Breaking
PLTragic fire in Bielsko-Biała. More than 20 people were evacuatedCNWhat Taiwanese chip giant TSMC gains from taking stakes in OpenAI and Anthropic’s AI raceTRWorkers are stopping life in Spain: General strike to demand a solution to the housing crisis and a wage increaseDEUSA accuses Iranians of coordinating and planning attacks in EuropeCNThe final venue of Taipei Dayangliushi North! A family of 10 people voluntarily chartered a boat to join forces by water to support Shen BoyangITIn Milan 14 young people under arrest are accused of robberies on public transportCNQili's profit surged 6 times in the first three quarters, PCB and robot orders grew stronglyTRArmed attack on an entertainment venue in Beşiktaş: 1 person diedUSNvidia’s crisis has corporate governance experts reaching for the popcornCNThe final sprint of the campaign! The DPP's "Taipei Team" will hold an enlarged meeting tomorrow and Pan Meng'an will attendPLTragic fire in Bielsko-Biała. More than 20 people were evacuatedCNWhat Taiwanese chip giant TSMC gains from taking stakes in OpenAI and Anthropic’s AI raceTRWorkers are stopping life in Spain: General strike to demand a solution to the housing crisis and a wage increaseDEUSA accuses Iranians of coordinating and planning attacks in EuropeCNThe final venue of Taipei Dayangliushi North! A family of 10 people voluntarily chartered a boat to join forces by water to support Shen BoyangITIn Milan 14 young people under arrest are accused of robberies on public transportCNQili's profit surged 6 times in the first three quarters, PCB and robot orders grew stronglyTRArmed attack on an entertainment venue in Beşiktaş: 1 person diedUSNvidia’s crisis has corporate governance experts reaching for the popcornCNThe final sprint of the campaign! The DPP's "Taipei Team" will hold an enlarged meeting tomorrow and Pan Meng'an will attend
Back台中自駕巴士首航 盧秀燕「做球」給江啟臣致詞?
台中自駕巴士首航 盧秀燕「做球」給江啟臣致詞?
BREAKING
自由时报26 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

台中自駕巴士首航 盧秀燕「做球」給江啟臣致詞?

Quick Look

台中市水湳自駕巴士11日正式首航,市長盧秀燕與立法院副院長江啟臣等人出席見證。典禮中盧秀燕建議推派一位代表致詞,最終由同黨籍的江啟臣登台,引發行政中立與公共活動公平性討論。

AI-generated summary

Why It Matters

台中市水湳自駕巴士11日正式首航,市長盧秀燕親自搭乘體驗,立法院副院長江啟臣及在場議員等人出席見證,展現市府推動智慧交通的成果。

Font size

台中市水湳自駕巴士今(11)日正式首航,市長盧秀燕親自搭乘體驗,立法院副院長江啟臣及在場議員等人出席見證,展現市府推動智慧交通的成果。然而,典禮中的政治人物致詞安排,也引發行政中立與公共活動公平性的討論。

盧秀燕在台上表示,選舉期間各方都希望致詞,不如推派一位代表,讓有曝光需求的候選人上台「排排站」,讓大家都有機會,不必過度計較。這番說明原意似乎在於化解致詞安排的敏感性,但最後由同黨籍、身兼立法院副院長的市長候選人江啟臣登台,仍讓外界產生政治聯想。

部分在場人士以「此地無銀三百兩」形容觀感,反映選舉期間公共活動的政治敏感性。智慧交通建設值得肯定,但政治分際與公共信任,同樣是市政治理不可忽視的課題。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 市府後續將針對公共活動致詞安排提出更明確的行政中立規範。

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 最終致詞代表的具體選擇標準是什麼?
  • 其他參選候選人是否對致詞安排提出異議?
  • 市府後續將如何處理公共活動的行政中立問題?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The final sprint of the campaign! The DPP's "Taipei Team" will hold an enlarged meeting tomorrow and Pan Meng'an will attend
Urgent·

The final sprint of the campaign! The DPP's "Taipei Team" will hold an enlarged meeting tomorrow and Pan Meng'an will attend

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party will take leave from the Legislative Yuan on November 12 to fully devote himself to the election campaign. Wu Siyao confirmed that the third expanded meeting of the "Taipei Team" during the election campaign will be held tomorrow at noon. The Central Party Committee and Secretary-General of the Presidential Office Pan Meng'an will attend to discuss the layout of the sprint phase.

自由时报
2 min read
"Unity is the foundation for understanding the spirit of Sun Yat-sen" - Exclusive interview with Sun Weiyong, a descendant of the Sun Yat-sen family
Politics·

"Unity is the foundation for understanding the spirit of Sun Yat-sen" - Exclusive interview with Sun Weiyong, a descendant of the Sun Yat-sen family

Sun Weiyong, the great nephew of Sun Yat-sen, accepted an exclusive interview with China News Service and talked about the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen. He explained that reunification is the ideal background of Dr. Sun Yat-sen. He also said that today, China's country is peaceful and the people are safe, and the island has begun to rationally discuss reunification. Peaceful reunification across the Taiwan Straits is the basis of people's support.

中国新闻网
3 min read
Huang Guochang blasted the Ministry of National Defense for blatantly lying and asked Gu Lixiong "if he wanted to apologize"
Developing·

Huang Guochang blasted the Ministry of National Defense for blatantly lying and asked Gu Lixiong "if he wanted to apologize"

New Taipei City Councilor Chen Shixuan of the Kuomintang Party broke the news that the National Army Ju Guang was playing Shen Boyang's video, questioning the administrative neutrality of the National Army. Defense Minister Gu Lixiong clarified and denied the replay, but Huang Guochang said that the Ministry of National Defense's lies were exposed at the Foreign Affairs and Defense Committee, demanded a public apology from Gu Lixiong, and criticized the Ministry of National Defense for asking Shen Boyang to talk about media literacy, which was an insult to the national army and media literacy.

自由时报
2 min read
The final venue of Taipei Dayangliushi North! A family of 10 people voluntarily chartered a boat to join forces by water to support Shen Boyang
BREAKING·

The final venue of Taipei Dayangliushi North! A family of 10 people voluntarily chartered a boat to join forces by water to support Shen Boyang

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party will hold the Taipei Ocean Current Finale in Shilin and Beitou on the 15th, ending at Guandu Palace. President Lai Ching-te will assist in the speech, and Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai will accompany the car sweeps. Supporters voluntarily chartered a boat to join forces by water. Mr. Cai said that 10 people would charter a boat and his family members would support it, and the shipping company's quota was full.

自由时报
2 min read
Japan-China leaders’ talks fail to reach agreement. Kyodo News: Takaichi Sanae may be left out in APEC
Urgent·

Japan-China leaders’ talks fail to reach agreement. Kyodo News: Takaichi Sanae may be left out in APEC

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and Chinese President Xi Jinping planned to hold formal talks during the APEC Leaders' Summit to be held in Shenzhen, China, from November 18 to 19, but the two sides reportedly failed to reach an agreement on coordination work. China responded to Takaichi Sanae's response to a congressional inquiry about "something happened in Taiwan" last November and has never changed its stance of refusing dialogue. The Japanese government still intends to fight until the last minute for talks. The outside world believes that a more pragmatic approach is to seek opportunities to shake hands or have brief contact with Xi Jinping at the APEC summit.

自由时报
2 min read
Ministry of Foreign Affairs: China looks forward to promoting the "China-ASEAN Free Trade Area Version 3.0 Upgrade Protocol" to enter into force as soon as possible
Developing·

Ministry of Foreign Affairs: China looks forward to promoting the "China-ASEAN Free Trade Area Version 3.0 Upgrade Protocol" to enter into force as soon as possible

Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said that China looks forward to Prime Minister Li Qiang's attendance at the China-ASEAN Leaders' Meeting to enhance unity and mutual trust with ASEAN countries, promote the "China-ASEAN Free Trade Area Version 3.0 Upgrade Protocol" to take effect as soon as possible, deepen cooperation in artificial intelligence, digital economy, energy security and other fields, and inject stability and certainty into regional peaceful development.

中国新闻网
2 min read
More on this topic水湳自駕巴士