Breaking
SEManchester United sack Michael CarrickITNew York: a building under construction collapses in Brooklyn, one dead and several injuredDEDriver drives into group of people and injures three men - perpetrator turns himself inGLOBALThe chaos that took Carrick from two-year deal to sacked within 15 gamesTRStrong southwest and storm warning for Marmara Region: Wind speed will reach 90 kilometersCRYPTO-ENEthlabs drops Hegotá slot proposal in push for 2027 quantum readinessFRActor and author of best-selling children's books, British David Walliams accused by several women of sexual predationCNEU expands sanctions against Russia next Monday French minister: 150 new entities and 50 banks addedGLOBALWho could replace Jensen Huang as Nvidia's chief executive?TRFinancial Times drew attention to the invisible risk of the fund crisis: Is $300 billion in danger?SEManchester United sack Michael CarrickITNew York: a building under construction collapses in Brooklyn, one dead and several injuredDEDriver drives into group of people and injures three men - perpetrator turns himself inGLOBALThe chaos that took Carrick from two-year deal to sacked within 15 gamesTRStrong southwest and storm warning for Marmara Region: Wind speed will reach 90 kilometersCRYPTO-ENEthlabs drops Hegotá slot proposal in push for 2027 quantum readinessFRActor and author of best-selling children's books, British David Walliams accused by several women of sexual predationCNEU expands sanctions against Russia next Monday French minister: 150 new entities and 50 banks addedGLOBALWho could replace Jensen Huang as Nvidia's chief executive?TRFinancial Times drew attention to the invisible risk of the fund crisis: Is $300 billion in danger?
Back«Comme un petit singe» : une enseignante suspendue dans le Val-d’Oise après des propos racistes envers un étudiant noir
«Comme un petit singe» : une enseignante suspendue dans le Val-d’Oise après des propos racistes envers un étudiant noir
Developing
Le Figaro ActualitésyesterdayEducation2 min readFranceView translation

«Comme un petit singe» : une enseignante suspendue dans le Val-d’Oise après des propos racistes envers un étudiant noir

Une plainte a été déposée par l'étudiant visé, âgé de 20 ans

Quick Look

  • CY Cergy Paris Université a suspendu une enseignante ayant tenu des propos racistes envers un étudiant participant à un blocus d'IUT fin octobre dans le Val-d'Oise.
  • L'étudiant de 20 ans a porté plainte pour injure raciste et l'université a signalé les faits au procureur de la République.

AI-generated summary

Why It Matters

Les faits remontent à la fin octobre. L'université a été informée le 22 octobre de propos racistes tenus par une enseignante à l'encontre d'un étudiant dans le cadre d'une mobilisation sur le site de Neuville. Le président de l'université a reçu l'étudiant le jour même et la section disciplinaire a été saisie.

Font size

L'université CY Cergy Paris université a confirmé mardi 10 novembre avoir suspendu de ses fonctions une enseignante ayant tenu des «propos racistes à l'encontre d'un étudiant» qui participait au blocus d'un IUT, fin octobre dans le Val-d'Oise. «Nous vous confirmons que l'enseignante concernée a été suspendue», a indiqué le service communication de l'établissement, comme révélé mardi par le journal Le Parisien.

Les faits remontent à la fin du mois d'octobre. Dans une vidéo très courte aux images floues diffusées sur les réseaux sociaux, on entend un jeune homme dire «on est délaissés» et une femme lui répondre «arrêtez de débiter comme un petit singe, là». Elle est aussitôt interrompue par des «non, non, non» de protestation. Dans un communiqué posté lundi sur LinkedIn, l'université dit avoir été informée le 22 octobre de «propos racistes tenus par une enseignante à l'encontre d'un étudiant, dans le cadre d'une mobilisation sur le site de Neuville».

Une plainte a été déposée par l'étudiant

Le jour même, «le président de l'université avait reçu l'étudiant concerné» et la section disciplinaire avait été saisie, assure-t-elle dans ce communiqué. Selon Le Parisien, le jeune homme de 20 ans - étudiant en deuxième année de licence - a déposé plainte pour injure à caractère raciste. Condamnant «avec la plus grande fermeté toute forme de racisme», l'université insiste : «aucun contexte de tension ne saurait justifier de tels propos, contraires aux valeurs et aux principes de notre établissement». Elle précise aussi avoir procédé à un signalement auprès du procureur de la République au titre de l'article 40.

«Je soutiens pleinement la décision de CY Cergy Paris Université, qui a suspendu l'enseignante, saisi la section disciplinaire et signalé les faits à la justice. Le racisme n'a pas sa place à l'université», a réagi auprès de l'AFP le ministre Édouard Geffray. Cette université, située principalement à Cergy-Pontoise et ses environs, compte plus de 25.000 étudiantes et étudiants.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La section disciplinaire rendra une décision concernant l'enseignante suspendue.

    Very likely · Within weeks

  • La plainte pour injure à caractère raciste déposée par l'étudiant sera instruite par la justice.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Quelle sera la décision de la section disciplinaire ?
  • Quelle suite sera donnée à la plainte déposée par l'étudiant ?
  • Quelle sanction administrative sera prononcée contre l'enseignante suspendue ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

Support courses, reduction of the program, modification of the tests... Should the baccalaureate be adapted due to high school mobilization?
Developing·

Support courses, reduction of the program, modification of the tests... Should the baccalaureate be adapted due to high school mobilization?

The Minister of National Education Edouard Geffray rules out any postponement of the 2027 baccalaureate, scheduled for May 24 and June 14, despite a month of classes lost in blocked high schools in Aubervilliers and elsewhere. The CFDT Education and Snes-FSU unions are calling for an adjustment of the tests, while the SNPDEN-Unsa is calling for waiting until after the Christmas holidays.

France Info
3 min read
The first meeting of the Parcoursup reform committee turns short
BREAKING·

The first meeting of the Parcoursup reform committee turns short

A large part of the high school and student organizations as well as the education inter-union left the first meeting of the Parcoursup reform committee on Monday, denouncing the presence of representatives of the far right, employers, the UNI union, RN deputy Thierry Tesson and UDR senator Gaëlle Frontoni. The government has announced an evolution of the platform before its replacement in 2028.

Le Figaro Actualités
2 min read
As November 11 approaches, teaching unions criticize the new commemoration introduced for students from CM1 to final year
Developing·

As November 11 approaches, teaching unions criticize the new commemoration introduced for students from CM1 to final year

Unions at a college in the Ile-de-France region are concerned about an annual ceremony honoring the Dead for France established by a July circular for students from CM1 to final year. The Minister of National Education, Edouard Geffray, defends this commemoration of November 11, deeming the controversy regrettable, while several unions denounce a risk of recruitment and political exploitation.

France Info
3 min read
More on this topicCY Cergy Paris Université