Breaking
JP産経新聞元台北支局長、台湾で暴行受ける 香港籍の男逮捕RUГендиректор «Росатома» Лихачев: мир в шаге от катастрофы из-за ударов ВСУ по Запорожской АЭСINTLCarbon Neutrality for Major Sporting Events: The Case of the FIFA World CupKR교제 폭력 살인 가해자, 경찰 '고위험' 분류 안 돼 신병 처리서 제외RUВ Петербурге мать ранила сына ножом в шею в пункте выдачи заказовTRNATO Zirvesi için Ankara'da dev medya hazırlığıESOpenchip: La ambiciosa apuesta española por los semiconductores con casi 300 millones públicosRUВ Приморье возбудили дело против ММА-бойца и блогера за избиение женыCRYPTO-TRAnthropic, TeraWulf'un Veri Merkezini 20 Yıllığına KiraladıTRAkdeniz Üniversitesi Hastanesi doktoru "ABD borsası" dolandırıcılığıyla kaçtıJP産経新聞元台北支局長、台湾で暴行受ける 香港籍の男逮捕RUГендиректор «Росатома» Лихачев: мир в шаге от катастрофы из-за ударов ВСУ по Запорожской АЭСINTLCarbon Neutrality for Major Sporting Events: The Case of the FIFA World CupKR교제 폭력 살인 가해자, 경찰 '고위험' 분류 안 돼 신병 처리서 제외RUВ Петербурге мать ранила сына ножом в шею в пункте выдачи заказовTRNATO Zirvesi için Ankara'da dev medya hazırlığıESOpenchip: La ambiciosa apuesta española por los semiconductores con casi 300 millones públicosRUВ Приморье возбудили дело против ММА-бойца и блогера за избиение женыCRYPTO-TRAnthropic, TeraWulf'un Veri Merkezini 20 Yıllığına KiraladıTRAkdeniz Üniversitesi Hastanesi doktoru "ABD borsası" dolandırıcılığıyla kaçtı
Newsgather
BackClause de contrat de mariage : impossible de réclamer un remboursement pour un travail non rémunéré
Clause de contrat de mariage : impossible de réclamer un remboursement pour un travail non rémunéré
NEWS
Le Monde6/18/2026Law2 min readFrance

Clause de contrat de mariage : impossible de réclamer un remboursement pour un travail non rémunéré

Quick Look

  • Une clause dans un contrat de mariage sous séparation de biens empêche une fille de réclamer 500 000 € à sa belle-mère pour la construction d'une maison par son père décédé.
  • La cour d'appel de Montpellier a jugé que le travail du père était sa contribution aux charges du mariage.

AI-generated summary

Why It Matters

Le code civil français impose aux époux de contribuer aux charges du mariage proportionnellement à leurs facultés. Une clause spécifique dans un contrat de mariage peut cependant modifier ces obligations.

Font size

Le code civil impose que les époux contribuent aux « charges du mariage » (logement, nourriture, entretien des enfants) « à proportion de leurs facultés respectives » (articles 214 et 1537).

Si, lors de la dissolution d’un mariage contracté sous le régime de la séparation de biens, l’un des deux prouve qu’il a payé 90 % des charges, alors qu’il ne gagnait pas plus que l’autre, il peut « faire valoir une créance » (réclamer un remboursement).

Mais si le contrat de mariage des époux stipulait que « chacun sera réputé s’être acquitté au jour le jour de sa part contributive », c’est impossible, comme le rappelle l’affaire suivante.

Le 5 décembre 2016, M. X décède, en laissant pour lui succéder sa conjointe, Mme Y, mariée sous le régime de la séparation de biens, et sa fille, Mme Z, issue d’une précédente union.

La fille assigne sa belle-mère pour obtenir qu’elle verse à la succession la somme de 500 000 euros, équivalant selon elle à l’« apport en industrie » (au travail) de son père : celui-ci, maçon de profession, a, de 1975 à 1978, conçu puis construit le logement du couple, sur un terrain appartenant à l’épouse, qui se serait ainsi enrichie d’un demi-million d’euros.

Présomption « irréfragable »

Le 24 novembre 2023, la cour d’appel de Montpellier rejette sa demande. Elle constate que la maison, bien qu’appartenant en propre à Mme Y, était affectée à l’usage familial (et non à de la location saisonnière, par exemple). Elle note que pendant les trois années où M. X s’est attelé à sa construction, il ne disposait d’aucun revenu (sa situation financière était « obérée »). C’est d’ailleurs Mme Y qui a financé seule les matériaux. La cour considère donc que ce travail constituait la contribution du mari aux charges du couple.

Or, observe-t-elle, les époux avaient inséré dans leur contrat une clause stipulant que « chacun serait réputé s’être acquitté jour par jour de sa part contributive aux charges du mariage, en sorte qu’ils ne seraient assujettis à aucun compte entre eux ».

Elle considère que cette clause fait présumer de manière « irréfragable » que chacun a payé sa juste part, et interdit d’affirmer, a posteriori, que l’un des deux aurait surcontribué. Elle refuse de juger que l’enrichissement de l’épouse ouvre droit à une créance du défunt.

Open Questions

  • Quelles autres clauses pourraient affecter les créances post-mariage ?
  • Comment cette décision pourrait-elle influencer d'autres cas similaires ?

Related Topics

This article was originally published by Le Monde.

Related Stories

More on this topicmariage