Breaking
PL"They glorified the attack in Krakow online." Two more people were detainedESA police officer dies and another is seriously injured with an amputated leg due to the explosion of a backpack in Oviedo after a shootingITFoggia, an armored car on State Road 16 was attacked: bandits on the runCNPharmacy teamed up with MCN private domain to "cheat old people" was exposed, and the three departments in Changsha collected evidence and investigated overnightCN"Regulations on the Protection of Traditional Knowledge of Traditional Chinese Medicine" announced to establish database and protection listDEElbtower construction company apparently wants to dismantle the crane and special technologyFRPopular in Guadeloupe, Teddy Riner's candidacy will have to comply with the rules governing the presidential electionBRMPRJ targets bingos from the ‘new dome of the animal game’ in the North Zone of RioINUK seeks military hotline with Russia amid fears accidental clash could spark warCNCome on any call? Jen-Hsun Huang is in the same frame with a Chinese female spy in a Taipei bar, and two big shots from Taiwan are also in the scenePL"They glorified the attack in Krakow online." Two more people were detainedESA police officer dies and another is seriously injured with an amputated leg due to the explosion of a backpack in Oviedo after a shootingITFoggia, an armored car on State Road 16 was attacked: bandits on the runCNPharmacy teamed up with MCN private domain to "cheat old people" was exposed, and the three departments in Changsha collected evidence and investigated overnightCN"Regulations on the Protection of Traditional Knowledge of Traditional Chinese Medicine" announced to establish database and protection listDEElbtower construction company apparently wants to dismantle the crane and special technologyFRPopular in Guadeloupe, Teddy Riner's candidacy will have to comply with the rules governing the presidential electionBRMPRJ targets bingos from the ‘new dome of the animal game’ in the North Zone of RioINUK seeks military hotline with Russia amid fears accidental clash could spark warCNCome on any call? Jen-Hsun Huang is in the same frame with a Chinese female spy in a Taipei bar, and two big shots from Taiwan are also in the scene
Back(第九届进博会)国际酒店巨头进博会同台亮出在华“新坐标”
(第九届进博会)国际酒店巨头进博会同台亮出在华“新坐标”
NEWS
中国新闻网32 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

(第九届进博会)国际酒店巨头进博会同台亮出在华“新坐标”

万豪与洲际同台晒出在华发展“新坐标”,传递出对中国旅游酒店市场的积极信号。

Quick Look

万豪国际集团与洲际酒店集团在上海举行的中国国际进口博览会上宣布了在大中华区的重要发展里程碑,万豪即将突破800家酒店规模,洲际则迎来1000家开业酒店里程碑的序幕,展现出对中国旅游市场长期发展的坚定信心。

AI-generated summary

Why It Matters

万豪与洲际两大国际酒店集团连续多年参加进博会,并持续扩展在大中华区的酒店布局。

Font size

中新网上海11月10日电 (记者 李佳佳)中国旅游市场展现出的持续活力,为国际酒店集团在华发展提供了长期深耕的空间。

在此间于上海举行的中国国际进口博览会上,连续第九年亮相的万豪国际集团宣布即将超过大中华区800家酒店规模,年内新增酒店超百家。

洲际酒店集团也在本届进博会上以“山外千山楼上楼”为主题,拉开其大中华区1000家开业酒店里程碑的序幕。

两家国际酒店巨头同台晒出在华发展“新坐标”,为行业发展传递出积极的信号。

从2018年首届进博会时近400家开业酒店,到如今迎来千店规模的重要时刻,九载进博见证了洲际酒店集团在华发展的蓬勃势头,也折射出中国旅游酒店市场不断释放的活力与机遇。

洲际酒店集团大中华区首席执行官爱默尔(Daniel Aylmer)表示:“千店是规模的跨越,更是追求高质量发展的新风帆。未来,我们不仅希望开设更多酒店,更要把每一家酒店经营得更好。”

数据显示,自1975年进入大中华区以来,洲际酒店集团已有14个品牌覆盖200余座城市;大中华区开业客房约占集团全球总量的20%,筹建客房占比超过三分之一,每新增100家开业酒店的周期已缩短至一年以内。

谈到未来的发展规划,爱默尔表示,洲际酒店集团将继续把握新建酒店、存量物业改造及新兴旅游目的地等发展机遇,让合适的品牌进入合适的市场;同时更加注重现有酒店的产品品质、服务体验和经营表现,让增长不仅体现在酒店数量上,更反映在宾客的满意度与业主的长期价值中。

万豪国际同样把进博会当作发布主场。自2018年首次参展以来,集团在华酒店数量已翻三倍,27个品牌覆盖150多个城市。2023年至2025年底接连三年打破年度新开业纪录,今年截至9月底新开业酒店已超100家,同比增长超30%,平均每周开业2.6家。万豪国际集团全球执行委员会成员、大中华区总裁毛怡冰说:“作为九届参加进博会的‘全勤生’,我们始终对中国市场的长期发展充满信心,月底又将实现第800家开业酒店规模。”

规模之外,本土化成为国际酒店深耕中国的底气。万豪在大中华区拥有超9万名员工,97%为本土人才,本土总经理占比达83%,将继续发挥多元品牌矩阵与3.09亿万豪旅享家会员生态的协同优势,迈向2027年成立百年里程碑。

国际酒店巨头密集加码的背后,是中国旅游市场的巨大潜力。世界旅游及旅行业理事会(WTTC)数据显示,2025年中国旅游经济增长9.9%,增速超过全球平均水平两倍。2026年是“十五五”规划开局之年,从千店到800家,国际酒店集团正以进博会为桥梁,与中国市场共同书写新的篇章。

Open Questions

  • 未来几年两大集团的具体开店地理分布如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Gansu Minqin: Shaxiang industrial "micro-factory" has become a "container" for farmers' employment
Business·

Gansu Minqin: Shaxiang industrial "micro-factory" has become a "container" for farmers' employment

Minqin County in Wuwei, Gansu Province relies on its characteristic industries to lay out industrial "micro-factories", accurately connecting production links such as seedling cultivation, management and protection, and harvesting with farmers' nearby employment needs, achieving stable employment and increasing income for farmers on the spot, and accumulating endogenous power for rural revitalization.

中国新闻网
7 min read
(The 9th China International Import Expo) Scholars explain the path to release the spillover effects of the China International Import Expo, hoping that Shanghai will develop a two-way capability of “buying to the world and selling to the world”
Business·

(The 9th China International Import Expo) Scholars explain the path to release the spillover effects of the China International Import Expo, hoping that Shanghai will develop a two-way capability of “buying to the world and selling to the world”

The Cultural Tourism Business Consumption Seminar, one of the 2026 CIIE Shanghai conference activities, was held on the 9th. The "International Consumption Center City Assessment Index Report" and "Shanghai Business Development Report" (2026) were released at the meeting to explore how Shanghai can transform the spillover effects of the CIIE into long-term development advantages.

中国新闻网
7 min read
Benefiting from Taiwan's large-scale technological factory construction, domestic building materials' profits remain high in the first three quarters
Business·

Benefiting from Taiwan's large-scale technological factory construction, domestic building materials' profits remain high in the first three quarters

The domestic building materials industry announced its third-quarter financial report and October revenue. Benefiting from the trend of large-scale technology factory construction in Taiwan, the third-quarter net profit was 905 million yuan, and EPS was 0.77 yuan. The cumulative EPS for the first three quarters reached 2.24 yuan, and profits remained high.

自由时报
1 min read
Sharing the story of "One leaf has the same origin", the cross-strait tea culture exchange event was held in Anxi, Fujian
Business·

Sharing the story of "One leaf has the same origin", the cross-strait tea culture exchange event was held in Anxi, Fujian

The Cross-Strait Tea Culture Exchange Event was held in Anxi County, Fujian Province on the 10th. It brought together about 400 representatives of tea enterprises, tea merchants and tea people from both sides of the Strait to discuss the origin and development of tea. A tea ceremony and the signing of a cross-Strait tea industry cooperation project were held on site.

中国新闻网
3 min read
Shanghai Overseas Chinese Professionals Association held two events to build a platform to connect the world through science and innovation
Business·

Shanghai Overseas Chinese Professionals Association held two events to build a platform to connect the world through science and innovation

The Shanghai Federation of Overseas Chinese Professionals has recently collaborated with all parties to organize two exchange and visit activities for professionals in the overseas Chinese community. More than 60 representatives walked into Songjiang to focus on advanced materials, and more than 50 professionals at home and abroad gathered at the CIIE to discuss technological innovation and cross-border innovation practices, injecting momentum into the construction of Shanghai's "Five Centers".

中国新闻网
5 min read
More on this topic万豪国际集团