
米大リーグの各賞が11日に発表され、ハンク・アーロン賞はナ・リーグがクローアームストロング、ア・リーグがアルバレスが受賞。3年連続受賞を目指したドジャースの大谷翔平は逃した。
AI-generated summary
米大リーグの各シーズン個人タイトルおよび表彰が11日に発表された。
【ラスベガス時事】米大リーグの各賞が11日に発表され、攻撃面で最も顕著な活躍を見せた打者に贈られる「ハンク・アーロン賞」にナ・リーグは45本塁打を放ったピート・クローアームストロング(カブス)、ア・リーグは42本塁打のヨルダン・アルバレス(アストロズ)が選ばれた。2023年のエンゼルス時代から続いていた大谷翔平(ドジャース)の連続受賞は3年で止まった。
剛腕ミジオロウスキー頂点に 最優秀投手サイ・ヤング賞―米大リーグ
両リーグを通じた最優秀指名打者(DH)に贈られる「エドガー・マルティネス賞」もアルバレスが選ばれ、打率2割7分5厘、30本塁打、81打点だった大谷は6年連続の受賞を逃した。
今季レギュラーシーズンの成績を基に選出される「オールMLB」では、自己最多の14勝を挙げた山本由伸(ドジャース)が先発投手部門でセカンドチームに入った。最優秀救援投手はアの「マリアノ・リベラ賞」がブライアン・ベーカー(レイズ)、ナの「トレバー・ホフマン賞」がメーソン・ミラー(パドレス)。カムバック賞はアがアルバレス、ナはザック・ウィーラー投手(フィリーズ)が選出された。

Jacob Miziolowski of the Brewers became the first starting pitcher in major league history to average over 100 mph (100.6 mph) in annual fastball velocity during the 2026 season. He throws a number of shocking fastballs and talks about his own limits and his commitment to training.

The selection committee for this season's newly established ``Nagashima Shigeo Award'' was held in Tokyo on the 12th, and infielder Teruaki Sato of Hanshin, who won the Triple Crown, was selected. Sadaharu Oh, chairman of the selection committee, and others sent cheers to Sato, who will be competing in the Major League next season.

The selection committee for the newly established ``Nagashima Shigeo Award'', which honors fielders who have played an active role in running, attacking, and defending in professional baseball, was held in Tokyo on the 12th, and infielder Teruaki Sato of the Hanshin League, who won the triple crown in the Central League, was selected as the first recipient of the award.

On the 11th, catcher Hikaru Ota, who declared free agency from Rakuten, entered into negotiations with Hiroshima to join the team. Coach Arai expressed his enthusiasm, calling him ``an essential part of winning the championship,'' and Ota expressed his enthusiasm, saying, ``This will be a transfer that will go down in the history of the team.'' If Ota, a Hiroshima native, transfers, he will become the team's first free agent.

The Asian Professional Baseball Championship, an international tournament featuring young players, will begin on the 12th at Tokyo Dome. Samurai Japan's manager Iguchi, who is aiming for a third consecutive championship, declares that he will aim for the championship with aggressive baseball. Kanemaru will start in the first match against Taiwan.

On the 10th, the Yomiuri Giants visited Yokohama High School's pitcher Shoki Oda (18), who was drafted first in the draft, to greet the school. Oda has announced that he will challenge for the major leagues, and the Giants apologized for the forced nomination and explained the circumstances. Going forward, they hope to wait for Oda to finish his interviews with the major league team and inform them of his development policy.