
位於千葉縣市原市的永旺城辰巳台今天上午傳出瓦斯外洩,商場已緊急疏散顧客與員工並暫停營業,目前未傳出傷亡消息。
日本千葉縣市原市的「永旺城辰巳台」於4日上午發生瓦斯外洩事故,商場緊急疏散顧客與員工並暫停營業,警方實施交通管制,事件中無人傷亡。
AI-generated summary
位於千葉縣市原市的商場發生瓦斯外洩,相關單位第一時間進行疏散。
(中央社千葉縣4日綜合外電報導)今天日本時間上午9時10分左右,位於千葉縣市原市的「永旺城辰巳台」(AEON Town Tatsumidai)傳出瓦斯外洩。店方接獲通知後,顧客及員工已全數疏散,目前暫停營業。
日本朝日電視台、「日本經濟新聞」報導,當地警消單位表示,上午9時10分左右,商場員工撥打119報案,稱「建築物後方的瓦斯鋼瓶有瓦斯噴出」。
當地警消單位指出,設置於商場外的瓦斯鋼瓶疑似出現液化石油氣外洩狀況,第一時間疏散店內顧客及員工,商場暫停營業。目前沒有傳出傷亡消息。
警方表示,店鋪前方道路已實施交通管制,不過當局沒有要求周邊居民撤離。
負責管理瓦斯的LPIO公司在官網表示,目前正在切斷瓦斯供應、撤除瓦斯容器,並對「造成附近居民及通行民眾的擔心與不便」深表歉意。
千葉縣產業保安課表示,裝有液化石油氣的容器及安全閥可能已經老化。
日本永旺旗下設施今年7月熊本地震期間也曾發生事故。「永旺夢樂城熊本」發生爆炸事故,造成包括員工在內7人死亡。政府等單位目前正進行調查,事故可能是建築物內管線受損,導致液化石油氣外洩後遇火引發爆炸。

Leaders of Pacific island countries expressed concern at the annual summit about the lack of transparency about China's July test-launch of an intercontinental ballistic missile, and the president of Palau, the host country, called for 24 hours' notice. Nauru disagreed, and the summit was also affected by controversy over Taiwan's attendance.

Singaporean officials confirmed the detention of 52 citizens in China linked to multilevel marketing scams, with consular officers visiting the detainees.

After the debris flow disaster occurred in Jilong County, Shigatse City, Tibet, the Ministry of Emergency Management dispatched the national production safety emergency rescue team for cross-regional reinforcements. The rescue team has monitored for a total of 192 hours, dispatched 150 drones, and built a three-dimensional early warning system of "ground radar + aerial survey" to ensure rescue safety.

The Pacific Islands Forum Leaders' Summit concluded on Thursday, with a communiqué expressing concern about the recent unnotified intercontinental missile tests. China's test-launching behavior and the Taiwan issue triggered disagreements among Pacific countries, with Nauru expressing dissent and Kiribati absent from the informal meeting.

Mudslides in Nepal and Tibet killed more than 1,200 people and left nearly 5,000 missing. Nepal's Foreign Minister Khanal described the disaster as like a tsunami, emphasized that it was caused by climate change and melting glaciers, and called on the international community to face up to the severe impact faced by the Himalayas and strengthen cross-border cooperation.

After the Beijing-Kowloon Railway was completed in 1996, Shenzhen Station witnessed 30 years of development as the southern terminus of the mainland. Now the station connects with the general speed, intercity and high-speed rail, and connects to the Luohu Port, helping the integration of Shenzhen and Hong Kong’s “half-hour living circle” and the Greater Bay Area.