Breaking
ESA 30-year-old man is seriously injured after being stabbed near a pharmacy in VillaverdeTRAnadolu Efes beat Virtus Bologna 103-91BREspaço do Impossível has Christmas programming with the arrival of Santa Claus and masses with Father PierreUKHow Microsoft outage has affected key public services in the UKINTLUS supreme court agrees to consider Trump’s ban on asylum at US-Mexico borderUSZuffa Boxing 13 start time, fight card, predictions and where to watch Carlos Adames vs. Gerome WarburtonUSOhio State vs. UConn prediction, odds: 2026 college basketball picks for Nov. 13 by proven modelUSMauricio Pochettino leads USMNT in two-game farewell against Haiti after taking Manchester United jobINTLUkraine updates: EU to send united front to potential peace talksBRMan invades school with knife and is killed by military police, in Aparecida de GoiâniaESA 30-year-old man is seriously injured after being stabbed near a pharmacy in VillaverdeTRAnadolu Efes beat Virtus Bologna 103-91BREspaço do Impossível has Christmas programming with the arrival of Santa Claus and masses with Father PierreUKHow Microsoft outage has affected key public services in the UKINTLUS supreme court agrees to consider Trump’s ban on asylum at US-Mexico borderUSZuffa Boxing 13 start time, fight card, predictions and where to watch Carlos Adames vs. Gerome WarburtonUSOhio State vs. UConn prediction, odds: 2026 college basketball picks for Nov. 13 by proven modelUSMauricio Pochettino leads USMNT in two-game farewell against Haiti after taking Manchester United jobINTLUkraine updates: EU to send united front to potential peace talksBRMan invades school with knife and is killed by military police, in Aparecida de Goiânia
Backالطماطم المصرية في تونس.. لماذا أثارت كل هذا الجدل؟
الطماطم المصرية في تونس.. لماذا أثارت كل هذا الجدل؟
NEWS
دويتشه فيله3 hours agoBusiness2 min readArgentinaView translation

الطماطم المصرية في تونس.. لماذا أثارت كل هذا الجدل؟

تحديات مناخية واقتصادية تواجه الفلاح التونسي وتدفع نحو استيراد الطماطم المصرية لسد الفجوة في السوق

Quick Look

يواجه قطاع الطماطم في تونس أزمة إنتاج بسبب التغيرات المناخية وارتفاع التكاليف، مما دفع البلاد لاستيراد كميات من مصر لتغطية النقص في السوق، وسط جدل حول جودة المنتجات وتحديات القطاع الزراعي المحلي.

AI-generated summary

Why It Matters

يواجه الفلاحون التونسيون تحديات مناخية واقتصادية متزايدة تؤثر على مردودية المحاصيل. أدى نقص الإنتاج المحلي إلى لجوء تونس لاستيراد الطماطم من مصر لتغطية احتياجات السوق.

Font size

لم يكن استيراد الطماطم المصرية إلى تونس مجرد خطوة لتغطية نقص في الأسواق، بل تحول إلى موضوع جدل واسع حول جودة المنتجات الزراعية وقدرة الإنتاج المحلي على تلبية حاجات المستهلكين. وبينما انصبت الانتقادات على الطماطم المستوردة، أعادت الأزمة طرح أسئلة أعمق بشأن الصعوبات التي يواجهها الفلاح التونسي، من التغيرات المناخية إلى ارتفاع تكاليف الإنتاج ومحدودية الموارد.

يواجه منتجو الطماطم في تونس موسما صعبا بفعل تداخل العوامل المناخية والبشرية والاقتصادية. ويوضح المستثمر الفلاحي التونسي سليم البليدي في حديثه الى DW أن وصول درجات الحرارة خلال شهر يوليو/تموز إلى نحو 50 درجة مئوية، أثرت على المحاصيل وظروف الإنتاج.

ولم تتوقف الصعوبات عند ارتفاع الحرارة، إذ ساهم انقطاع الكهرباء في تعطيل تشغيل مضخات الآبار العميقة، ما أعاق استخراج المياه اللازمة لري الأراضي الزراعية. ثم جاءت أمطار شهر سبتمبر/أيلول في توقيت غير ملائم، وتسببت في إصابة المحصول بأمراض وأضرار إضافية.

وبحسب البليدي، لم يزرع بعض الفلاحين الطماطم هذا الموسم بسبب ضعف المردودية الاقتصادية، بعد أن أصبحت زراعتها غير مربحة في ظل ارتفاع التكاليف ومخاطر الإنتاج. ويضاف ذلك إلى تراجع المساحات المزروعة ونقص التمويلات، وهي عوامل أشار إليها أيضا الخبير في السياسات الفلاحية، أنيس الخرباش، ونائب رئيس المجمع المهني المشترك للخضر، في تصريحاته للإذاعة الوطنية التونسية.

أمام تراجع الإنتاج المحلي، اتجهت تونس إلى استيراد الطماطم المصرية لتأمين حاجات السوق. ويوضح نائب رئيس المجمع المهني للخضر، أنيس الخرباش في حديثه على موجات الإذاعة الوطنية التونسية أن الواردات تمثل نحو 15 إلى 20 بالمئة من احتياجات البلاد، وأنها تأتي في إطار حركة التبادل التجاري بين دول شمال أفريقيا، حيث يمكن للدولة التي تواجه نقصا في منتج معين الاستعانة بفائض دولة أخرى.

ومن جانبه، يشير سليم البليدي إلى أن تونس والجزائر والمغرب تعتمد بدرجات مختلفة على استيراد مستلزمات زراعة الخضروات، ومن بينها البذور والمشتلات. ويعكس ذلك ترابطا تجاريا يتجاوز المنتجات الجاهزة ليشمل أيضا مدخلات الإنتاج الزراعي.

وتسهل حركة التجارة البرية، بما فيها المسارات العابرة لليبيا، وصول الشحنات المصرية إلى تونس. وتستفيد مصر من قاعدة إنتاج زراعي كبيرة، جعلتها من أبرز الدول المصدرة للمنتجات الزراعية. لكن الاستيراد في هذه الحالة لا يعني بالضرورة تراجع أهمية الإنتاج المحلي، بقدر ما يعكس محاولة لتغطية فجوة مؤقتة في العرض.

وتُعد مصر من الدول المنتجة والمصدّرة للطماطم، لكن موقعها في التصدير يختلف عن ترتيبها المتقدم في الإنتاج. ووفق بيانات منشورة عن حركة الصادرات المصرية خلال عام 2026، بلغت صادرات الطماطم الطازجة نحو 20 ألف طن حتى 11 يوليو/تموز، في حين تجاوز إجمالي الصادرات الزراعية المصرية 5.8 ملايين طن خلال الفترة نفسها. وتأتي هذه الأرقام في سياق توسع مصر في أسواق التصدير الزراعي.

Open Questions

  • هل ستتخذ الحكومة إجراءات لدعم الفلاحين المحليين؟
  • ما هي معايير الرقابة الصحية المطبقة على الطماطم المستوردة؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

The IMF calls on Lebanon to ensure the protection of depositors in the bank restructuring plan
Developing·

The IMF calls on Lebanon to ensure the protection of depositors in the bank restructuring plan

The International Monetary Fund called on Lebanon to protect depositors in the Financial Regulatory Law, recover deposits, and respect the hierarchy of claims. At the same time, the International Energy Agency expected a global oil surplus in the last quarter of the year with the recovery of Gulf oil exports, and US Treasury Secretary Scott Besent warned the Federal Reserve against raising interest rates in response to the energy supply crisis resulting from the war on Iran.

الشرق الأوسط
4 min read
“International Energy”: Gulf exports have regained 82% of pre-war levels
Developing·

“International Energy”: Gulf exports have regained 82% of pre-war levels

The pace of recovery in Gulf oil exports has accelerated, recovering 82 percent of their pre-war levels, prompting the International Energy Agency to adjust its expectations from a deficit to a surplus in supply during the last quarter of this year, with global supplies expected to reach 105 million barrels per day, exceeding demand by about 1.7 million barrels per day. At the same time, US Treasury Secretary Scott Besent called on the Federal Reserve not to raise interest rates in response to the energy supply crisis, while Lebanon's agreement with the International Monetary Fund on a $4 billion financing program was postponed due to disagreements over the fiscal gap law.

الشرق الأوسط
6 min read
More on this topicتونس