Breaking
TRPeace enforcement: 445 detentionsCNKeelung Mayor Debate》Tong Ziwei carries Mazu amulet: Reporting happily to the citizensCNRoad Running》Runners, look! The National Highway Marathon will debut on March 7 next year, and a new inter-school relay competition will be addedTRPeace practice in Istanbul. 445 people were detainedAUFamily 'gutted' as sentences cut for police officers who assaulted womanCNThe stock market continues to rise. Sweet anchor warmly shouts: You can’t keep complaining about sleeping in the park.JPMurder of acquaintances, defendant partially denies first trial delayed due to irregular statements - Chiba District CourtCNIs the Democratic Party preparing to take action against Huida? Huang Renxun is targeted by the U.S. Congress, espionage suspicions, and AI supervision must be investigatedCNJen-Hsun Huang’s extramarital affair scandal will trigger chain reactions around the worldTRThe cheating confession that shook the worldTRPeace enforcement: 445 detentionsCNKeelung Mayor Debate》Tong Ziwei carries Mazu amulet: Reporting happily to the citizensCNRoad Running》Runners, look! The National Highway Marathon will debut on March 7 next year, and a new inter-school relay competition will be addedTRPeace practice in Istanbul. 445 people were detainedAUFamily 'gutted' as sentences cut for police officers who assaulted womanCNThe stock market continues to rise. Sweet anchor warmly shouts: You can’t keep complaining about sleeping in the park.JPMurder of acquaintances, defendant partially denies first trial delayed due to irregular statements - Chiba District CourtCNIs the Democratic Party preparing to take action against Huida? Huang Renxun is targeted by the U.S. Congress, espionage suspicions, and AI supervision must be investigatedCNJen-Hsun Huang’s extramarital affair scandal will trigger chain reactions around the worldTRThe cheating confession that shook the world
Back(第九届进博会)全球灵感在此交汇 进博会见证创新要素双向流动
(第九届进博会)全球灵感在此交汇 进博会见证创新要素双向流动
Developing
中国新闻网35 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

(第九届进博会)全球灵感在此交汇 进博会见证创新要素双向流动

Crocs、露露乐蒙、太古可口可乐等品牌在进博会释放持续加码投资信号

Quick Look

第九届进博会上,Crocs、露露乐蒙、太古可口可乐等品牌依托中国市场,将在中国形成的创意、技术和运营经验向外输出,形成双向互动合作模式。多家品牌明确不会缩减在华投入,并将本土探索的模式推广至全球。

AI-generated summary

Why It Matters

第九届进博会在上海举办,多家国际品牌参展并发布针对中国市场的长期发展规划和新产品。

Font size

中新网上海11月10日电 (记者 许婧 郑莹莹)进博会的各展台是观察全球产业合作变化的窗口。正在上海举办的第九届进博会上,参展商不再局限于单向商品输入,而是依托中国市场,对接本土需求、联动全球资源,把在中国形成的创意、技术、运营经验向外输出,形成双向互动、互利共赢的合作模式。

今年是Crocs卡骆驰入华20周年,也是品牌第4次参展。展台以“经典很适意”为主题,全球首发“上海往昔&未来系列”,融入石库门花砖、仿古铜锁、城市霓虹等元素,展现上海的过往与当下。

第九届进博会上,观众在Crocs展台参观体验。 受访者供图

“创新不止于产品,更在于读懂消费者如何借鞋履表达自我。”Crocs高级副总裁兼亚洲总经理赛润泽说,中国不仅是销售市场,也是品牌全球第二大核心市场、创意灵感来源地,国内沉淀的社群运营经验可分享至其他市场。

谈及首发新品系列,赛润泽称,这并非简单堆砌城市符号,而是传递上海兼容并蓄、持续向前的特质。他透露,品牌已敲定新的本土艺术家合作项目。面对外部环境变化,赛润泽明确,品牌不会缩减在华投入,将坚持“在中国,为中国,也为全球”。

Crocs副总裁兼中国区总经理奚筱磊告诉记者,经过20年发展,国内消费者需求发生明显转变,选购时既看重功能,也重视情感认同与文化表达。品牌在中国拥有超90万“洞门粉丝”,相关话题全网阅读量破14亿次,社群成为需求调研和创新的重要渠道。奚筱磊表示,依靠智必星实现个性化搭配,是品牌区别平价竞品的核心优势,不会单纯靠降价拓市。中国国内摸索出的社群与IP合作模式已向外推广。赛润泽补充道,输出的不是现成方案,而是“倾听当地消费者、携手本土伙伴”的思路。

中国及亚太区总裁黄山燕在露露乐蒙开馆仪式上致辞。 露露乐蒙供图

第3次亮相进博会的露露乐蒙,以动态视觉打造富有呼吸感的展台,展示品牌在产品创新、幸福感倡导与社区联结方面的实践。露露乐蒙中国及亚太区总裁黄山燕称,品牌将持续引入更多新品,依托多元渠道收集国内消费者反馈,丰富产品供给,适配各类运动与日常穿搭需求。“我们希望继续借助进博会平台,对接更多中国消费者和合作伙伴,持续洞察本土需求、深化本土合作,与中国市场共同成长。”

与Crocs、露露乐蒙侧重创意、社群探索不同,太古可口可乐在本届进博会发布“致胜2035”十年发展规划,对接国家中长期发展方向。太古可口可乐大中华区首席执行官金忆直言,“下一个中国,仍是中国。”他说,选择在进博会发布长期规划,释放扎根中国、持续加码投资的信号,企业希望融入现代化进程,分享本土实践经验,和同行探索高质量发展路径。

金忆认为,市场上新产品、新渠道不断涌现,企业行稳致远的关键是守住经营根本,竞争最终比拼的是持续获得信任。创新不等于打造爆款,而是产品、渠道、供应链、绿色低碳等维度的系统性升级。

首次参展的元祖食品带来多款首发新品,并与合作26年的恒天然安佳乳品完成新一轮签约。双方合作已从原料供应拓展到联合研发,将探索高品质乳品原料在中国烘焙市场的创新应用,携手为消费者带来更丰富、更高品质的美食体验。依托进博会这一开放平台,元祖持续开展国际合作,整合全球优质原料赋能中式烘焙,以产品创新传递食养理念。

生活方式品牌WOOLRICH首度亮相进博会,展现开放合作的另一种可能。报喜鸟集团收购该品牌(欧洲除外)全球知识产权后,WOOLRICH本次以新运营主体身份参展。展台设置沉浸式展区,展出经典北极派克大衣等产品,搭配静态展与互动体验。据了解,该品牌已在上海开出国内首家直营概念店,融合商品、文化体验与户外生活方式,呈现中国资本运用本土运营经验盘活海外老牌IP的一次尝试。

多样的参展故事共同印证,依托中国超大规模市场、完备产业配套和多元文化环境,本土需求与全球资源双向对接,国内培育的创新成果,正借助开放渠道走向更广阔的市场。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 更多国际品牌将效仿Crocs和太古可口可乐,在进博会发布针对中国市场的长期投资计划

    Likely · Within months

Open Questions

  • 具体投资金额是多少?
  • 新产品系列的上市时间是什么时候?
  • 本土艺术家合作项目的具体细节是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Tanker freight rates plummeted 43.47% in one month! Not only the US to Asia routes, what signals are behind them?
Developing·

Tanker freight rates plummeted 43.47% in one month! Not only the US to Asia routes, what signals are behind them?

Foreign media reported that supertanker freight rates have fallen sharply from historical highs, but are still at extremely high levels. VLCC charter costs for the U.S. Gulf of Mexico to Asia route plummeted 43.47% within a month, and the daily equivalent rental income for the West Africa to China route fell 35% from the historical high in October. The future direction of the oil tanker market depends on the development of the situation in Iran, including three scenarios: conflict escalation, negotiation and agreement, or continued stalemate.

自由时报
3 min read
The stock market continues to rise. Sweet anchor warmly shouts: You can’t keep complaining about sleeping in the park.
BREAKING·

The stock market continues to rise. Sweet anchor warmly shouts: You can’t keep complaining about sleeping in the park.

Huida CEO Huang Renxun's involvement in the scandal did not affect the US stock market. The four major indexes all rose sharply on Monday, with the index soaring 6.88%. Asian stocks followed suit. Taiwan stocks opened up 468.63 points on the 10th to close at 42,130.33 points. Value stocks such as TSMC, UMC, Power Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. and Nanya Technology rose. Anchor Li Xinyun suggested that investors should think positively and pay attention to the CPI and CoreWeave financial reports released in the evening.

自由时报
2 min read
Cross-Strait import and export trade volume increased by 32% year-on-year in the first ten months of this year
Business·

Cross-Strait import and export trade volume increased by 32% year-on-year in the first ten months of this year

Data from the General Administration of Customs shows that in the first 10 months of this year, the import and export trade volume between the mainland and Taiwan increased by 32% year-on-year, to approximately US$340.032 billion; the trade volume between the mainland and Hong Kong increased by 55.3% year-on-year, to approximately US$457.229 billion.

中国新闻网
2 min read
Is the Democratic Party preparing to take action against Huida? Huang Renxun is targeted by the U.S. Congress, espionage suspicions, and AI supervision must be investigated
BREAKING·

Is the Democratic Party preparing to take action against Huida? Huang Renxun is targeted by the U.S. Congress, espionage suspicions, and AI supervision must be investigated

Huida CEO Huang Renxun's extramarital affair was exposed, and the target was accused of being a Chinese spy. As the Democratic Party won the U.S. midterm elections, Congress will strengthen investigations into Huida's AI chip exports to China, lobbying activities, and national security concerns. Huang Renxun's political situation took a turn for the worse, and the stock price also fell 12%.

自由时报
3 min read
(The 9th China International Import Expo) Looking at Asia-Pacific economic and trade cooperation from the China International Import Expo
Developing·

(The 9th China International Import Expo) Looking at Asia-Pacific economic and trade cooperation from the China International Import Expo

At the 9th China International Import Expo, exhibitors from many APEC economies, including Micron Technology, MUJI, and Fonterra, shared stories of cross-border industrial chain cooperation. Micron has set up a back-end packaging and testing factory in Xi'an and launched an advanced wafer manufacturing project in Singapore; MUJI has integrated Chinese characteristics and traditional skills into product development; Fonterra has set up 6 application centers in China to carry out localized innovation. Papua New Guinea companies distribute raw material cultivation, logistics, quality inspection, and deep processing to multiple economies through regional division of labor. The exhibition area of ​​U.S. companies at this CIIE has ranked first for the eighth consecutive session, and the exhibition area of ​​companies from Canada, New Zealand, and Australia has all reached the highest or expanded level in history.

中国新闻网
4 min read
China-Türkiye Green Development Business Forum held in Istanbul
Business·

China-Türkiye Green Development Business Forum held in Istanbul

The China-Turkey Green Development Business Forum was held in Istanbul on November 9, local time. It was co-sponsored by the China Council for the Promotion of International Trade and the Turkish Council for Foreign Economic Relations. Nearly 300 representatives from the political and business circles of China and Turkey attended. The two sides exchanged views on green energy, low-carbon industrial chains and the "middle corridor" and held business docking negotiations.

中国新闻网
2 min read
More on this topic进博会