Breaking
BRFlávio Bolsonaro leads Lula with 56.1 million votes after 99.99% of ballots countedCN2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival combines aviation military village culture to launch themed cultural and creative productsFRThe France team faces Belgium to close the rally of the Zinédine Zidane eraPLA wanted 47-year-old man with a driving ban was detainedRUSoldiers of the North group of forces destroyed the Bogdan self-propelled guns of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionDEMore than 30 people treated after use of irritants in Munich shopping centerPLThe FBI has detained a real estate broker suspected of spying for ChinaFR29-year-old Indian man tried in Paris for sexual extortion and torture of teenage girls via DiscordITDouble Russian attack in Kharkiv and Poltava: one dead, six injured and blackout for 22 thousand peopleKRA man in his 20s who murdered a man in his 70s whom he had never met in a residential area in Gangbuk-gu, Seoul, was caught by the police.BRFlávio Bolsonaro leads Lula with 56.1 million votes after 99.99% of ballots countedCN2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival combines aviation military village culture to launch themed cultural and creative productsFRThe France team faces Belgium to close the rally of the Zinédine Zidane eraPLA wanted 47-year-old man with a driving ban was detainedRUSoldiers of the North group of forces destroyed the Bogdan self-propelled guns of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionDEMore than 30 people treated after use of irritants in Munich shopping centerPLThe FBI has detained a real estate broker suspected of spying for ChinaFR29-year-old Indian man tried in Paris for sexual extortion and torture of teenage girls via DiscordITDouble Russian attack in Kharkiv and Poltava: one dead, six injured and blackout for 22 thousand peopleKRA man in his 20s who murdered a man in his 70s whom he had never met in a residential area in Gangbuk-gu, Seoul, was caught by the police.
Back雲林艦以水砲驅離中國籍漁船 金鯊號駕艙全毀進水癱瘓
雲林艦以水砲驅離中國籍漁船 金鯊號駕艙全毀進水癱瘓
BREAKING
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

雲林艦以水砲驅離中國籍漁船 金鯊號駕艙全毀進水癱瘓

Quick Look

海巡署雲林艦於東沙島東北海域發現中國籍漁船『金鯊號』違法下錨作業,經三次廣播驅離無效後,以水砲重擊駕艙90秒導致船體嚴重受損進水癱瘓,其後提供人道援助並將船隻拖離限制水域外等待友船救援。

AI-generated summary

Why It Matters

東沙島為台灣所實際控制的南海島嶼,周邊海域經常有中國籍漁船進入作業,台灣海巡署依法執行驅離,此類事件時有發生。

Font size

雲林艦對中國籍漁船以水砲強勢驅離。(海巡署提供)

海巡署1日上午11時許,於東沙島東北15.5浬發現中國籍漁船違法下錨作業,雲林艦依法執行廣播驅離,其中「金鯊號」拒不起錨;雲林艦在連續廣播驅離3次無效後,以水砲重擊「金鯊號」,有中國網友曝光「金鯊號」慘況,該漁船駕駛艙全毀和船艙進水,癱瘓在海面上。

綜合媒體報導,中國籍漁船「金鯊號」在連續廣播驅離3次無效、拒不起錨後,雲林艦從距「金」船200公尺之遠,以水砲向上空噴水30秒無效後,再逐漸靠近向駕艙噴水90秒驅離,「金」船隨後起錨向外航離。

請繼續往下閱讀...

海巡署表示,依海巡驅離中國船舶及低致命性武器使用等SOP規定,運用高壓水泵等低致命性武器,應注意勿傷及易致命部位及其他第三人,雲林艦向「金」船駕艙噴水90秒,全程避開甲板上的人員。

有中國網友曝光「金鯊號」遭水砲重擊慘況,駕駛台擋風玻璃當場碎成蜘蛛網,大量水柱湧入艙內,雷達螢幕浸水,舵機失靈,主機直接熄火。船頂甲板上的空調外機、配電箱短路的短路,變形的變形,只能無力癱瘓在海面上。

基於人道考量,雲林艦在旁戒護「金」船安全,晚間20時許,雲林艦應「金」船要求,以小艇提供35份熱食給「金」船人員食用,隨即展開拖帶將「金」船安全拖離至我國限制水域外,等候「金」船聯繫之友船前來拖帶,最後由中國籍「海洋石油681號」工作船拖回。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中國將透過外交管道表達抗議並要求說明

    Very likely · Within days

  • 台灣海巡署將加強東沙島周邊的監控與廣播驅離頻率

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 金鯊號是否會獲得中國方面的賠償?
  • 此事件是否會影響兩岸海域協商進程?
  • 未來是否會加強東沙島周邊的監控與執法力度?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Kumamoto Prefecture Governor Kimura pays homage to Tainan Mayor Huang Weizhe and thanks Tainan for supporting Kumamoto earthquake reconstruction
Developing·

Kumamoto Prefecture Governor Kimura pays homage to Tainan Mayor Huang Weizhe and thanks Tainan for supporting Kumamoto earthquake reconstruction

Kumamoto Prefecture Governor Kimura Kei and Prefectural Assembly Speaker Uchino Yuki paid a visit to Tainan Mayor Huang Weizhe. They thanked Tainan for starting fundraising after the earthquake and sending Mayor Huang to Kumamoto to deliver 55 million yen in donations and juice. The two sides expressed their willingness to continue to deepen exchanges between Tainan and Taiwan and support the recovery.

自由时报
2 min read
US FBI arrests Chinese agent Zhang Wanying suspected of spying on Lai Qingde's eldest son
BREAKING·

US FBI arrests Chinese agent Zhang Wanying suspected of spying on Lai Qingde's eldest son

The FBI arrested Zhang Wanying, a real estate agent suspected of working for the Chinese government, at the Los Angeles International Airport. She was accused of meeting Chinese officials through connections at the Beijing Institute of International Relations. She followed Taiwanese President Lai Ching-te's eldest son, Lai Ting-ho, and his family on September 1, 2025, photographed his home and car, and reported the operation through WeChat. If the relevant information falls into the hands of Beijing, it may become a bargaining chip to pressure the Taiwanese president in future conflicts.

自由时报
2 min read
US military withdraws all B-1 bombers stationed at RAF Fairford, UK
Developing·

US military withdraws all B-1 bombers stationed at RAF Fairford, UK

Multiple foreign media reported that the United States had withdrawn all 12 B-1 bombers deployed at the Royal Air Force Fairford base to the United States because the British police arrested people suspected of planning terrorist operations against the base. The Pentagon said the bombers have been redeployed to bases in the United States and still have global precision strike capabilities, but the move has reduced the temporary deployment in Fairford, affecting where and how military operations can be carried out.

中国新闻网
3 min read
A 34-year-old female real estate agent in California was arrested at Los Angeles Airport on suspicion of spying on Lai Qingde’s son for the CCP.
BREAKING·

A 34-year-old female real estate agent in California was arrested at Los Angeles Airport on suspicion of spying on Lai Qingde’s son for the CCP.

The U.S. Attorney's Office for the Central District of California accused 34-year-old female real estate agent Zhang Wanying of allegedly spying on the son of Taiwanese President Lai Ching-te in the United States for the Chinese Communist government. She was arrested by the FBI at Los Angeles International Airport when she went to Seattle to collect intelligence and tried to flee to China in 2025. She will appear in court for the first time on the 5th.

自由时报
1 min read
“Chinese Micro Classroom” in Uzbekistan’s Flea Market
Developing·

“Chinese Micro Classroom” in Uzbekistan’s Flea Market

At the Yangiabad Flea Market in Tashkent, the capital of Uzbekistan, merchant Rashid taught himself Chinese by interacting with Chinese tourists and led his neighbor girl Zarina to learn together. With the implementation of China-Uzbekistan visa-free policy and the increase in Chinese tourists, Rashid hopes to systematically learn Chinese to seize the increasing opportunities for Chinese companies in Central Asia.

中国新闻网
2 min read
More on this topic雲林艦