Breaking
RUFlydubai pilot stabbed during Dubai-Tel Aviv flight, aircraft diverted to Saudi ArabiaARNetanyahu speaks with Bin Zayed about the Fly Dubai plane incidentSEDjokovic won in two sets against Serbian opponent in ShanghaiRUThree Ukrainian officers were killed in the Northern Military District zoneCRYPTO-ENBitcoin slips below $84,000 after brief rally above $85,000 on US inflation dataARXi Jinping calls for enhanced efforts at reunification with Taiwan and announces a joint military facility with LaosRUIsraeli Prime Minister Netanyahu meets with the passenger who neutralized the attacking Flydubai pilotRURussian tourists and volunteers in Thailand warned about leptospirosisBRDeadline for withdrawing the old PIS/Pasep ends this Wednesday (30)UKMI5 Warns Over 100 UK-Linked Academics Unwittingly Aided Chinese Espionage via Front CompanyRUFlydubai pilot stabbed during Dubai-Tel Aviv flight, aircraft diverted to Saudi ArabiaARNetanyahu speaks with Bin Zayed about the Fly Dubai plane incidentSEDjokovic won in two sets against Serbian opponent in ShanghaiRUThree Ukrainian officers were killed in the Northern Military District zoneCRYPTO-ENBitcoin slips below $84,000 after brief rally above $85,000 on US inflation dataARXi Jinping calls for enhanced efforts at reunification with Taiwan and announces a joint military facility with LaosRUIsraeli Prime Minister Netanyahu meets with the passenger who neutralized the attacking Flydubai pilotRURussian tourists and volunteers in Thailand warned about leptospirosisBRDeadline for withdrawing the old PIS/Pasep ends this Wednesday (30)UKMI5 Warns Over 100 UK-Linked Academics Unwittingly Aided Chinese Espionage via Front Company
Back日本政治學者小笠原欣幸訪問新北市長參選人蘇巧慧與李四川,稱選情難料
日本政治學者小笠原欣幸訪問新北市長參選人蘇巧慧與李四川,稱選情難料
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

日本政治學者小笠原欣幸訪問新北市長參選人蘇巧慧與李四川,稱選情難料

Quick Look

九合一大選倒數58天,新北市成為關鍵戰區,民進黨參選人蘇巧慧與國民黨參選人李四川勢均力敵。日本政治學者小笠原欣幸分別訪問兩人,稱讚其政務經驗,並指出選情難以預測,蘇巧慧暫時微幅領先。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市是台灣人口最多的城市,自2005年以來國民黨執政21年,但民進黨在近年民調中顯示蘇巧慧微幅領先,選情胶着。

Font size

九合一大選倒數58天,被視為最具指標一級戰區的新北市,民進黨參選人蘇巧、國民黨參選人李四川勢均力敵。長期關注、分析台灣選舉的知名日本政治學者小笠原欣幸週三分別訪問兩位參選人,坦言選情走向難料。

小笠原欣幸週三在臉書發文指出,今年年底的大選,決定藍綠勝負的關鍵戰場當屬擁有台灣最多人口(400多萬)的新北市,自2005年以來,國民黨在新北執政5屆,長達21年(包含前身台北縣)。基本盤方面,國民黨雖然相對民進黨略占優勢,但中間選民也占有一定比例,根據最新民調顯示,蘇巧慧以微幅差距暫時領先。距離投票日還有兩個月,選舉的勝負仍未定。

請繼續往下閱讀...

小笠原欣幸特別拜訪了李四川和蘇巧慧,稱讚2位參選人都各自有豐富的政務與政治歷練。首先是李四川,曾任新北市、高雄市及台北市副市長,曾在朱立倫擔任國民黨主席期間出任黨中央祕書長,相較於站上檯面,他主要是扮演幕後角色,以穩健的行政能力作為招牌,累積不少實績,「這次他第一次參選,也是我第一次拜訪。」

再來是蘇巧慧,在新北市第五選區連任3屆立法委員,是曾任台北縣長及行政院長蘇貞昌的女兒,雖然是大家所稱的「政二代」,但她在教育、育兒、社會福祉等領域一直持續耕耘,走出自己的問政路線,「上一次拜訪是2015年11月,她首次競選並當選的立法委員選舉過程中。」

小笠原欣幸透露,自己分別向2位參選人請教當前新北的選情,以及最近備受熱議的「洋流」對新北市長選戰的影響,「因為有雙方不公開討論内容的前提,我們得以進行更深入且坦誠地交換意見,對我研究台灣選舉而言,收穫甚豐。行程非常忙碌的時候,李參選人和蘇參選人仍抽空接受訪問,對此我表達由衷的感謝。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 新北市長選舉結果將在投票日兩個月後揭曉,目前仍難以預測勝負方向。

    Possible · Within months

Open Questions

  • 「洋流」對新北市長選戰的具體影響為何?
  • 中間選民最終將傾向哪一方?
  • 蘇巧慧與李四川的政見差異在哪些政策領域最顯著?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Affairs Bureau, criticized Executive Director Zhuo Rongtai's remarks that "debt cannot be left to the next generation", which confuses right and wrong.
Developing·

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Affairs Bureau, criticized Executive Director Zhuo Rongtai's remarks that "debt cannot be left to the next generation", which confuses right and wrong.

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Affairs Bureau, countered Executive President Zhuo Rongtai's objection to the universal cash payment of NT$20,000 by saying that "debt cannot be left to the next generation." He pointed out that the Lai Ching-te government allocated NT$235.7 billion for the universal cash payment of NT$10,000 next year and raised NT$179 billion in new debt to repay old debts. In fact, it was borrowing new debt to repay old debts, and the principal of the debt has not disappeared. He criticized Zhuo Rongtai for confusing right and wrong and deceiving the people.

自由时报
2 min read
Blue and White were absent from the Legislative Yuan meeting. Shen Rongqin analyzed: Showing rationality in order to win over middle voters
Politics·

Blue and White were absent from the Legislative Yuan meeting. Shen Rongqin analyzed: Showing rationality in order to win over middle voters

The new session of the Legislative Yuan opened, and Blue and White legislators were collectively absent from Executive President Toh Wing-tai's policy address. Kuomintang legislator Wang Yumin said the move was to avoid affecting the year-end election. Scholar Shen Rongqin analyzed that this shows that the Blue and White camp is trying to present a rational and normal political image in order to win over middle voters.

自由时报
3 min read
More on this topic九合一大選