Breaking
INTLMass evacuations after bomb found at Illinois ethanol plantITClashes, demonstrations, searches in various cities: a minor reported in TurinESThey throw stones and firecrackers in Hernani against the PP candidate of Guipúzcoa Jon EcheverríaITRavenna is Ronaldinho-day: 'I am experiencing a special moment in my life'BRTruck loaded with gas cylinders catches fire and closes highway in BauruTRWhen will Putin, Xi and Trump meet? Kremlin announced the critical date!SEFull operation after the flight stop - but continued delaysINBangladesh garment owners threaten to quit wage talks, shut factories indefinitelyKRZelensky: “U.S. asks about Donbas transfer plan in return for Ukraine joining NATO” (comprehensive)USAsian governments react to Nvidia CEO Jensen Huang’s exitINTLMass evacuations after bomb found at Illinois ethanol plantITClashes, demonstrations, searches in various cities: a minor reported in TurinESThey throw stones and firecrackers in Hernani against the PP candidate of Guipúzcoa Jon EcheverríaITRavenna is Ronaldinho-day: 'I am experiencing a special moment in my life'BRTruck loaded with gas cylinders catches fire and closes highway in BauruTRWhen will Putin, Xi and Trump meet? Kremlin announced the critical date!SEFull operation after the flight stop - but continued delaysINBangladesh garment owners threaten to quit wage talks, shut factories indefinitelyKRZelensky: “U.S. asks about Donbas transfer plan in return for Ukraine joining NATO” (comprehensive)USAsian governments react to Nvidia CEO Jensen Huang’s exit
BackChaos na amerykańskich lotniskach. Tysiące lotów odwołanych przez awarię systemu
Chaos na amerykańskich lotniskach. Tysiące lotów odwołanych przez awarię systemu
BREAKING
RMF2422 minutes agoWorld1 min readView translation

Chaos na amerykańskich lotniskach. Tysiące lotów odwołanych przez awarię systemu

Prezydent Donald Trump ogłosił stan nadzwyczajny w związku z paraliżem lotnictwa w USA

Quick Look

  • Awaria przestarzałego systemu kontroli ruchu lotniczego w USA doprowadziła do uziemienia tysięcy samolotów.
  • Prezydent Donald Trump ogłosił stan nadzwyczajny i zażądał od Kongresu 50 mld dolarów na modernizację infrastruktury lotniczej.

AI-generated summary

Why It Matters

Systemy kontroli ruchu lotniczego w USA są przestarzałe i wymagają pilnej modernizacji. Dotychczasowe nakłady finansowe okazały się niewystarczające w obliczu przeciążeń systemowych.

Font size

W piątek i sobotę amerykańskie lotniska pogrążyły się w chaosie. Wszystko przez awarię przestarzałego systemu kontroli ruchu, który – jak przyznał minister transportu USA Sean Duffy – nie wytrzymał przeciążenia podczas aktualizacji. W efekcie Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) wprowadziła zakaz startów samolotów w całych Stanach Zjednoczonych, a tysiące pasażerów utknęły na lotniskach.

Według danych serwisu FlightAware w piątek odwołano lub opóźniono ponad 15 tysięcy lotów. Sytuacja poprawia się powoli, ale wciąż występują utrudnienia. Jak ustalił korespondent RMF FM w Stanach Zjednoczonych Paweł Żuchowski, w sobotę odwołano już ponad dwa i pół tysiąca lotów.

FAA odwołała wprowadzony wcześniej zakaz startów samolotów w całych Stanach Zjednoczonych.

Prezydent ogłasza stan nadzwyczajny, Kongres pod presją

Skala problemu sprawiła, że prezydent USA Donald Trump ogłosił stan nadzwyczajny, by przyspieszyć modernizację systemu. Zaapelował do Kongresu o pilne zwiększenie środków na ten cel – potrzeba aż 50 miliardów dolarów, podczas gdy dotychczas przeznaczono jedynie 12,5 miliarda.

Eksperci nie mają wątpliwości: bez gruntownej modernizacji podobne awarie mogą się powtarzać. Systemy kontroli ruchu lotniczego są w fatalnym stanie technicznym i pozostają przestarzałe – alarmuje Mary Schiavo, analityczka CNN ds. transportu.

Eksperci ostrzegają

Według Petera Goelza, byłego dyrektora amerykańskiej Krajowej Rady Bezpieczeństwa Transportu, chaos na lotniskach może potrwać jeszcze kilka dni. Samoloty i załogi są w niewłaściwych miejscach, a personel osiągnął maksymalny czas pracy. Goelz ostrzega, że podobny paraliż może powtórzyć się podczas Święta Dziękczynienia czy Bożego Narodzenia, jeśli nie zostaną podjęte zdecydowane działania.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Debata w Kongresie nad zwiększeniem finansowania modernizacji FAA.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Czy Kongres zatwierdzi wniosek o 50 mld dolarów?
  • Jak długo potrwa pełna stabilizacja ruchu lotniczego?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

A tanker hit a cruise ship. They're already talking about the "Miracle on the Mississippi"
BREAKING·

A tanker hit a cruise ship. They're already talking about the "Miracle on the Mississippi"

On Friday around noon local time, the tanker Atlantic Asphalt lost control and collided with the moored American Heritage cruise ship of American Cruise Lines in New Orleans. Passengers were pulled from the water by port workers, firefighters and witnesses. Mayor Helena Moreno said 32 people were taken to hospital, but no one suffered life-threatening injuries. There were approximately 180–190 passengers and crew members on board. River traffic in the area of ​​the accident was closed. The causes of the incident are still under investigation.

RMF24
2 min read
Suspicious drone activity over the British base RAF Lakenheath
Urgent·

Suspicious drone activity over the British base RAF Lakenheath

The incident occurred on Friday evening near military facilities in Great Britain. A spokesman for the US Air Force announced cooperation with British partners to ensure the safety of American soldiers and civilians. The report comes after earlier security incidents, including the withdrawal of bombers from RAF Fairford following the September 27 incident and the head of MI5 warning about increasing Iranian attack attempts on military installations in the UK.

RMF24
1 min read
More on this topicusa