Breaking
ARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanylTRLast year it was 30 liras, this year it reached 5 liras in the garden! Harvest started at a loss in Adana...CNPhilippine envoy says US immigration detention rules may change after midtermsFRLIVE - Presidential 2027: Marine Tondelier will present “the result [of] the negotiations” with the left to her members “at the end of November, beginning of December”ARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanylTRLast year it was 30 liras, this year it reached 5 liras in the garden! Harvest started at a loss in Adana...CNPhilippine envoy says US immigration detention rules may change after midtermsFRLIVE - Presidential 2027: Marine Tondelier will present “the result [of] the negotiations” with the left to her members “at the end of November, beginning of December”
Backحقيبة فاخرة تحظى بشهرة عالمية.. أين تُصنع؟
حقيبة فاخرة تحظى بشهرة عالمية.. أين تُصنع؟
NEWS
CNN بالعربية1 hour agoBusiness4 min readArgentinaView translation

حقيبة فاخرة تحظى بشهرة عالمية.. أين تُصنع؟

مبادرات اجتماعية تهدف إلى تمكين الحرفيين وإنشاء سلسلة توريد شفافة ومستدامة للرافيا في مدغشقر

Quick Look

تستكشف المقالة كيف أصبحت حقائب الرافيا من مدغشقر، التي توفر 80% من الطلب العالمي، رمزًا للفخامة المستدامة. وتسلط الضوء على جهود رائدات الأعمال مثل إيلين أكبرالي ودومي سانجي لتمكين الحرفيين، وإنشاء سلسلة توريد شفافة، وإعادة تعريف الفخامة من خلال القيمة البشرية والمواد الطبيعية.

AI-generated summary

Why It Matters

توفر مدغشقر 80% من الطلب العالمي على الرافيا، وهي ألياف طبيعية مستخرجة من سعف نخيل يحمل الاسم نفسه. تشكل الرافيا جزءًا من الهوية الثقافية للمدغشقر، وترتبط بمفهوم "فيهافانانا" القائم على القرابة والتضامن. يعيش نحو 75% من سكان مدغشقر تحت خط الفقر، مما يزيد من تعرض الحرفيين للاستغلال.

Font size

في أوروبا هذا الصيف، انتشرت حقائب الرافيا بألوانها الترابية وتصاميمها المنسوجة بالخوص أو الكروشيه، وتهادت محمولة على أكتاف عشاق الموضة على شواطئ البحر المتوسط وفي شوارع لندن وباريس.

بدأ رواج هذه الحقائب بفضل أيقونات الموضة في ستينيات القرن الماضي، مثل بريجيت باردو وجاكلين كينيدي. وبعدما كانت إكسسوارًا للعطل، أصبحت من القطع الأساسية في مجموعات دور الأزياء الفاخرة، مثل برادا وسان لوران ولويفي، التي تبيع بعضها بأسعار تصل إلى آلاف الدولارات.

لكنّ قلة من الزبائن على دراية بمصدر هذه الألياف الطبيعية. فمدغشقر توفر 80% من الطلب العالمي على الرافيا، وفق مجلس التنمية الاقتصادية في البلاد، رغم أنّ صلتها التاريخية بهذه المادة لا تزال غير معروفة على نطاق واسع.

وفي مدغشقر أيضًا، تُشكّل الرافيا جزءًا من الهوية الثقافية، بحسب المصمّمة دومي سانجي، التي تربطها بمفهوم "فيهافانانا" (fihavanana)، القائم على القرابة والتضامن والاحترام المتبادل، والمكرّس في دستور البلاد.

وقالت سانجي، المقيمة في العاصمة أنتاناناريفو، لـCNN: "الرافيا جذر هويتنا، لذلك تحضر بقوة في حياتنا اليومية".

وأضافت: "إنها تعبّر عن كيفية بناء المجتمع والعيش فيه، تمامًا مثل الألياف التي تتشابك معًا. فهي تُجسّد روح الشعب الملغاشي ورغبته بالتكاتف والترابط".

تُستخرج ألياف الرافيا من سعف نخيل يحمل الاسم نفسه، وينمو في مدغشقر ومناطق من أفريقيا الاستوائية وأمريكا الوسطى والجنوبية. تُقلّم السعف، التي قد يصل طولها إلى 20 مترًا، ثم تُنزع طبقاتها السفلية وتُجفف شرائحها الخضراء تحت الشمس، فتكتسب ألوانها الرملية والبيج المميزة.

وتُحوّل هذه الألياف يدويًا إلى حقائب وقبعات وقطع ديكور، في عملية تتطلّب مهارة ووقتًا طويلًا؛ فقد يستغرق صنع قبعة واحدة أيامًا وعشرات الآلاف من الغرز.

لكنّ تنامي الطلب العالمي أثار مخاوف من استغلال الحرفيّين واستنزاف الموارد الطبيعية. إذ يعيش نحو 75% من سكان مدغشقر تحت خط الفقر، وفق الأمم المتحدة، ما يزيد من تعرّضهم للاستغلال، ويُسهم في الإفراط بحصاد الرافيا وسوء ظروف العمل وغياب الشفافية عن سلسلة التوريد، بحسب رائدة الأعمال الاجتماعية إيلين أكبرالي، التي نشأت في البلاد.

وخلص تقرير نُشر في دورية "Global Ecology and Conservation"عام 2023، إلى أن تَركّز عمليات الحصاد على الساحل الشرقي لمدغشقر تزامن مع فقدان 4.85 مليون هكتار من الغطاء الشجري منذ العام 2000.

وقالت أكبرالي لـCNN: "الجميع يستغل هذه الموارد. إنه لأمر مروّع جدًا".

تتبّع سلسلة التوريد

لمعالجة هذه المشاكل، أسّست أكبرالي عام 2019، علامة الأزياء والمؤسسة الاجتماعية "Made For A Woman" في أنتاناناريفو، بهدف تمكين الحرفيين وإنشاء سلسلة توريد مستدامة وشفافة تُتيح تتبّع مصدر الرافيا.

وتُشكّل النساء أكثر من 90% من موظفي الشركة، البالغ عددهم نحو ألف شخص، وينتمي معظمهنّ إلى فئات هشّة، من بينهن ناجيات من العنف الأسري وعاملات في مجال الجنس.

وحصلت الشركة على شهادة "B Corp" تقديرًا لالتزامها بمعايير اجتماعية وبيئية مرتفعة. كما تُدرّب الحرفيين على صناعة منتجات حسب الطلب، وتوفّر لهم الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية ورعاية الأطفال، إلى جانب أجور عادلة.

وقالت أكبرالي: "تتمثّل مهمّتي بإتاحة الفرص للآخرين ومساعدتهم على إدراك مدى تميّزهم".

وأضافت أنّ أكثر ما يُشعرها بأنها أنجزت، إدراك العاملين معها لمواهبهم وقدراتهم وشعورهم بالتمكين.

وعندما أطلقت الشركة، لم تكن هناك آلية لتتبّع مصدر الرافيا، لكن أكبرالي عثرت بعد بحث طويل على ما تعتقد أنه المورد الوحيد الحاصل على شهادة في المسؤولية الاجتماعية، وهو شركة "Kalfane Fils" في مدينة ماهانجانغا شمالي البلاد.

وتخضع أنشطة "Made For A Woman"، بما فيها سلسلة التوريد، لتدقيق مستقل وفق معايير منظمة التجارة العادلة العالمية. وتأمل أكبرالي بأن يصبح نموذجها مثالًا يُحتذى به في القطاع.

ولفتت إلى أنه "من المهم جدًا معرفة مصدر المواد التي نستخدمها، لأنها تُصبح جزءًا من هويّتنا. فهي تعكس كل ما نقوم به، ولا أفهم كيف يمكن لأحد أن يعمل بمواد من دون أن يعرف مصدرها".

وتنقل الشركة هذا المبدأ إلى زبائنها أيضًا، إذ تحمل منتجاتها المصنوعة يدويًا، من حقائب الرافيا المعاد تدويرها إلى الفساتين التي يستغرق نسجها أشهرًا، رمز استجابة سريعة (QR) يُتيح للمشترين التعرّف على الحرفيين وجامعي الألياف والبيئات الطبيعية التي أسهمت في صنعها.

ويُشكّل ذلك تطبيقًا لما يُعرف بـ"جواز سفر المنتج الرقمي" (DPP)، الذي ترى أكبرالي أنه قد يُعيد تشكيل علاقة المستهلكين بعلامات الأزياء، ويقرّبهم من العاملين في مختلف مراحل الإنتاج.

وأشارت إلى أنّ "هناك الكثير من الجمال في سلسلة التوريد.. فعندما تُقدّم للمستهلكين قِصصًا حقيقية وصادقة، سيهتمون أكثر، وسيبدأون أيضًا بالنظر إلى ذواتهم بطريقة مختلفة".

إعادة تعريف الفخامة

تسعى أكبرالي إلى إعادة تعريف مفهوم الفخامة، حتى من خلال تعاونها مع دور أزياء عالمية. فقد عقدت شركتها شراكات مع "كلوي" الفرنسية و"فندي" الإيطالية، إلى جانب متجر الأزياء الفاخرة الإيطالي "Modes".

ولا ترى في هذه الشراكات تنازلًا عن مبادئها، بل فرصة لكشف الصورة الوهمية التي تحيط بالمنتجات الفاخرة للعلامات التجارية.

وتساءلت: "يقع المشترون في حب الوهم الذي يصوّر لهم ما يمكن أن يصبحوا عليه والعالم الذي قد ينتمون إليه. لكنه مجرد وهم، وليس واقعًا. فكيف يمكن وصف ذلك بالفخامة؟".

وأضافت: "تنبع القيمة الحقيقية للمنتجات الفاخرة من الأرض والأيدي البشرية والمواد المستخدمة، ومن معاملة الناس والكوكب على نحو سليم.. وبناء عالم أفضل لنا وللأجيال التالية. هذا هو مفهوم الفخامة بالنسبة إليّ".

وتتفق سانجي، المتخصّصة في إحياء التراث، مع هذا الرأي، معتبرة أن الفخامة تكمن في "روح الحرفي"، لا في باريس أو ميلانو، وأنّ الطلب العالمي على الرافيا يمنح مدغشقر فرصة لتكون في قلب صناعة الأزياء الفاخرة.

ورغم شهرة البلاد بتنوّعها البيولوجي، إذ أنّ نحو 92% من أنواع النباتات والثدييات والزواحف الموجودة على أرضها لا تتوافر في أي مكان آخر بالعالم، فضلًا عن ارتباط اسمها بفيلم الرسوم المتحركة الكوميدي "Madagascar" الصادر عام 2005، نادرًا ما ترتبط مدغشقر بالأناقة والأزياء.

لكن سانجي ترى أنّ تمكين الحرفيين وتسليط الضوء على القصص وراء المنتجات يُسهمان في تغيير هذه الصورة.

وخلصت إلى أنه "لدينا الكثير مما يمكن أن نرويه للعالم. فالرافيا تُمثّل بداية جديدة لكيفية تسليط الضوء على مدغشقر، باعتبارها أكثر من مجرد بلد للمواد الخام، بل بلدًا ينتج الفخامة أيضًا".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستتوسع مبادرات سلسلة التوريد الشفافة للرافيا لتشمل المزيد من الحرفيين في مدغشقر

    Likely · Within months

  • سيزداد وعي المستهلكين بأصل منتجات الرافيا من خلال رموز الاستجابة السريعة (QR) على المنتجات

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هي الخطط 구체ية لتوسيع نموذج Made For A Woman إلى حرفيين آخرين خارج أنتاناناريفو؟
  • كيف ستؤثر الشراكات مع دور الأزياء العالمية على أسعار الرافيا ودخل الحرفيين على المدى الطويل؟
  • ما هي الآليات المحددة لمراقبة ظروف العمل في جميع مراحل سلسلة التوريد للرافيا؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The dollar declines after the US elections as risk appetite improves
Developing·

The dollar declines after the US elections as risk appetite improves

The dollar fell against major currencies on Thursday after Democrats won a majority in the Senate and House of Representatives in the US midterm elections, which strengthened risk appetite and pushed oil prices down for the fourth day in a row. On the other hand, the Japanese yen and the British pound rose, and gold recorded its highest level in two weeks, supported by the decline in the dollar and Treasury bond yields, while the markets awaited job data and the Bank of England’s interest rate decision.

الشرق الأوسط
6 min read
Gold jumps to its highest level in two weeks supported by the US election results
Developing·

Gold jumps to its highest level in two weeks supported by the US election results

Gold prices rose by about 2 percent to record their highest levels in two weeks, supported by the decline in the dollar and US Treasury bond yields, after the significant gains achieved by the Democrats in the midterm elections for the US Congress. On the other hand, oil prices fell for the fourth day in a row amid expectations that the losses of the Republican Party will limit the possibilities of escalation of the US-Israeli war on Iran.

الشرق الأوسط
4 min read
More on this topicالرافيا