Breaking
DEZelensky warns against drone attacks on Russian airspaceITElderly man found dead at home in Imola, wife in a state of confusionSEThe US attacks Iranian targets after suspected mine laying in the Strait of HormuzINTLWhistleblower Warns Trump Postal Service Plan Could Disenfranchise Millions of VotersFRSerious accidents in the Pyrénées-Orientales and Bouches-du-Rhône: two deaths and a police officer in a comaTRUS President Trump announces new attacks against IranINTLEbola outbreak in DRC exceeds 6,000 cases as response hampered by violence and funding gapsRUEx-lieutenant colonel of the LPR NM said that the Ukrainian Armed Forces want to turn Orekhov into a fortress, but it will be liberatedCNTyphoon Sadr and the impact of monsoons. Heavy rainfall in East and South China. Autumn has arrived in many places in the north.TRLuxembourg does not renew EU sales permit for Israeli bondsDEZelensky warns against drone attacks on Russian airspaceITElderly man found dead at home in Imola, wife in a state of confusionSEThe US attacks Iranian targets after suspected mine laying in the Strait of HormuzINTLWhistleblower Warns Trump Postal Service Plan Could Disenfranchise Millions of VotersFRSerious accidents in the Pyrénées-Orientales and Bouches-du-Rhône: two deaths and a police officer in a comaTRUS President Trump announces new attacks against IranINTLEbola outbreak in DRC exceeds 6,000 cases as response hampered by violence and funding gapsRUEx-lieutenant colonel of the LPR NM said that the Ukrainian Armed Forces want to turn Orekhov into a fortress, but it will be liberatedCNTyphoon Sadr and the impact of monsoons. Heavy rainfall in East and South China. Autumn has arrived in many places in the north.TRLuxembourg does not renew EU sales permit for Israeli bonds
BackСША начали новые удары по Ирану после попыток КСИР атаковать суда и базы
США начали новые удары по Ирану после попыток КСИР атаковать суда и базы
BREAKING
BBC Русская служба1 hour agoWorld1 min readRussiaView translation

США начали новые удары по Ирану после попыток КСИР атаковать суда и базы

Quick Look

  • Во вторник американское Центральное командование объявило о начале новых ударов по Ирану в ответ на попытки КСИР атаковать гражданские суда в Ормузском проливе и американских военнослужащих.
  • Президент Трамп заявил, что удары отвечают на неудачные попытки Ирана поставить мины и запустить восемь ракет по базе в Иордании, и пообещал более сильные удары в случае иранского ответа.
  • Иранские силы заявили, что ответные действия уже начались.

AI-generated summary

Why It Matters

Конфликт между США и Ираном обострился в начале недели, когда США впервые с июля нанесли удары по целям в Иране, включая ракетные установки на острове Ларак. Иран ответил ракетным ударом по базам в Иордании и беспилотником по ОАЭ.

Font size

Американское Центральное командование во вторник заявило, что его силы начали наносить новые удары по Ирану.

«Удары последовали после недавних попыток КСИР [Корпуса стражей исламской революции] атаковать гражданские суда в Ормузском проливе и американских военнослужащих, дислоцированных в регионе», — говорится в посте Центрального командования в сети X.

Американские военные сообщают, что удары начались в полдень по времени Восточного побережья США (16:00 по Гринвичу).

Вскоре после этого президент США Дональд Трамп написал на своем сайте Truth Social, что эти удары наносятся в ответ на попытки иранцев поставить новые мины в Ормузском заливе, а также ударить восемью ракетами по американской базе в Иордании. В обоих случаях эти попытки, как утверждает Трамп, провалились.

В случае, если Иран решит ответить и в этот раз, Дональд Трамп обещает нанести новые удары, которые будут «гораздо сильнее и на более высоком уровне».

Корпус стражей исламской революции заявил, что США пожалеют об этих новых ударах, а иранские агентства утверждают, что ответные запуски ракет и дронов по американским базам в регионе уже начались.

В начале этой недели США впервые с июля ударили по целям в Иране, а именно по двум ракетным установкам на острове Ларак в Ормузском проливе. Иран ответил ракетным залпом по военно-воздушным базам в Иордании и одним беспилотником по Объединенным Арабским Эмиратам.

Иранские местные власти сообщили, что США, в частности, ударили четырьмя ракетами по районам портов Чабахар и Конарак на берегу Оманского залива, на самом юге Ирана.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Иран нанесет ответные удары по американским базам в регионе

    Likely · Within days

  • США нанесут более сильные удары в случае иранского ответа

    Likely · Within days

Open Questions

  • Сколько именно ударов нанесло Центральное командование по Ирану?
  • Какие именно цели были поражены в ходе новых ударов?
  • Есть ли подтверждения со стороны Ирана о запуске ответных ракет и дронов?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Передача тела генерала Ратко Младича из Гааги может занять не менее 24 дней
Developing·9 minutes ago

Передача тела генерала Ратко Младича из Гааги может занять не менее 24 дней

Генерал Ратко Младич скончался 27 августа в тюремной больнице ООН в Гааге. Его адвокат заявил, что передача тела из Гааги может занять не менее 24 дней. Для сербов он герой, для властей Боснии и Герцеговины — виновник военных преступлений.

РИА Новости
1 min read
В Сеуте после прорыва мигрантов зарегистрированы 23 случая сексуального насилия, включая девять против детей
Developing·21 minutes ago

В Сеуте после прорыва мигрантов зарегистрированы 23 случая сексуального насилия, включая девять против детей

В испанском эксклаве Сеута после прорыва более 72 тысяч мигрантов из Марокко в конце июля зарегистрированы 23 случая сексуального насилия, включая девять против несовершеннолетних. Под следствием находятся восемь подозреваемых: четверо марокканцев, три испанца и один бельгиец. Кризис усилил напряжённость в отношениях Испании и Марокко, а премьер-министр Педро Санчес обвиняет в дестабилизации распространителей дезинформации, связанных с Россией и Израилем.

BBC Русская служба
3 min read
Iran launches retaliatory strikes on US facilities in Jordan and Bahrain after deadly wedding attack
BREAKING·1 hour ago

Iran launches retaliatory strikes on US facilities in Jordan and Bahrain after deadly wedding attack

Iran launched missile and drone attacks on US military facilities in Jordan and Bahrain after US strikes on southern Iran killed five people, including a child, at a wedding ceremony in Kuhestak, Hormozgan Province. The IRGC claimed ballistic missiles hit Camp Titin in Jordan, while Iran's regular army targeted Sheikh Isa Air Base in Bahrain. Jordan reported 13 ballistic missiles entered its airspace, with ten intercepted and three falling in unpopulated areas. The exchange follows weekend strikes and new US economic sanctions targeting Iran's financial access to the dollar system.

RT News
2 min read
В Киеве и нескольких областях Украины объявлена воздушная тревога
BREAKING·2 hours ago

В Киеве и нескольких областях Украины объявлена воздушная тревога

В Киеве в 03:33 мск была объявлена воздушная тревога, сигнал также прозвучал в Киевской, Черниговской, частях Сумской, Харьковской и Одесской областей, согласно данным онлайн-карты украинского министерства цифровой трансформации.

РИА Новости
1 min read
Russia rejects German drone attack claims as politically motivated
Developing·2 hours ago

Russia rejects German drone attack claims as politically motivated

Russia denied German allegations that it conducted a drone attack on Leipzig/Halle Airport in August, with President Putin accusing Berlin of fabricating evidence to distract from domestic economic struggles. German officials announced sanctions including closing the Russian consulate in Bonn and terminating the lease of the Russian House in Berlin, citing the incident as proof of Russian aggression. Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova dismissed the claims as baseless and politically timed, noting the announcement coincided with the anniversary of Nazi Germany's invasion of Poland, and warned of a fitting response.

RT News
2 min read
More on this topicсша