
CNN reported that Secretary of State Rubio provided the intelligence memo to a very small number of senior U.S. officials, and that Trump was briefed multiple times
AI-generated summary
美國司法部與商務部2024年開始調查黃樂任職的公司,這是針對涉嫌將受管制輝達晶片轉運至中國的境外空殼公司網絡的更大規模調查一環。 Huang Lechun has been an important intelligence target that the US National Security Agency has been paying attention to for at least several months.
(Central News Agency, Washington, Comprehensive Foreign Reports on the 13th) US media CNN reported that communications intercepted by the US intelligence community in the spring showed that former Huida CEO Jen-Hsun Huang had an extramarital affair with Chinese businesswoman Huang Le. Secretary of State Rubio subsequently wrote a memo and provided it to a small number of senior US officials.
CNN reported that communications intercepted by the U.S. intelligence community in the spring showed that a Megaspeed executive had an extramarital affair with an American. Megaspeed is under investigation for allegedly transferring sensitive technology to China.
Sources familiar with the matter told CNN that the identity of the American was "redacted" in the intelligence report. This is standard procedure used by intelligence agencies to protect the privacy of Americans whose communications are accidentally intercepted when spying on foreign targets.
但知情人士表示,美國官員看到原始情資後,要求「揭露」這名美國人士的姓名,結果發現此人就是現已辭去人工智慧(AI)晶片巨擘輝達(NVIDIA)執行長的黃仁勳。
知情人士說,國務卿兼國家安全顧問盧比歐(Marco Rubio)隨後彙整情報撰寫備忘錄,並提供給極少數美國高階官員,包括白宮官員。
Revealing the identities of Americans in intelligence reports is unusual, underscoring the importance U.S. officials place on this intelligence. Typically, requests to reveal the identity of U.S. persons must be made by very senior officials and must go through a review process before being approved. Relevant intelligence will then be highly restricted, with only a few decision-making officials able to access it.
Rubio wanted officials to know about his relationship with Huang Le when they interacted with then-Huida CEO Jen-Hsun Huang, people familiar with the matter said.
The memo was not written specifically for President Trump, but Trump has been briefed on it multiple times, sources said. CNN previously reported that Rubio verbally briefed Trump on this intelligence on board Air Force One, the presidential plane, to Alaska in May. Huang was in Alaska joining Trump's delegation to China.
A person familiar with Trump's reaction said Trump appeared to be at least partially focused on the allegations of Huang's extramarital affair and treated the matter as an embarrassing private matter for Huang. He also expressed concern about the impact that the relevant investigation results may have on the U.S. economy.
CNN mentioned that after Huang Renxun resigned this week due to a series of extramarital affairs, Trump still focused on Huang Renxun's personal situation when talking about the matter. Trump has spoken to Huang Jen-Hsun many times this week and said that Huang Jen-Hsun is "going through hell" and is worried about Huang Jen-Hsun's wife and children. Trump also said that it has not yet been determined whether Huang Le is a Chinese spy.
When the White House was asked about Huang Jen-Hsun's extramarital affair, it asked the media to refer to Trump's public remarks.
By the spring, Huang was an important intelligence target that the National Security Agency (NSA) had been monitoring for at least several months, people familiar with the matter said. CNN has reported that the U.S. Department of Justice and the Department of Commerce will begin investigating the company she works for in 2024. This is part of a larger investigation targeting a network of overseas shell companies suspected of transferring controlled Huida chips to China.
CNN reported that although intelligence pointed to an extramarital affair between Huang Renxun and Huang Le, the U.S. intelligence community was still clarifying the relationship between Huang Le and the Chinese government.
Multiple sources who have seen Rubio's memo said that in this case, it would be prudent to provide relevant intelligence to officials who are in contact with Huang on behalf of the U.S. government.
One source said the fundamental issue is not just the flow of intelligence to China, but the extent to which someone can be "co-opted by personal connections to approve transactions that are inconsistent with U.S. national security objectives without due diligence."
對於相關證據是否足以證明黃樂被中國國家安全部吸收,並受命監視黃仁勳進而刺探美國決策官員情資,美國官員看法不一。
中國國家情報法明文規定「任何組織和公民都應當依法支持、協助和配合國家情報工作」。
Some U.S. officials believe that even if Huang Le has not engaged in espionage so far, she still poses a clear counterintelligence risk given her access to Huang and, thus, to Trump. However, some officials believe that excessive focus on Huang Le's relationship with the Chinese government has obscured a broader issue, which is that the U.S. government has failed to effectively curb the flow of advanced technologies that are critical to the AI race into China.
AI outlook — possibilities, not facts
The U.S. government will continue to investigate Huang Le’s ties to the Chinese government and cases involving controlled chip transfers
Very likely · Within weeks
Huida will face more scrutiny over its former CEO's personal conduct and national security compliance
Likely · Within weeks

U.S. intelligence agencies intercepted communications in the spring and discovered that former Huida CEO Jen-Hsun Huang had an extramarital affair with Huang Le, a senior executive of Megaspeed and a Chinese businesswoman suspected of illegally transferring sensitive technology to China. Secretary of State and National Security Advisor Rubio wrote a confidential memorandum. Trump has been briefed many times and personally explained the relevant intelligence on Air Force One.

The New Taipei City Agriculture Bureau issued a letter to the Tamsui District Fisheries Association to remind recreational fishing boat operators to comply with fishery regulations, raising questions about the sensitive timing. The New Taipei City Government stated that the official document was issued in response to inquiries from the security inspection station and the fishermen's association. The same document was sent to all fishermen's associations under the city's jurisdiction. This is a normal administrative operation and is not an attempt to exert pressure.

Taiwan suspended the promotion of a bilateral economic and trade meeting between Taiwan and Malaysia in October. Malaysian Prime Minister Anwar stated in Congress on the 12th that he had contacted Taiwan and hoped to resume the Taiwan-Malaysia Economic Cooperation Committee meeting. Lien Yu-ping, the representative in Malaysia, emphasized that only by safeguarding national sovereignty can economic security be ensured, and it is important to protect the rights and interests of Taiwanese businessmen in overseas investments. Relevant units from both sides are continuing to communicate and hope to accumulate more mutual trust.

After media personality Li Zhenghao broke the news about the damage to the adjacent building in Kitai, the Taipei City Government's Construction Management Office issued a press release on the 13th admitting that "the construction drawings were buried." He said that the drawings were buried during emergency grouting and backfilling on the day of the incident, but claimed that central regulations did not stipulate that the construction drawings should be reported to the competent authority for review. People in the construction industry reacted strongly on Threads, questioning the possibility that even a copy of the construction drawings was not saved, and demanding that the current mayor Jiang Wanan and the former deputy mayor Li Sichuan explain clearly.

U.S. Democratic U.S. Senators Shaheen and Koons asked Musk to preserve all records of SpaceX's restrictions on Ukraine's use of Starlink and StarShield satellite services, and requested written confirmation before November 30. Ukrainian officials said the service restrictions weakened their ability to defend against attacks by Russian drones and missiles.

Taipei Mayor Chiang Wanan said that after the scaffolding of the Beitou Old Market demolition project collapsed, injuring four people, the city government had ordered a shutdown and severely fined the manufacturer. It would never agree to resume work until it was confirmed to be safe, and required the manufacturer to bear the responsibility for damage to surrounding stalls.