Breaking
TRRetirement decision from former Barcelona football player Pedro Rodriguez!RUSmith signed contract to fight BivolTRMan's body found in stream bedTRWhen will the first episode of the new season of the underground series be released? Is the new season of the Underground TV series starting today?TRThe stock market ended the day with a declineESThe AEMPS withdraws the El Toro product after discovering that it contained an undeclared erection drugFRFuels: IEA member states ready to release more strategic oil reserves if necessaryDEA100 restricted: closure of the outer lanes on the Rudolf Wissell BridgeDENews of the day: August Hanning espionage case, home office at the railway, dispute in the coalitionDEIsraeli Army Reveals – Hamas Planned Second October 7 in West BankTRRetirement decision from former Barcelona football player Pedro Rodriguez!RUSmith signed contract to fight BivolTRMan's body found in stream bedTRWhen will the first episode of the new season of the underground series be released? Is the new season of the Underground TV series starting today?TRThe stock market ended the day with a declineESThe AEMPS withdraws the El Toro product after discovering that it contained an undeclared erection drugFRFuels: IEA member states ready to release more strategic oil reserves if necessaryDEA100 restricted: closure of the outer lanes on the Rudolf Wissell BridgeDENews of the day: August Hanning espionage case, home office at the railway, dispute in the coalitionDEIsraeli Army Reveals – Hamas Planned Second October 7 in West Bank
BackウクライナのJT工場に攻撃 9月にも2回被害、操業停止中―ロシア
ウクライナのJT工場に攻撃 9月にも2回被害、操業停止中―ロシア
Developing
時事通信1 hour agoWorld1 min readJapanView translation

ウクライナのJT工場に攻撃 9月にも2回被害、操業停止中―ロシア

Quick Look

ロシア国防省はウクライナ中部クレメンチュクにあるJT子会社の工場を攻撃したと発表。同社は軍用品生産を否定。また、北部チェルニヒウ州プリルキの集合住宅への攻撃により、子供4人を含む14人が死亡、50人が負傷した。

AI-generated summary

Why It Matters

ロシア軍はウクライナ各地のインフラや民間施設への攻撃を継続している。JTインターナショナルの工場は過去にも攻撃を受けていた。

Font size

ロシア国防省は7日、ウクライナ中部ポルタワ州クレメンチュクにある日本たばこ産業(JT)の子会社の工場を攻撃したと発表した。同省は、工場がウクライナ軍向けの弾薬製造に使用されていたと一方的に主張した。

攻撃を受けたのは、JTの国際部門を担う「JTインターナショナル」(JTI)のたばこ製造工場で、被害状況の詳細は不明。ウクライナメディアによると、9月にも2回攻撃を受けたが、その時点で既に操業を停止していた。工場側は軍用品生産を否定している。

ウクライナ非常事態庁によれば、ロシア軍はウクライナ北部チェルニヒウ州プリルキの集合住宅も攻撃。子供4人を含む14人が死亡、50人が負傷した。ロシア軍のミサイルが5階建ての集合住宅に命中し、上層階が崩壊したという。これまでに15人ががれきの下から救助された。

Open Questions

  • JT工場の具体的な被害状況
  • プリルキの集合住宅攻撃の軍事的意図

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Chinese Foreign Minister ``Prime Minister Takaichi will resolve the issue'' Taiwan response issue communicated to Mr. Iwaya - No response to 1972 joint statement ``reaffirmation''
Developing·

Chinese Foreign Minister ``Prime Minister Takaichi will resolve the issue'' Taiwan response issue communicated to Mr. Iwaya - No response to 1972 joint statement ``reaffirmation''

Former Liberal Democratic Party Foreign Minister Takeshi Iwaya said in an interview with Jiji Press that he met with Foreign Minister Wang Yi during his visit to China in September. Regarding Prime Minister Sanae Takaichi's remark on the Taiwan crisis, which caused the deterioration in Japan-China relations, Mr. Wang insisted that ``Japan's leaders should resolve the issue,'' and did not respond to proposals to retract or de facto retract the remark.

時事通信
2 min read
Hundreds of thousands of high school students demonstrate in France against the backdrop of next spring's presidential election
Developing·

Hundreds of thousands of high school students demonstrate in France against the backdrop of next spring's presidential election

High school students held demonstrations across France calling for improved learning environments, with organizers saying 450,000 people participated. There were some clashes with police, and some people were injured. The protests began in September and expanded with support from the radical leftist party France Indomitable. Jean-Luc Mélenchon has hinted that he will run for president next spring and called for more protests.

時事通信
2 min read
U.S. soldiers arrested, reported by U.S. media one after another, ``outrage among Japanese people''
Developing·

U.S. soldiers arrested, reported by U.S. media one after another, ``outrage among Japanese people''

Regarding the case in which a U.S. Marine stationed in Okinawa was arrested on suspicion of robbery and murder, U.S. media reported one after another that ``anger is spreading among the Japanese people.'' It has been pointed out that this could reignite long-simmering opposition to the presence of military personnel, and could have an impact on Japan-U.S. relations and defense cooperation.

時事通信
2 min read
More on this topicロシア