![[북한날씨] 전 지역 흐림…평양 등 서해안 미세먼지 주의보](/api/img?u=https%3A%2F%2Fr.yna.co.kr%2Fglobal%2Fhome%2Fv01%2Fimg%2Fyonhapnews_logo_1200x800_kr01.jpg&w=1200&q=72&f=webp)
북한 기상청에 따르면 10일 전 지역에서 대체로 흐릴 것으로 예보됐으며, 평양의 아침 최저기온은 평년보다 4도 높은 13도로 관측됐다. 조선중앙방송은 서해안 일부 지역에서 미세먼지 농도가 높을 것으로 예상했다.
AI-generated summary
북한의 날씨 정보를 조선중앙방송과 연합뉴스를 통해 전달함.
(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 북한은 10일 전 지역에서 대체로 흐리겠다고 기상청이 예보했다.
조선중앙방송은 이날 평양의 아침 최저기온이 13도로 평년보다 4도 높았고, 낮 기온은 24도까지 오르겠다고 전했다.
방송은 "오전에 평양시를 비롯한 서해안의 일부 지역에서 지표면 부근의 상대 습도가 높고 바람이 약하게 불어 부유 물질들이 확산하지 못해 미세먼지 농도가 높을 것으로 예견된다"고 밝혔다.
아래는 기상청이 전한 이날 지역별 날씨 전망. <날씨, 낮 최고기온(℃), 강수확률(%) 순>(날씨·강수확률은 오후 기준)
▲ 평양 : 맑음, 22, 0
▲ 중강 : 구름많음, 20, 10
▲ 해주 : 맑음, 24, 0
▲ 개성 : 맑음, 25, 0
▲ 함흥 : 맑음, 22, 10
▲ 청진 : 구름많음, 18, 20
![[Tomorrow’s weather] Rain in various parts of southern and Jeju… Large daily temperature range in the central inland region](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F10%2F09%2FPYH2026100903270001300_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
On Sunday the 11th, rain fell in the southern region and Jeju Island, with precipitation forecast for each region, including 5 to 10 mm in southern Gangwon and 5 to 20 mm inland in Daegu, Gyeongbuk, and Gyeongnam. The minimum temperature in the morning is 10 to 20 degrees, and the maximum temperature during the day is 22 to 28 degrees. The temperature difference between day and night is about 15 degrees, so it is necessary to take care of your health.

The morning of the weekend, the 10th and 11th, will be chilly and hot during the day, and rain is expected to fall on Jeju Island and the southern region. In inland areas, the temperature difference between day and night is large, so care must be taken to take care of one's health, and one must also pay attention to traffic safety due to fog and strong winds.
![[Seawater decomposition] Why do flounders keep being caught? Management of fisheries resources to protect our tables](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fetc%2Finner%2FKR%2F2026%2F10%2F08%2FAKR20261008107400051_01_i_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
The Korea Fisheries Resources Corporation under the Ministry of Oceans and Fisheries operates a released seed certification system that takes into account genetic diversity when releasing flounder, manages catch through the Total Allowable Catch (TAC) system, and is establishing a climate response fisheries life resource center on Jeju Island in response to climate change and promoting carbon absorption research in seaweed.

Daegu City announced that it will conduct two mock crackdowns from the 12th to the 23rd and from the 9th to the 20th of next month ahead of the Class 5 emission vehicle operation restrictions that will take effect from December 1st. There are no fines imposed, and crackdowns are conducted at 22 locations within the jurisdiction using the Korea Environment Corporation's enforcement system from 6 a.m. to 9 p.m. on weekdays. Guides to the system and detection details are sent via text message every week to borrowers who are caught.

On the 10th, Daegu and Gyeongbuk will be cloudy and rainy in some places, and the expected precipitation is 5 to 10 mm. The temperature in major regions is 14.2 degrees in Daegu and 18.2 degrees in Pohang, and the highest daytime temperature will range from 24 to 28 degrees. Fine dust is at a ‘good’ level throughout Daegu and Gyeongbuk.

Rain will fall mainly in the southern region and Jeju Island on Saturday the 10th, with precipitation of 5 to 10 mm in Gwangju and Jeonnam and 5 to 50 mm in Jeju Island. The daytime temperature is forecast to be 23 to 28 degrees, and the difference in temperature between day and night is around 15 degrees, especially in the inland areas of the country, so caution is needed for health management.