Breaking
USFAA lifts nationwide ground stop that blocked takeoffs for hoursBRClaudette Soares dies, aged 91, in São PauloINTLWoman arrested on outstanding warrants moments after she unexpectedly gave birth at homeCNThe first of its kind in the country! Suspected of seeking high reward for reporting, man bought alcohol and falsely accused Yilan parliamentary candidate of bribery and was detainedKRActor Ko Kyung-pyo caught drunk driving after crashing into cleaning truckINTL‘Miracle on the Mississippi’: All passengers accounted for after New Orleans riverboat crash, officials sayINMatt Henry's three-ball demolition exposes India's batting frailties ahead of WCFRSuspension of flights in the United States: “The airspace has been reopened”, announces the ministerCNTaiwan Lighthouse comes in 4 colors! The only two rare "all black versions" are related to the militaryINSpaceX launches 15th Starship, aims round-tripUSFAA lifts nationwide ground stop that blocked takeoffs for hoursBRClaudette Soares dies, aged 91, in São PauloINTLWoman arrested on outstanding warrants moments after she unexpectedly gave birth at homeCNThe first of its kind in the country! Suspected of seeking high reward for reporting, man bought alcohol and falsely accused Yilan parliamentary candidate of bribery and was detainedKRActor Ko Kyung-pyo caught drunk driving after crashing into cleaning truckINTL‘Miracle on the Mississippi’: All passengers accounted for after New Orleans riverboat crash, officials sayINMatt Henry's three-ball demolition exposes India's batting frailties ahead of WCFRSuspension of flights in the United States: “The airspace has been reopened”, announces the ministerCNTaiwan Lighthouse comes in 4 colors! The only two rare "all black versions" are related to the militaryINSpaceX launches 15th Starship, aims round-trip
BackCaos aéreo nos EUA: após 4 horas, agência de aviação encerra suspensão de decolagens no país
Caos aéreo nos EUA: após 4 horas, agência de aviação encerra suspensão de decolagens no país
BREAKING
G121 minutes agoWorld3 min readBrazilView translation

Caos aéreo nos EUA: após 4 horas, agência de aviação encerra suspensão de decolagens no país

Anac monitora voos entre Brasil e Estados Unidos e orienta passageiros sobre direitos de reacomodação e reembolso

Quick Look

  • Mais de 13 mil voos foram cancelados ou atrasados nos Estados Unidos após a FAA suspender nacionalmente as decolagens devido a uma falha em equipamentos causada por atualização na rede da L3Harris.
  • A Eurocontrol suspendeu todo o tráfego de países-membros para os EUA.
  • A Anac monitora voos entre Brasil e EUA e orienta passageiros sobre reacomodação gratuita, reembolso integral e assistência em caso de atraso superior a quatro horas.

AI-generated summary

Why It Matters

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) determinou a suspensão nacional das decolagens com destino a aeroportos americanos devido a uma falha em equipamentos, possivelmente causada por uma atualização na rede operada pela L3Harris. A Eurocontrol suspendeu todo o tráfego com origem em países-membros e destino a aeroportos dos Estados Unidos a pedido da FAA.

Font size

Mais de 13 mil voos foram cancelados ou atrasados por conta da suspensão de decolagens nos EUA.

A informação é do "The Wall Street Journal".

Decolagens suspensas nos EUA: veja o que fazer e o que dizem as companhias aéreas

A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) informou, em nota, que acompanha a situação. Também recomenda aos passageiros que consultem as companhias aéreas para verificar possíveis alterações.

Segundo a agência, as empresas devem comunicar imediatamente eventuais atrasos e cancelamentos, além de manter os passageiros informados sobre a previsão de partida.

LEIA A REPORTAGEM COMPLETA

A queda de serviço da Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA, sigla em inglês) teria sido causada por uma atualização na rede operada pela L3Harris, que conecta o controle de tráfego aéreo, levando a um acidente e à interrupção das comunicações.

A informação é da CBS News.

A Eurocontrol, organização responsável pela coordenação do tráfego aéreo na Europa, informou que suspendeu todo o tráfego com origem em países-membros e destino a aeroportos dos Estados Unidos, a pedido da FAA. Em comunicado publicado no site da entidade, a medida foi adotada devido a problemas técnicos, diz Reuters.

🔎 A Eurocontrol reúne 42 países-membros, incluindo Israel.

Além dos quase 10 mil voos atrasados ou cancelados, mais de 1,5 milhão de passageiros tinham viagens programadas em voos que partiriam após o início da suspensão, segundo a empresa de análise de dados da aviação Cirium, citada pelo The New York Times.

Até as 20h (horário de Brasília), cerca de 600 voos haviam sido desviados para aeroportos diferentes dos destinos originais. A maioria retornou ao aeroporto de onde havia decolado.

O Aeroporto Internacional O’Hare, em Chicago, registrou o maior número de desvios, com 28 voos, seguido pelo Aeroporto Internacional de Denver, com 26.

🚨 Alguns voos internacionais com origem nos Estados Unidos foram autorizados a decolar mesmo durante a suspensão nacional das operações, segundo o site de monitoramento aéreo Flightradar24. Aeronaves que partiram de Boston e Nova York com destino à Europa e à Ásia conseguiram decolar após atrasos, de acordo com os registros da plataforma, citados pelo jornal The New York Times.

A Anac ainda explica que em casos de cancelamento ou atraso, a reacomodação por parte da companhia aérea deve ser gratuita e, na primeira oportunidade, pode ocorrer em voo da própria companhia ou de outra empresa.

Se preferir viajar em outra data ou horário, o passageiro pode escolher um voo da própria companhia aérea, respeitado o prazo de validade da passagem.

A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) informou que está monitorando os voos entre o Brasil e os Estados Unidos após a suspensão das decolagens nos aeroportos americanos. A agência orienta os passageiros a consultar as companhias aéreas para verificar a situação de seus voos e eventuais mudanças.

A Anac também reforçou que, em caso de atraso, cancelamento ou interrupção do serviço, as empresas devem informar os passageiros e oferecer assistência gratuita, de acordo com o tempo de espera.

Quando o atraso ultrapassa quatro horas, ou em caso de cancelamento ou interrupção, o passageiro pode escolher entre reacomodação em outro voo, reembolso integral ou transporte por outra modalidade, conforme o caso.

Às 17h54 (horário de Brasília), a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) determinou a suspensão nacional das decolagens com destino a aeroportos americanos devido a uma falha em equipamentos. No momento do anúncio, 4.042 voos com destino aos Estados Unidos já estavam no ar.

✈️ A United Airlines em publicação no X que os voos que já estão no ar seguirão até seus destinos, mas que novas viagens domésticas não poderão decolar enquanto a restrição estiver em vigor. As partidas internacionais serão avaliadas caso a caso pela autoridade de aviação. A empresa orientou os passageiros a consultar o status dos voos ou remarcar as viagens pelo site ou aplicativo da companhia.

⏱️ Paralisação já dura mais de 2 horas, falta muito para acabar?

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) informou que a suspensão nacional das decolagens continua em vigor. Segundo a agência, os voos serão autorizados a partir de uma coordenação com o centro de comando do sistema de controle de tráfego aéreo, conforme as instalações afetadas recuperarem suas operações.

A American Airlines informou que os voos que já estão no ar seguirão normalmente até seus destinos, mas que a suspensão das decolagens deve provocar alterações na programação durante todo o restante desta sexta-feira (13). No X, antigo Twitter, a companhia afirmou que mobilizará suas equipes para atender os passageiros e retomar as operações assim que a FAA suspender a restrição nacional.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A FAA autorizará a retomada gradual das decolagens conforme as instalações afetadas recuperarem suas operações

    Very likely · Within hours

  • As companhias aéreas continuarão mobilizando equipes para atender passageiros e retomar operações assim que a FAA suspender a restrição nacional

    Very likely · Within hours

Open Questions

  • Qual foi a causa exata da falha nos equipamentos da FAA?
  • Por quanto tempo a suspensão nacional de decolagens permanecerá em vigor?
  • Quantos voos foram afetados no total entre cancelamentos, atrasos e desvios?
  • Quais companhias aéreas além da United e da American foram impactadas?

Related Topics

This article was originally published by G1.

Related Stories

Suspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is old
BREAKING·

Suspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is old

The United States FAA canceled the suspension of takeoffs after more than four hours of stoppage caused by a communication failure in air traffic control centers. More than 10,000 flights were delayed or canceled. The government ruled out a hacker and cyber attack. Anac monitors the situation in Brazil and Eurocontrol has suspended traffic from Europe to the USA.

G1
Suspension of takeoffs lifted, says US airline agency
BREAKING·

Suspension of takeoffs lifted, says US airline agency

The United States FAA canceled the nationwide suspension of takeoffs after more than four hours of stoppage caused by a communication failure in air traffic control centers. More than 10,000 flights were delayed or canceled. The government ruled out a hacker attack and attributed the problem to a temporary failure in telecommunications services, possibly related to the crossing of radio frequencies. Anac monitors the situation in Brazil.

G1
Brazilian completes 5 hours at Miami airport after suspension of takeoffs in the USA
BREAKING·

Brazilian completes 5 hours at Miami airport after suspension of takeoffs in the USA

A family of eight people, including three elderly people and a baby aged 1 year and 4 months, spent more than five hours at Miami International Airport after takeoffs in the United States were suspended due to a communication failure in air traffic control. Journalist Yasmin Andrade reported a lack of information from Latam and the FAA, with no new departure forecast or offer of accommodation or food.

G1
3 min read
Fire at a chemical factory leaves 6 people in serious condition in Salto, in the interior of São Paulo
BREAKING·

Fire at a chemical factory leaves 6 people in serious condition in Salto, in the interior of São Paulo

Fire at the Piroquímica factory, in Salto (SP), left 12 injured, six in serious condition, including a firefighter and the company owner. Around 50 employees worked at the site, which stored 100,000 liters of solvents. Seven hundred properties were left without power and residents of neighboring regions were evacuated. At 6:19 pm, the fire persisted and firefighters were working on three fronts.

G1
2 min read
More on this topicfaa