Breaking
TRAt COP31, which started in Antalya, climate finance became the main topic of discussion: Money fight at the summitTRBelözoğlu showed his difference at Fenerbahçe as soon as he arrived: 5 critical touchesGLOBALThe Papers: 'Brand jailed for 10 years' and 'shamed star caged'CNExtramarital affair exposes spy case, shareholders file class action lawsuit against Huida and Huang RenxunKROh Se-hee wins silver medal in rifle 3 positions at the World Championships... Received qualification for LA OlympicsCNNot just Jen-Hsun Huang! Chinese female spy fainted and slept with diplomat for 20 years, and ended up with tragic consequences revealedUS2026 MLB Rookie of the Year: Tigers' Kevin McGonigle, Reds' Sal Stewart win BBWAA awardsKR[Featured stock] Airline stocks soar as international oil prices plunge… Korean Air 9% range↑BRLotomania today: results of contest 2997 and numbers drawnKRM. John Harrison wins the Booker Prize, Britain's most prestigious literary award... The first science fiction writerTRAt COP31, which started in Antalya, climate finance became the main topic of discussion: Money fight at the summitTRBelözoğlu showed his difference at Fenerbahçe as soon as he arrived: 5 critical touchesGLOBALThe Papers: 'Brand jailed for 10 years' and 'shamed star caged'CNExtramarital affair exposes spy case, shareholders file class action lawsuit against Huida and Huang RenxunKROh Se-hee wins silver medal in rifle 3 positions at the World Championships... Received qualification for LA OlympicsCNNot just Jen-Hsun Huang! Chinese female spy fainted and slept with diplomat for 20 years, and ended up with tragic consequences revealedUS2026 MLB Rookie of the Year: Tigers' Kevin McGonigle, Reds' Sal Stewart win BBWAA awardsKR[Featured stock] Airline stocks soar as international oil prices plunge… Korean Air 9% range↑BRLotomania today: results of contest 2997 and numbers drawnKRM. John Harrison wins the Booker Prize, Britain's most prestigious literary award... The first science fiction writer
BackDC宇宙變天!詹姆斯岡恩、彼得薩弗蘭雙雙走人 漫威老將接掌
DC宇宙變天!詹姆斯岡恩、彼得薩弗蘭雙雙走人 漫威老將接掌
BREAKING
自由时报22 minutes agoCulture3 min readChinaView translation

DC宇宙變天!詹姆斯岡恩、彼得薩弗蘭雙雙走人 漫威老將接掌

兩人將於12月1日正式交棒,結束共同掌舵DC工作室四年

Quick Look

DC工作室共同執行長詹姆斯岡恩與彼得薩弗蘭將於12月1日卸任,由漫威資深製片人傑瑞米拉查姆接任。兩人回顧四年改革成果,岡恩坦承工作壓力艱辛,期待回歸純粹電影創作,但仍將參與《明日之子》及新計畫。

AI-generated summary

Why It Matters

詹姆斯岡恩與彼得薩弗蘭共同掌舵DC工作室四年,期間推動《超人》、《和平使者》、《生物突擊隊》、《綠光軍團》及《泥面人》等電影與電視項目。母公司天舞於美國時間9日宣布兩人於12月1日卸任,由曾參與《鋼鐵人》、《復仇者聯盟》的漫威資深製片人傑瑞米拉查姆接任。

Font size

DC工作室拋出震撼彈!共同執行長詹姆斯岡恩與製片彼得薩弗蘭共同掌舵4年後,確定將卸下共同執行長職務。母公司天舞(Skydance)於美國時間9日宣布,兩人將於12月1日正式交棒,由曾參與《鋼鐵人》、《復仇者聯盟》的漫威資深製片人傑瑞米拉查姆(Jeremy Latcham)接任。

詹姆斯岡恩(左)和彼得薩弗蘭合作無間,卻一起卸任DC工作室CEO。(取自岡恩社群)

岡恩與薩弗蘭在共同聲明中回顧這4年的改革成果,表示:「4年前,我們決定讓 DC 在同一個創意願景下整合。在這段時間裡,我們協助讓《超人》重新回到 DC 的核心,同時透過《和平使者》、《生物突擊隊》、《綠光軍團》及《泥面人》,在電影與電視領域開啟新的大門、說出不同的故事。」兩人也表示,對於能與這段期間合作的演員、劇組及高層共同實現當初的目標,感到非常驕傲。

談到接班人拉查姆,兩人透露,早在漫威時期就與他建立創作上的合作關係,並表示:「我們很期待看看他會為 DC 的下一個篇章帶來什麼樣的觀點。」兩人也坦言,期待重新回到當初吸引他們接下這份工作的初衷,也就是說自己真正熱愛的故事,包括《超人》續作《明日之子》中克拉克與雷克斯萊瑟的下一段旅程。

岡恩隨後也在社群平台 Threads 發表個人長文,開頭便感嘆:「天啊,這4年真是漫長!」他回憶自己從小在密蘇里州曼徹斯特長大,就喜歡創作漫畫,將 DC 漫畫角色與自己筆下的人物結合,因此能夠自由運用這些角色,一直是夢想成真的機會。他坦言:「當初有人邀請我接下這份工作時,我其實不知道自己是否真的想做,但我實在無法錯過這個獨一無二的機會。現在回頭看,我很慶幸自己接受了。」

不過,岡恩也首度坦承這份工作背後的壓力:「只有我最親近的人知道,過去4年我在 DC Studios 的日子,至少可以說是相當艱辛。」他直言,自己並不喜歡工作中有時必須處理的企業管理事務,還特別感謝薩弗蘭替他承擔了大部分的壓力。他表示,過去身為電影工作者,至少還能在工作空檔稍微休息、放鬆,但這4年來,連這樣的時間都被自己犧牲了,不只影響自己,也犧牲了與親友相處的時光。

岡恩更提到,最讓自己難以適應的,就是必須在充滿熱情的電影創作,以及相對沒有那麼投入的管理工作之間分配時間。他感性表示,這段任期仍有許多令人難忘的高光時刻,包括推出《超人》、《泥面人》、製作《和平使者》,以及《明日之子》的整個拍攝過程,更形容後者「至今是我人生中最棒的電影製作經驗」。

談到一路並肩作戰的薩弗蘭,岡恩則毫不吝嗇讚美:「他是我所認識最聰明、最有能力的人,是一個人所能擁有的最佳合作夥伴,更是一位真正的好朋友。」他坦言,自己會想念 DC 團隊,也會想念共同照顧這些經典角色的日子,但同時也「無比如釋重負,並且期待重新回到純粹的電影創作」。

岡恩最後強調,這不代表兩人立刻與 DC 或超級英雄電影切割,目前仍有《明日之子》即將推出,兩人也已經開始投入另一部由他執筆的 DC 新計畫。他寫道:「我們剛開始參與另一部由我撰寫的 DC 作品,接下來會發展到什麼程度,就讓我們拭目以待。當然,我們所建立的這些角色也會繼續延續下去。」隨著兩人12月正式卸任,DC工作室也將在拉查姆帶領下迎接新階段。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 拉查姆將於12月1日正式接任DC工作室執行長,領導新階段發展

    Very likely · Within days

  • 岡恩與薩弗蘭將繼續參與《明日之子》相關工作及岡恩執筆的新DC計畫

    Likely · Within months

Open Questions

  • 拉查姆上任後DC工作室的具體創意方向將如何調整
  • 《明日之子》上映後岡恩與薩弗蘭是否完全退出DC相關項目
  • 岡恩提到的另一部由他執筆的DC新計畫具體內容為何

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

"Top of the Forbidden City" Zhongxiao Dun turns into a car formation and dances wildly! Gino reveals the shocking truth about how he risked his life 22 years ago: he was hit by a bus and suffered a broken bone
BREAKING·

"Top of the Forbidden City" Zhongxiao Dun turns into a car formation and dances wildly! Gino reveals the shocking truth about how he risked his life 22 years ago: he was hit by a bus and suffered a broken bone

A clip of Gino dancing at the Zhongxiao Dunhua intersection in the 2004 idol drama "Forbidden City" has recently become popular again on Threads, with views exceeding 2.54 million in less than a day. Yesterday, Gino posted a behind-the-scenes post for the first time, revealing that he did not apply for the right of way at the time. During the filming, he was hit by a bus on his right hand. After going to the hospital, he found a fracture in his right hand. However, he endured the pain and completed the filming in order not to delay the progress.

自由时报
2 min read
The real version of "Lust, Caution"! Jen-Hsun Huang was smitten by the beauty trap of the "communist spy mistress" and the former anchor uncovered the doubts
BREAKING·

The real version of "Lust, Caution"! Jen-Hsun Huang was smitten by the beauty trap of the "communist spy mistress" and the former anchor uncovered the doubts

Huida CEO Huang Renxun was revealed to have had an extramarital affair with a Chinese woman Huang Le. Former anchor Zou Qianlin pointed out that Huang Le may have a spy identity, describing the incident as being like the movie "Lust, Caution", and questioned Huang Le's background in approaching Huang Renxun on occasions such as the Taipei International Computer Show.

自由时报
2 min read
Park Jin Young suddenly asked Kim Yoo Jung, "Are you a secret agent?" "100 Days of Lies" ratings hit a new high by 10%
BREAKING·

Park Jin Young suddenly asked Kim Yoo Jung, "Are you a secret agent?" "100 Days of Lies" ratings hit a new high by 10%

The 10th episode of the Korean drama "100 Days of Lies" ushered in a turning point. Secret agent Li Jiajing, played by Kim Yoo Jung, took a risk to save Park Jinyoung, but the other party suspected his identity, and the relationship between the two fell into crisis. The national average ratings of this episode reached 10.7%, with a peak of 12%, and a peak of 13.1% in the metropolitan area. It refreshed its own record and won the championship of all channels in the same period.

自由时报
2 min read
More on this topicdc工作室