領導層生活多被掩蓋。衛星影像成為觀察內部情況的重要工具。過去報告顯示朝鮮領導層享有奢華生活,而一般民眾面臨糧食短缺和人權問題。
一艘長80米的豪華遊艇於今年7月至10月中旬期間,多次出現在朝鮮(北韓)元山外海的衛星影像中。最引人注目的是甲板上長達50米的游泳池,以及設於泳池一端的一組水上滑梯。
這艘遊艇此前曾在一處維修設施停泊數月,直至7月初才移動至東岸一處名為葛麻半島的地區。
該地點鄰近元山,這是一座海濱度假城市,並設有朝鮮領導人金正恩及其家人使用的大型別墅。
移動的並不只有這艘大型遊艇。BBC分析的衛星影像顯示,另有數艘大型船隻也多次出現在金正恩別墅附近海域。
外界普遍認為,這些船隻由金正恩及其家族使用。前朝鮮官員、脫北者及專家表示,與政權領導層毫無關聯的人,幾乎不可能擁有或自由使用如此規模的船隻。
「冬天時,他們會把這些船停放在船廠。到了夏天,就會把它們開出來,停靠在金正恩的別墅附近或駛向葛麻地區,用來游泳和休閒娛樂,」李正浩(Ri Jong Ho,音譯)說。
李正浩曾在朝鮮勞動黨39號室(39호실)任職。外界普遍認為,該機構負責為朝鮮領導層籌集及管理外匯資金。
朝鮮這個神秘獨裁政權的高層人物財富,與該國的經濟數據一樣難以捉摸。
聯合國及其他機構主要依賴估算數據,將朝鮮列為全球最貧窮的國家之一。該國同時維持龐大的軍事預算,用以支持其受到國際制裁的核計劃。
根據聯合國2025年的一份報告,大多數朝鮮民眾生活在「系統性、廣泛且嚴重的人權侵害」之下,國家全面控制社會,強迫勞動現象普遍存在,而長期糧食短缺則導致估計約40%人口營養不良。
然而,外界一直知道朝鮮政權高層過着奢華生活。
我們無法得知衛星影像中出現的這些船隻價值多少,但同類豪華遊艇的價格通常介乎數千萬美元至超過1億美元(6.69億元人民幣;32.45億元新台幣)不等。金正恩較小的一艘、長29米的「公主」(Princess)遊艇,過去曾被估計價值約700萬美元。
雖然僅憑船隻位置無法明確證明金氏家族身在何處,但這些船隻的移動情況,與金正恩公開露面出現空白的時間段有所重疊,從而透露了一些原本不會進入公眾視野的活動。
據傳記作家及情報報告記載,元山是金正恩童年時期曾與母親居住和度過部分時光的地方。而一名專家向 BBC 表示,自其父親金正日執政以來,這座城市便一直與金氏家族有密切聯繫。
一名脫北者向BBC表示,他曾於1990年代至2000年代初在負責保衛金正日住所的「974部隊」服役13年。他說,元山周邊的別墅一直是朝鮮精英階層的度假場所。
他回憶,夏季時經常看見數十名兒童和青少年在當地滑水。
朝鮮官方媒體很少報道金正恩休假的消息,而通常將這類行程描述為官方視察或指導。然而,BBC過去訪問的脫北者似乎都知道金氏家族會在元山度假,這顯示至少部分朝鮮民眾知悉此事。
朝鮮官方媒體亦宣稱,元山擁有高層酒店、餐廳、商店、體育設施及水上樂園,可容納近兩萬名遊客。
朝鮮官方媒體及俄羅斯媒體曾發布照片,顯示有小規模俄羅斯旅行團到訪元山葛麻度假區。該度假區於2025年7月開放。雖然其開發目的是吸引外國遊客,但同時亦向本地遊客開放。
據韓國媒體引述一名未具名消息人士報道,部分當地居民曾獲提供四晚住宿套票,價格約為100美元。對大多數朝鮮人而言,這是一筆相當可觀的開支。
根據聯合國數據,朝鮮2024年人均國內生產總值(GDP)約為667美元,而韓國(南韓)則為36,227美元。
因此,對大多數朝鮮民眾來說,度假是遙不可及的事情。儘管當地確實出現了一個逐漸壯大的中產階層,但他們未必擁有太多閒暇時間享受休閒生活。
接受BBC訪問的脫北者表示,工人、辦公室職員及合作農場農民依法享有14天年假,但這項規定很少真正得到落實。
連續請假多天外出旅行並不常見。人們通常利用周末短途出遊,或在國家假日期間旅行,而不是安排所謂的「暑假」。
即使獲准休假,出行本身也受到限制。民眾若要離開自己所在的城市或郡縣,須事先取得官方批准。
在朝鮮,自由流動有時與度假本身一樣,是一種奢侈。
BBC追蹤元山一帶四艘大型船隻的動向,船身長度約分別為50米、55米、60米及80米。這四艘船今年均多次出現在金正恩位於元山的別墅附近海域。
其中最大的一艘船活動情況最為明顯。它由碼頭駛出後,移至葛麻半島外海水域,並自7月以來一直停泊在該區域。
另外兩艘長50米及55米的船隻,直至8月底前也多次出現在靠近元山的大島(Tae Island)和薪島(Sin Island)一帶海域。
衛星影像亦顯示,在這艘長50米的船隻旁停泊着另外四艘較小型船隻。
衛星影像分析專家鄭聖鶴(Jeong Seong-hak)表示,這些較小型船隻負責向大型船隻運送人員、燃料及補給品。他補充說,大島(Tae Island)及薪島(Sin Island)這類小島提供了「遠離公眾視線、能夠維持私隱的隱蔽海上休憩地」。
至於那艘長60米的船隻,直到上星期為止,仍多次出現在金正恩位於元山的別墅附近海域。
儘管朝鮮從未公開披露這些船隻的正式擁有者,但BBC分析歷史衛星影像後發現,早在2002年、金正日執政朝鮮期間,元山就曾出現一艘具有相同獨特特徵的大型船隻。
前美國NBA球星丹尼斯·羅德曼(Dennis Rodman;丹尼士·洛文)曾於2013年訪問朝鮮。他向英國《太陽報》(The Sun)表示,在為期七天的訪問期間,大部分時間都與金正恩在元山一帶活動,包括一起駕駛水上電單車和騎馬。
李正浩說:「金正恩理應是『人民的領袖』,然而他卻擁有四艘這樣的豪華船隻,而普通民眾卻仍在為每天能否吃上一頓飯而掙扎。」
製圖:阿爾文·蘇普里亞迪(Arvin Supriyadi)
AI outlook — possibilities, not facts
國際社會將利用這些衛星影像證據來加強對朝鮮領導層人權侵害的指責。
Likely · Within weeks
朝鮮官方可能會加強對衛星影像的監控和反偵查行動。
Possible · Within months

The China Department of the Democratic Progressive Party strongly condemned China for invoking the Anti-Foreign Sanctions Law to sanction Paraguay’s Minister of Information, Communications and Technology Byard and Belize’s Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Fonseca. It said that China bullies the weak and abuses the law to suppress friendly countries and challenges the international order of sovereign equality. It also called on Beijing to withdraw sanctions, stop military threats and diplomatic suppression, and replace intimidation with dialogue.

When Saijo City, Ehime Prefecture, Japan was holding the traditional festival Saijo Festival, the 5.5-meter-tall and approximately 3-ton Taiko drum overturned, crushing the deputy mayor Namba Eakihiro who was carrying the float. He was injured on the spot and died at the hospital at the age of 62.

US President Donald Trump criticized Ukrainian President Volodymyr Zelensky over energy policies and threatened to cut intelligence support, waived Russia-related sanctions and tariffs, and disrupted satellite internet services, prompting Zelensky to accuse the US of favoring Russia and vow to continue striking Russian energy targets amid fears of winter vulnerabilities.

Demonstrations across France have turned into violent conflicts in many major cities. Demonstrators have set fires, looted businesses, and even broke into government agencies and police stations. The police have used tear gas and water cannons to suppress them. The French government stated that more than 1,200 people have been arrested and about 150 police officers have been injured. Looting, arson and vandalism occurred in Paris, Limoges, Marseille, Lyon and other places. The Minister of the Interior said that about 550,000 people participated in demonstrations nationwide, and the Confederation of Trade Unions estimated that the number of protesters reached 800,000. President Macron has vowed to prosecute and punish those who carried out the attack.

US President Donald Trump is expected to attend the ASEAN summit in Manila from November 16 to 18, 2026, where he will push for tariff concessions and critical minerals agreements, while also attending the APEC summit in Shenzhen the same week, with analysts warning that hardline US demands could push Southeast Asian nations toward competing bilateral deals with China and the US.

The Mainland Affairs Council released the latest weekly report on the safety of Chinese nationals traveling to China, Hong Kong and Macao. According to statistics, from January 1, 2020 to October 16, 2015, 458 Chinese nationals lost contact, were detained for questioning, or were suspected of having their personal freedom restricted while traveling to China, an increase of 4 from the previous week. Among them, 175 people have lost contact, 41 people have been detained for questioning, and 242 people have been detained by China. Luo Wenjia, Secretary-General of the Straits Exchange Foundation, pointed out that cases of detention of Yiguandao believers who have been living and working in China for a long time continue, and the risk has expanded from short-term tourists to long-term residents, and called on Yiguandao to return to Taiwan as soon as possible.