Breaking
INDemocrats take control of US CongressKRSeoul shares open lower on Democratic Party victory in U.S. midterm electionsBRMega-Sena, contest 3081: check the numbers drawnDEPolitics: Hubert Aiwanger found dead in Berlin hotelFRLens-Como: Paz and the Italian magicians, a historic and shameful shipwreck, French football is suffering... The tops and the flopsCNLINE sticker control, grab it now! Each set only costs 9 yuan for permanent use. 29 models will be gone if you miss them on this day.KR[Yongin News] Recruitment of 320 participants for next year’s first stage of desired jobsKR[Boryeong News] Applications for direct transaction delivery cost support for agricultural specialty products accepted until the 27thKRMusinsa Empty releases exclusive Brooks Brothers-Istrog collaboration productGLOBALInterest rates expected to rise for first time in over three yearsINDemocrats take control of US CongressKRSeoul shares open lower on Democratic Party victory in U.S. midterm electionsBRMega-Sena, contest 3081: check the numbers drawnDEPolitics: Hubert Aiwanger found dead in Berlin hotelFRLens-Como: Paz and the Italian magicians, a historic and shameful shipwreck, French football is suffering... The tops and the flopsCNLINE sticker control, grab it now! Each set only costs 9 yuan for permanent use. 29 models will be gone if you miss them on this day.KR[Yongin News] Recruitment of 320 participants for next year’s first stage of desired jobsKR[Boryeong News] Applications for direct transaction delivery cost support for agricultural specialty products accepted until the 27thKRMusinsa Empty releases exclusive Brooks Brothers-Istrog collaboration productGLOBALInterest rates expected to rise for first time in over three years
BackChampions League: Dortmund gewinnt dank Karetsas, Como schießt neun Tore
Champions League: Dortmund gewinnt dank Karetsas, Como schießt neun Tore
Sports
Süddeutsche Zeitung1 hour agoSports3 min readGermanyView translation

Champions League: Dortmund gewinnt dank Karetsas, Como schießt neun Tore

Kovacs Team gewinnt trotz zahlreicher Unterbrechungen, Marc Bartra kehrt emotional nach Dortmund zurück

Quick Look

  • Der BVB gewinnt sein Champions-League-Heimspiel gegen Betis Sevilla mit 2:1 durch Tore von Fabio Silva und Karetsas.
  • Serhou Guirassy verletzt sich früh und muss ausgewechselt werden.
  • Marc Bartra kehrt als ehemaliger Bombenopfer emotional nach Dortmund zurück.

AI-generated summary

Why It Matters

Der BVB bestritt ein Champions-League-Heimspiel gegen Betis Sevilla. Marc Bartra war 2017 bei einem Bomben-Attentat auf die Dortmunder Mannschaft verletzt worden. Weitere Champions-League-Spiele fanden parallel statt.

Font size

Der BVB war überlegen, er vergab aber vor 81 365 Zuschauern zunächst seine wenigen Großchancen – und er verlor Serhou Guirassy, der früh verletzt vom Platz humpelte. Dann kam dessen Sturmpartner Fabio Silva (49.), der per Abstauber traf. Aitor Ruibal (67.) konterte für Sevilla – fünf Minuten später traf Karetsas mit einem platzierten Linksschuss.

Marc Bartra stand zwar nicht in der Betis-Startelf – warmherzig empfangen wurde er von den BVB-Fans auf der Südtribüne trotzdem. Für den einzigen Spieler, der 2017 beim Bomben-Attentat auf die Dortmunder Mannschaft verletzt wurde, war es eine ganz besondere Rückkehr. „Ich musste sehr schwierige Momente überwinden. Dadurch habe ich das Leben, den Fußball und die Menschen an meiner Seite noch mehr zu schätzen gelernt“, hatte der 35-Jährige vorab im Interview mit dem Sportinformationsdienst gesagt. Der BVB werde „immer einen besonderen Platz“ in seinem Herzen haben.

Doch bei aller Sentimentalität: Für BVB-Trainer Niko Kovac gab es selbstverständlich „nur eine Richtung: Wir wollen gewinnen.“ Dafür stellte er trotz des Erfolges mit der Viererkette in München zurück auf eine Dreierreihe mit Waldemar Anton im Zentrum um. Stürmen ließ er Silva und Guirassy, der auch gleich die ersten größeren Chancen bekam (3./9.). Marcel Sabitzer hatte sich am Spieltag erkrankt abgemeldet. Der BVB begann mit viel Ballbesitz und klarem Schwerpunkt auf der rechten Offensivseite, ein Abseitstor des Brasilianers Antony (15.) war dem BVB allerdings auch eine eindringliche Warnung. Zudem war Kovac nach einer halben Stunde zum Umstellen gezwungen. Guirassy verließ den Platz mit muskulären Problemen, Karetsas reihte sich als Ersatz eine Position hinter Silva ein. Das Spiel verlor danach auch durch zahlreiche Unterbrechungen seinen anfänglichen Schwung.

Nach der Halbzeitpause schnürte der BVB den Gegner ein und verdiente sich die Führung. Für die Dortmunder folgen die schwierigsten Champions-League-Prüfungen in den kommenden Monaten: Weiter geht es am 24. November beim FC Arsenal, dann stehen Duelle mit Inter Mailand und Aston Villa an.

Königsklassen-Debütant Como 1907 hat derweil für einen spektakulären Rekordsieg in der Champions League gesorgt. Die Italiener gewannen beim RC Lens mit 9:1 (3:0). Die bisherige Bestmarke für die 1992 reformierte Eliteliga hatten sich der FC Liverpool (2007 gegen Beşiktaş Istanbul) und Real Madrid (2015 gegen Malmö FF) mit 8:0-Siegen geteilt. Como, das vom Spanier Cesc Fàbregas trainiert wird, hatte diese Saison bereits RB Leipzig und Manchester United jeweils mit 4:1 bezwungen und liegt auf Platz vier der Tabelle. Der griechische Stürmer Anastasios Douvikas eröffnete den Torreigen in der ersten Hälfte mit einem Doppelschlag und komplettierte seinen Dreierpack mit dem 6:0 in der 57. Minute. Auch der deutsche Verteidiger Marc-Oliver Kempf traf, Matteo Papaccioli setzte den Schlusspunkt (90.+2).

Der FC Liverpool wiederum musste mit Nationalspieler Florian Wirtz eine herbe Enttäuschung einstecken. Die Reds verloren mit 2:3 (1:1) bei Fenerbahçe Istanbul. Wirtz sorgte nach seiner Einwechslung für Wirbel, konnte den späten K.-o. aber nicht verhindern. Es ist der erste Punktverlust in der Königsklasse für Liverpool. Der Tabellenfünfte der englischen Premier League war durch Trey Nyoni (25.) und Alexander Isak (69.) zweimal in Führung gegangen, Mason Greenwood (29.) und Archie Brown (73.) glichen für Istanbul aus. Vedat Muriqi besorgte in der 79. Minute dann den ersten Dreier für die Hausherren.

Rekordsieger Real Madrid konnte derweil einen Rückschlag in letzter Minute abwenden. Die Königlichen kamen mit dem deutschen Nationalspieler Antonio Rüdiger bei AEK Athen zu einem späten 3:2 (1:1) und bauten ihre Serie auf sieben Pflichtspielsiege aus. Federico Valverde rettete Real in der zweiten Minute der Nachspielzeit.

Der FC Arsenal kam zwei Wochen nach dem 2:2 bei Bayern München zu einem 2:1 (2:0) bei Slavia Prag und verhalf den Gastgebern damit zur Einstellung eines unrühmlichen Champions-League-Rekords. Prag wartet seit seinem ersten Auftritt 2007 in nun 23 Spielen auf einen Sieg in der Königsklasse, nur AEK Athen und der damals noch als Steaua Bukarest bekannte Klub aus Rumänien erlitten ebenfalls derartig lange Durststrecken.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der BVB trifft am 24. November im nächsten Champions-League-Spiel auf den FC Arsenal.

    Very likely · Within weeks

  • Der BVB bestreitet weitere Champions-League-Duelle gegen Inter Mailand und Aston Villa.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Wie schwer ist die Verletzung von Serhou Guirassy und wie lange fällt er aus?
  • Welche Auswirkungen hat der BVB-Sieg auf die Tabellenplatzierung in der Champions League?
  • Wie bewertet Trainer Niko Kovac die Leistung seiner Mannschaft nach der Umstellung auf eine Dreierkette?

Related Topics

This article was originally published by Süddeutsche Zeitung.

Related Stories

“We have to see if this is more than just a strain” – Kovac gives Guirassy assessment
Sports·

“We have to see if this is more than just a strain” – Kovac gives Guirassy assessment

Borussia Dortmund coach Niko Kovac does not expect a long break for striker Serhou Guirassy, who was substituted after the 2-1 win against Real Betis Sevilla in the Champions League. For the Greek Konstantinos Karetsas, who scored the winning goal in the 72nd minute, it was the first competitive goal in a BVB jersey. At the weekend, BVB will face newly promoted SV Elversberg in the Bundesliga.

Die Welt
2 min read
RB Leipzig in the Champions League: Haaland and Manchester City have the better end for themselves
Sports·

RB Leipzig in the Champions League: Haaland and Manchester City have the better end for themselves

RB Leipzig loses the Champions League home game against Manchester City 2-3. After an own goal by Castello Lukeba and the 2-1 by Enzo Fernández, Antonio Nusa and later Nusa equalized before Erling Haaland made the final score in the 78th minute. City is thus consolidating its position in the top group of the table, while Leipzig remains in the bottom of the table with three points from four games.

Süddeutsche Zeitung
3 min read
More on this topicbvb