Breaking
ITStock market: Tokyo, opening down (-0.78%)AUBreaking: Queensland's first retrial for murder ordered under double jeopardy lawsBRMan on horseback dies after being run over by pick-up truck on Piracicaba highway; animal also diedCNThe 2026 Paris Auto Show kicks off with multiple national car brands appearing on the same stageFRRJ Mitte, Walter White Jr. in the series “Breaking Bad”, died at 34KRSeoul shares open sharply lower on U.S. losses, inflation concernsKRUS Open champ Zverev to become tennis world No. 1CNAfter completing her 9-day visit to the United States, Tsai Ing-wen returned to Taoyuan Airport early in the morning.CNGet Apple first! Google’s new bracelet debuts first, with a 46% larger screen and repairability for the first timeAURoller coaster incident at US theme park kills one and injures severalITStock market: Tokyo, opening down (-0.78%)AUBreaking: Queensland's first retrial for murder ordered under double jeopardy lawsBRMan on horseback dies after being run over by pick-up truck on Piracicaba highway; animal also diedCNThe 2026 Paris Auto Show kicks off with multiple national car brands appearing on the same stageFRRJ Mitte, Walter White Jr. in the series “Breaking Bad”, died at 34KRSeoul shares open sharply lower on U.S. losses, inflation concernsKRUS Open champ Zverev to become tennis world No. 1CNAfter completing her 9-day visit to the United States, Tsai Ing-wen returned to Taoyuan Airport early in the morning.CNGet Apple first! Google’s new bracelet debuts first, with a 46% larger screen and repairability for the first timeAURoller coaster incident at US theme park kills one and injures several
Backطيار إندونيسي يغير مسار طائرة إثيوبية إلى إسرائيل.. ما القصة؟
طيار إندونيسي يغير مسار طائرة إثيوبية إلى إسرائيل.. ما القصة؟
Developing
RT عربي2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

طيار إندونيسي يغير مسار طائرة إثيوبية إلى إسرائيل.. ما القصة؟

Quick Look

منعت السلطات الإسرائيلية طائرة إثيوبية كانت في طريقها من أديس أبابا إلى تل أبيب من مواصلة رحلتها بعد اكتشاف أن أحد الطيارين يحمل الجنسية الإندونيسية، وطلبت استبداله قبل السماح لها بالإقلاع مرة أخرى، وذلك بسبب عدم وجود علاقات دبلوماسية بين إسرائيل وإندونيسيا وتطبيق قيود على مواطني الدول التي لا تقيم علاقات رسمية مع إسرائيل.

AI-generated summary

Why It Matters

لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية بين إسرائيل وإندونيسيا، وتطبق إسرائيل قيودًا على مشاركة مواطني الدول التي لا تقيم علاقات دبلوماسية معها في الرحلات الجوية المتجهة إليها، وذلك لأسباب أمنية مرتبطة بالتحقق من هويات الطواقم الأجنبية.

Font size

وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الطائرة كانت في طريقها من العاصمة الإثيوبية إلى مطار بن غوريون قرب تل أبيب، ليل الأحد إلى الاثنين، عندما قررت السلطات الإسرائيلية عدم السماح لها بمواصلة الرحلة بطاقمها الأصلي.

ووفقا للقناة الإسرائيلية N12 استغرقت الرحلة نحو ساعة في الجو قبل أن تتلقى الشركة تعليمات بالعودة إلى أديس أبابا. وجاء القرار بعدما تسلمت الجهات الإسرائيلية قائمة بأسماء أفراد الطاقم عقب إقلاع الطائرة، واكتشفت أن أحد الطيارين يحمل الجنسية الإندونيسية.

وأفادت التقارير بأن السلطات الإسرائيلية طلبت استبدال الطيار، وهو ما نفذته الشركة بعد عودة الطائرة إلى إثيوبيا، لتعاود الإقلاع باتجاه تل أبيب وتصل إلى وجهتها لاحقًا.

ونقلت N12 عن الشركة قولها إن ما حدث نجم عن خطأ، وإنها لم تكن على علم بأن الطيار غير مسموح له بالعمل على رحلة متجهة إلى إسرائيل.

لماذا رفض وجود الطيار الإندونيسي؟

وتعود خلفية الواقعة إلى عدم وجود علاقات دبلوماسية رسمية بين إسرائيل وإندونيسيا، أكبر دولة ذات غالبية مسلمة في العالم، والتي تدعم إقامة دولة فلسطينية ولا تعترف بإسرائيل.

وبحسب وسائل إعلام إسرائيلية كانت السلطات قد عممت قيودا على مشاركة مواطنين من دول لا تربطها بإسرائيل علاقات دبلوماسية رسمية في تشغيل الرحلات الجوية المتجهة إليها أو الوجود ضمن أطقمها.

وتشمل قائمة الدول الواردة في التقارير إندونيسيا والجزائر والعراق وإيران والكويت وقطر والسعودية والصومال، إلى جانب دول أخرى.

وأشارت التقارير إلى أن تطبيق هذه القيود يرتبط بإجراءات أمنية تهدف إلى التحقق مسبقا من هويات الطيارين وأفراد الطواقم الأجانب، وتفادي وصول طائرات إلى إسرائيل وعلى متنها أشخاص لا يستوفون شروط الدخول أو التشغيل المعتمدة لدى السلطات الإسرائيلية.

وجاءت الواقعة بعد حادث أمني على متن رحلة تابعة لشركة "فلاي دبي" في أواخر سبتمبر، دفع السلطات الإسرائيلية إلى مراجعة إجراءات فحص أطقم الطائرات الأجنبية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد تعيد السلطات الإسرائيلية مراجعة وتحديث إجراءات فحص أطقم الطائرات الأجنبية بعد هذا الحادث

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستغير إسرائيل سياساتها بشأن قيود الطواقم الجوية بعد هذا الحادث؟
  • هل ستطلب إندونيسيا توضيحات رسمية من إسرائيل بشأن معاملة طياريها؟

Related Topics

This article was originally published by RT عربي.

Related Stories

The Ansar Allah Houthi group continues to target Riyadh Airport, and Trump says that the Houthis’ behavior is “bad”
Developing·

The Ansar Allah Houthi group continues to target Riyadh Airport, and Trump says that the Houthis’ behavior is “bad”

The Houthis announced that they had targeted King Khalid International Airport in Riyadh with a ballistic missile, while the Saudi-led coalition intercepted two ballistic missiles towards Khamis Mushait. The attack led to the closure of the airport and the suspension of flights, with international tensions and impacts on oil markets.

BBC عربي
3 min read
Sources reveal the reason for postponing Witkopf and Kushner's visit to Moscow and their conditions for its resumption
Developing·

Sources reveal the reason for postponing Witkopf and Kushner's visit to Moscow and their conditions for its resumption

US President Donald Trump threatened to stop military and intelligence support for Ukraine if Ukrainian strikes on Russian oil refineries continued, and demanded a new Ukrainian leader capable of concluding a peace deal. While American officials denied the intention to stop support, Zelensky stressed that the choice of leader belongs to the Ukrainian people and called for a comprehensive ceasefire for 60 days to organize elections.

RT عربي
2 min read
“We support your measures to protect the security of Saudi Arabia.” The most prominent statement of King Abdullah’s call with Mohammed bin Salman
Developing·

“We support your measures to protect the security of Saudi Arabia.” The most prominent statement of King Abdullah’s call with Mohammed bin Salman

Jordanian King Abdullah II renewed his condemnation of the attacks by the Iranian-backed Houthi group on Saudi Arabia, offering his condolences to the victims of the attacks that targeted Abha and King Khalid International Airports, and affirming Jordan’s full solidarity with Saudi Arabia and its support for its measures to protect its security and sovereignty.

CNN بالعربية
1 min read
Fatima Zahraa Al-Mansouri announces a four-way alliance to lead the government in Morocco
Developing·

Fatima Zahraa Al-Mansouri announces a four-way alliance to lead the government in Morocco

The head of the Libyan Presidential Council, Muhammad al-Manfi, met with the head of the Intelligence Service, Abdel Majeed Maligta, to discuss ways to protect national security and enhance African and international intelligence cooperation, in light of the disagreements within the Presidential Council and political tensions that the country is suffering from, while political tension escalated between the Supreme Council of State and the House of Representatives over the “4+4” agreement and the elections. Egypt and Sudan stressed the depth of bilateral relations and respect for sovereignty during a phone call between their foreign ministers.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicإسرائيل