Breaking
KRRep. Joo Jin-woo accused of leaking official secrets related to President Lee Jae-myung's disclosure of confidential documentsCNThe Warriors defeated the Phillies 6:2 to advance to the division series. Harris opened the game with a three-pointer to lay the foundation for victory.SAGulf News Edufair Dubai 2024 to feature 20+ universities and focus on future-ready educationCNChrista Pike Survives Botched Execution in Tennessee, Lawyer Urges ClemencyKRUkraine confirms field deployment of FP-7 short-range ballistic missile developed by FirepointRUCrew Dragon docks with ISS in record time, carrying Russian cosmonaut and international crewKRNetflix Announces Premiere Date for Korea-Japan Crime Thriller 'The Blue Road'KRChuncheon United Marathon, challenge across generations and local revitalization expectedIN8th Pay Commission Pension Estimates for Level 5-9 Employees Projected Between ₹30,660 and ₹68,234 MonthlyCNVideo丨From the vertical screen to Hollywood to the entry of AI technology into movies, China’s film and television industry is upgrading overseasKRRep. Joo Jin-woo accused of leaking official secrets related to President Lee Jae-myung's disclosure of confidential documentsCNThe Warriors defeated the Phillies 6:2 to advance to the division series. Harris opened the game with a three-pointer to lay the foundation for victory.SAGulf News Edufair Dubai 2024 to feature 20+ universities and focus on future-ready educationCNChrista Pike Survives Botched Execution in Tennessee, Lawyer Urges ClemencyKRUkraine confirms field deployment of FP-7 short-range ballistic missile developed by FirepointRUCrew Dragon docks with ISS in record time, carrying Russian cosmonaut and international crewKRNetflix Announces Premiere Date for Korea-Japan Crime Thriller 'The Blue Road'KRChuncheon United Marathon, challenge across generations and local revitalization expectedIN8th Pay Commission Pension Estimates for Level 5-9 Employees Projected Between ₹30,660 and ₹68,234 MonthlyCNVideo丨From the vertical screen to Hollywood to the entry of AI technology into movies, China’s film and television industry is upgrading overseas
Backمونتينيغرو تسلم مواطنًا إيرانيًا متهمًا باختراق جامعات وشركات أمريكية إلى الولايات المتحدة
مونتينيغرو تسلم مواطنًا إيرانيًا متهمًا باختراق جامعات وشركات أمريكية إلى الولايات المتحدة
BREAKING
CNN بالعربية1 hour agoTech2 min readArgentinaView translation

مونتينيغرو تسلم مواطنًا إيرانيًا متهمًا باختراق جامعات وشركات أمريكية إلى الولايات المتحدة

Quick Look

سلمت سلطات مونتينيغرو مواطنًا إيرانيًا متهمًا بالمشاركة في مخطط قرصنة لسرقة بيانات من أكثر من 150 جامعة وشركة أمريكية بقيمة تتجاوز 3 مليارات دولار إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهم جنائية، حيث من المتوقع أن يواجه أمير باراتي (40 عامًا) تهم الاحتيال عبر الاتصالات الإلكترونية والاحتيال الحاسوبي في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الجنوبية من نيويورك.

AI-generated summary

Why It Matters

تأتي عملية التسليم في إطار الجهود الأمريكية للحد من القدرات السيبرانية الإيرانية، حيث نادرًا ما يمثل القراصنة الإيرانيون المتهمون أمام المحاكم الأمريكية، وتستمر التوترات بين الولايات المتحدة وإيران في ظل الصراع المستمر.

Font size

(CNN)-- أعلنت الشرطة في مونتينيغرو (الجبل الأسود) وشخص مطلع على القضية، الخميس، تسليم مواطن إيراني - متهم بالمشاركة في مخطط قرصنة لسرقة بيانات من أكثر من 150 جامعة وشركة أمريكية بقيمة تتجاوز 3 مليارات دولار- إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهم جنائية.

ومن المتوقع أن يواجه أمير باراتي (40 عاماً) تهماً تتعلق بالاحتيال عبر الاتصالات الإلكترونية والاحتيال الحاسوبي في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، حيث وُجهت إليه وإلى 16 مواطناً إيرانياً آخرين اتهامات بموجب لائحة اتهام معدلة في/ آب أغسطس.

وكانت شرطة مونتينيغرو قد ألقت القبض على باراتي -الذي يحمل أيضاً الجنسية التركية- في يونيو/حزيران بناءً على طلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI).

ويُعد تسليم باراتي خبراً إيجابياً لأجهزة إنفاذ القانون الأمريكية في مساعيها للحد من القدرات السيبرانية الإيرانية وسط الصراع المستمر بين الولايات المتحدة وإيران؛ إذ نادراً ما يمثل القراصنة الإيرانيون المتهمون أمام المحاكم الأمريكية.

ويُتهم باراتي والمتهمون الآخرون معه بالمشاركة في حملة استمرت لسنوات - بدأت في 2013- لسرقة بيانات من جامعات وشركات حول العالم، حيث اخترقوا حوالي 8000 حساب بريد إلكتروني تابع لأساتذة جامعيين في الولايات المتحدة وأوروبا ومناطق أخرى.

ووفقاً للائحة الاتهام، فإن تكلفة "الحصول على والوصول إلى" البيانات الأكاديمية والملكية الفكرية التي استهدفها القراصنة بلغت حوالي 3.4 مليار دولار بالنسبة للجامعات الأمريكية.

ولم تتمكن شبكة CNN من التواصل مع محامٍ يمثل باراتي.

شملت قائمة الشركات التي يُزعم أنها وقعت ضحية لهذه الهجمات شبكة HBO ، وهي شركة تابعة لـ Warner Brothers Discovery، الشركة الأم لـ CNN.

وتشير وثائق المحكمة الأمريكية إلى أن باراتي ساعد في تتبع مسار عمليات الاختراق التي استهدفت جامعات، كما ساهم في إعداد "قوائم استهداف" للقطاع الخاص.

ووفقاً لوزارة العدل، شملت قائمة الشركات الأمريكية الخاصة التي تعرضت للاختراق 11 شركة تكنولوجية وشركتين متعاقدتين في مجال الدفاع.

كما يُزعم أن أعضاء آخرين في شبكة التآمر - بخلاف باراتي - قاموا باختراق أنظمة وزارة العمل، واللجنة الفيدرالية لتنظيم الطاقة، والأمم المتحدة.

وذكر ممثلو الادعاء أن العديد من عمليات الاختراق هذه نُفذت لصالح "الحرس الثوري" الإيراني.

وامتنع متحدث باسم مكتب المدعي العام للمنطقة الجنوبية من نيويورك، يوم الخميس، عن التعليق على مسألة تسليم باراتي.

وأتاحت القدرات السيبرانية الكبيرة التي تمتلكها إيران لطهران وسيلةً لتهديد البنية التحتية الحيوية للولايات المتحدة خلال الأشهر السبعة من الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل.

وطوال تلك الفترة، وُجهت أصابع الاتهام إلى إيران باعتبارها مشتبهاً به رئيسياً في هجمات سيبرانية استهدفت أنظمة المياه الأمريكية، وأجهزة قراءة مستويات الخزانات في محطات الوقود، وشركة كبرى لتصنيع الأجهزة الطبية، بالإضافة إلى الحساب البريدي الإلكتروني الخاص بمدير FBI كاش باتيل.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيواجه أمير باراتي محاكمة فيدرالية في نيويورك قد تؤدي إلى حكم بالسجن إذا ثبتت التهم

    Likely · Within months

  • قد تزيد الولايات المتحدة ضغوطها على إيران بشأن أنشطتها السيبرانية following this case

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هو الموقف القانوني الدقيق لأمير باراتي في تركيا نظرًا لحمله الجنسية التركية أيضًا؟
  • هل ستؤدي هذه القضية إلى زيادة التعاون الأمني بين مونتينيغرو والولايات المتحدة في مجال مكافحة الجرائم السيبرانية؟
  • ما هي التدابير التي ستتخذها الولايات المتحدة لمنع هجمات سيبرانية مشابهة في المستقبل؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Launching “Lenovo AI Express” to accelerate artificial intelligence infrastructure and the “Freckle” phone for children
Tech·

Launching “Lenovo AI Express” to accelerate artificial intelligence infrastructure and the “Freckle” phone for children

Lenovo has launched the “AI Express” path to accelerate the deployment of artificial intelligence architecture in cooperation with NVIDIA. In another technical context, entrepreneur Sam Terris unveiled the “Freckle” phone for children, designed to promote independence away from social media platforms and digital addiction.

الشرق الأوسط
5 min read
More on this topicأمير باراتي